Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E N G L I S H
MAINS SUPPLY
- The instrument can be supplied by the
AC/DC (Vdc =6V / I = 300 mA)
tral adapter (not supplied) conforms to national and inter-
national safety regulations covering electrical appliances.
Insert the jack in the DC 6V socket
• The toy is not intended for children under 3 years old • The toy
must only be used with the recommended adaptor • The toy is to
be disconnected from the adaptor before cleaning • The mains
adaptor is NOT a toy.
BATTERY SUPPLY
- Open
the battery compartment. Insert
4 x 1,5V batteries R6/AA (not
included). Re-fit battery cover.
Replace batteries when the qua-
lity of sound becomes bad. Use
alkaline batteries to obtain a
longer duration.
ATTENTION – BATTERY CARE
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged. •
Rechargeable batteries must be removed from the toy before
being charged. • Rechargeable batteries are only to be charged
under adult supervision. • Different types of batteries or new and
old batteries are not to be mixed. • Use only batteries of the same
or equivalent type. • Batteries are to be inserted with correct pola-
rity. • Remove exhausted batteries to prevent leakage. • Do not
short-circuit supply terminals. • Remove batteries during long
periods of non-use.
WASTE DISPOSAL STANDARDS
For information regarding the disposal of the items mentioned
here below, please refer to Council Administration office regarding
specialised waste collection centres.
1. DISPOSAL OF BATTERIES:
Protect the environment by disposing of batteri-
es in the special containers provided for this use.
2. PACKAGING DISPOSAL:
Take the paper, cardboard and corrugated board to the appropriate
waste collection centres. Plastic material must be placed in the
relevant collection containers.
The symbols indicating the various types of plastic are:
01
02
03
PET
PE
PVC
Key for the different types of plastic materials:
PET = Polyethylene terephtalate • PE = Polyethylene, code 02 for
PE-HD, 04 for PE-LD • PVC =Polyvinyl chloride • PP = Polypropylene
• PS = Polystyrene, Polystyrene foam • O = Other polymers (ABS,
Laminates, etc.)
3. DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES:
The wheelie bin symbol with a cross indicates that
the product must not be disposed of in the domestic
waste at the end of its useful life. Instead, it should be
taken to your nearest designated collection point or
recycling facility. Alternatively, check with your retai-
ler and return the product when buying a replacement, on a one-
to-one basis or as free of charge in case the size is smaller than 25
cm. Appropriate disposal promotes the recycling of parts and
materials, as well as helping to protect the environment and
human health. Under current legislation, strict penalties are enfor-
ced against those disposing of products illegally. For more informa-
tion about the collection of special waste, contact your Local
Authority.
2
positive cen-
r
.
05
06
07
PP
PS
O
SWITCHING ON/OFF
To switch on the instrument move selector
switch the instrument off, move the same selector to OFF.
DEMOSONGS
This keyboard has 5 demosongs. To choose the pre-
recorded tracks, press the DEMO A key
i
Press DEMO B key
, to listen to the demosongs in
g
sequence. Press STOP
VOLUME CONTROL
Adjust volume to desired level by using the VOLUME
b
buttons
.
SOUNDS
You can select one of the 8 sounds by pressing the rela-
o
ted button
.
RHYTHMS
You can select one of the 8 rhythms
related buttons.
Press the TEMPO buttons
the rhythm speed. Press STOP
OKON (One Key One Note)
j
Press OKON button
; try to play the melody of the song
by casually and repeatedly pressing one or more keys on
the keyboard, trying to keep tempo. Press OKON again to
exit the mode.
RECORD/PLAYBACK FUNCTION
This function enables you to record and playback a tune
played on the keyboard. Press REC
tune. When you have finished press PLAY
the tune. Press the TEMPO buttons
increase (+) the speed.
PROGRAMMING THE RHYTHM
This function is used to record a rhythmic sequence. To
program, press the button PROG
m
the pads
one or more percussion instruments; Press
f
PLAY
to listen to the programming again and adjust
the speed of the rhythm using the keys TEMPO + or
c
TEMPO –
. To stop the execution, press PROG
g
STOP
. The programming is not saved.
RHYTMIC INSTRUMENTS AND EFFECTS
To select rhythmic instruments, sound effects, and
rhythm variations, press the button DRUMS/S.E./
n
RHYTHM
and then the corresponding key
SUSTAIN, VIBRATO, ECO EFFECTS
To select the Sustain, vibrato and eco effects, press in
sequence the key SOUND EFFECTS
MUSICAL NOTES INDICATORS
Above the keys on the front of the instrument, there is a
p
coloured label
with indication of numbers next to
each button in order to facilitate the recognition of musi-
cal notes according to the BONTEMPI method.
There are some songs written with the Bontempi
method on the back of the box, while others can be
downloaded from the website www.bontempi.com
a
to ON. To
h
in succession.
to interrupt.
k
by pressing the
c
to reduce (–) or increase (+)
g
to interrupt.
e
before playing a
f
to listen to
c
to reduce (–) or
d
and compose with
m
.
l
.
d
or
Werbung
