Endress+Hauser Proline Promag E 100 Kurzanleitung
Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag E 100:
- Betriebsanleitung (156 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Technische information (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01171D/06/DE/03.15
71301574
Products
Kurzanleitung
Proline Promag E 100
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
• Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus-
führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
• Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag E 100
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag E 100
- Seite 1 Products Solutions Services KA01171D/06/DE/03.15 71301574 Kurzanleitung Proline Promag E 100 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Auf der mitgelieferten CD-ROM (nicht bei allen Geräteaus- führungen Bestandteil des Lieferumfangs).
- Seite 2 Proline Promag E 100 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag E 100 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Verwendete Symbole . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Proline Promag E 100 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
Proline Promag E 100 Hinweise zum Dokument 1.1.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promag E 100 Symbol Bedeutung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣... -
Seite 7: Arbeitssicherheit
Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 8: It-Sicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Proline Promag E 100 IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Proline Promag E 100 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsarten HART, EtherNet/IP, PROFIBUS A0023153 1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse Hauptelektronikmodul Messumformer-Gehäusedeckel Endress+Hauser... -
Seite 10: Geräteausführung Mit Kommunikationsarten Modbus Rs485
Produktbeschreibung Proline Promag E 100 Messumformer-Gehäusedeckel (Ausführung für optionale Vor-Ort-Anzeige) Vor-Ort-Anzeige (optional) Hauptelektronikmodul (mit Halterung für optionale Vor-Ort-Anzeige) 3.1.2 Geräteausführung mit Kommunikationsarten Modbus RS485 A0017609 2 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse Hauptelektronikmodul Messumformer-Gehäusedeckel Endress+Hauser... -
Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Dokumentation (von Geräte- ausfühung abhängig) und Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfüg- bar. -
Seite 12: Produktidentifizierung
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. -
Seite 13: Produkt Transportieren
Proline Promag E 100 Lagerung und Transport Produkt transportieren WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen. Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! ‣ Messgerät vor dem Drehen oder Abrutschen sichern. ‣ Gewichtsangabe auf der Verpackung beachten (Aufkleber). ‣ Transporthinweise des Aufklebers auf dem Elektronikraumdeckel beachten. -
Seite 14: Montage
Montage Proline Promag E 100 Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0023343 h ≥ 2 × DN Bei Fallleitung Bei Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Messaufnehmer ein Siphon mit einem Belüftungsventil vorsehen. Dadurch wird die Gefahr eines Unterdruckes vermieden und somit mögliche Schäden am Messrohr. - Seite 15 Proline Promag E 100 Montage Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Messstoff- überwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrlei- tungen zu erkennen. A0017063 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen.
-
Seite 16: Ein- Und Auslaufstrecken
Montage Proline Promag E 100 Horizontal A0016260 MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/ Leerrohrdetektion Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich • Die Messelektrodenachse muss waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurzzeitige Iso- lierung der beiden Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden. • Die Messstoffüberwachung funktioniert nur, wenn das Messumformergehäuse nach oben gerichtet ist. - Seite 17 Proline Promag E 100 Montage Temperaturtabellen SI-Einheiten [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] – – US-Einheiten [°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] – – Systemdruck A0015594 Zusätzlich beim Einsatz von Kolben-, Kolbenmembran- oder Schlauchpumpen: Pulsati-...
-
Seite 18: Messgerät Montieren
Montage Proline Promag E 100 Anpassungsstücke [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: •... -
Seite 19: Messaufnehmer Montieren
Proline Promag E 100 Montage 6.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derje- nige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind. -
Seite 20: Anzeigemodul Drehen
Montage Proline Promag E 100 6.2.4 Anzeigemodul drehen Um die Ablesbarbarkeit zu erleichtern kann das Anzeigemodul gedreht werden. Gehäuseausführung Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 3 mm A0023192 Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur ... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Messge- rät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden •... - Seite 22 Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 Kabeltyp Paarweise verdrillt Schleifenwiderstand ≤110 Ω/km Signaldämpfung Max. 9 dB über die ganze Länge des Leitungsquerschnitts Abschirmung Kupfer-Geflechtschirm oder Geflechtschirm mit Folienschirm. Bei Erdung des Kabel- schirms: Erdungskonzept der Anlage beachten. Modbus RS485 Standard EIA/TIA-485 spezifiziert zwei Kabeltypen (A und B) für die Busleitung, die für alle Übertragungsraten eingesetzt werden können.
- Seite 23 Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Bestellmerkmal "Ausgang", Option B Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. A0016888 6 Klemmenbelegung 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang...
- Seite 24 Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 Anschlussvariante PROFIBUS DP Für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Bestellmerkmal "Ausgang", Option L Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. A0022716 7 Klemmenbelegung PROFIBUS DP...
- Seite 25 Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss Anschlussvariante Modbus RS485 Bestellmerkmal "Ausgang", Option M Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. A0019528 8 Klemmenbelegung Modbus RS485 Energieversorgung: DC 24 V Modbus RS485 Klemmennummer Bestellmerkmal Energieversorgung Ausgang "Ausgang"...
-
Seite 26: Pinbelegung Gerätestecker
Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 Anschlussvariante EtherNet/IP Bestellmerkmal "Ausgang", Option N Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. A0017054 9 Klemmenbelegung EtherNet/IP Energieversorgung: DC 24 V EtherNet/IP Klemmennummer Bestellmerkmal Energieversorgung Ausgang "Ausgang" 2 (L–) 1 (L+) Gerätestecker M12x1... - Seite 27 Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse 4-20 mA HART (aktiv) Buchse 4-20 mA HART (aktiv) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (pas- siv) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (pas- siv) Erdung/Schirmung A0016810 PROFIBUS DP Für den Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2.
-
Seite 28: Schirmung Und Erdung
Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 EtherNet/IP Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse Buchse A0016812 7.1.5 Schirmung und Erdung Das Schirmungs- und Erdungskonzept erfordert die Einhaltung folgender Aspekte: • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Explosionsschutz • Personenschutz • Nationale Installationsvorschriften und Richtlinien •... -
Seite 29: Messgerät Anschließen
Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausfüh- ren lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten. - Seite 30 Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 Adressierungsart ab Werk Softwareadressierung; alle DIP-Schalter der Hardwareadressierung stehen auf OFF. IP-Adresse ab Werk DHCP Server aktiv Zur Geräteadressierung via Software → 40 Adresse einstellen OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212...
-
Seite 31: Abschlusswiderstand Aktivieren
Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss Adresse einstellen OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021265 10 Adressierung mit Hilfe von DIP-Schaltern auf dem I/O-Elektronikmodul Softwareadressierung über den DIP-Schalter 8 deaktivieren (OFF). Gewünschte Geräteadresse über die entsprechenden DIP-Schalter einstellen. - Seite 32 Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 390 Ω DIP 1 OFF ON Bus polarisation DIP 2 220 Ω Bus termination Bus polarisation Not used DIP 3 390 Ω A0021274 11 Terminierung mit Hilfe von DIP-Schaltern auf dem I/O-Elektronikmodul einstellen (bei Baudraten <...
-
Seite 33: Schutzart Sicherstellen
Proline Promag E 100 Elektrischer Anschluss Beim Einsatz vom Messumformer im nicht explosionsgefährdeten Bereich oder Zone 2/Div. 2 4 - Bus termination 3 - Not used 220 W 2 - Not used 1 - Write protection A0017610 12 Abschlusswiderstand über DIP-Schalter auf Hauptelektronikmodul aktivierbar Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß... -
Seite 34: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Proline Promag E 100 Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen → 21? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wassersack"... -
Seite 35: Bedienungsmöglichkeiten
Proline Promag E 100 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.1.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb Setup Diagnose Bedienmenü für Experten Experte A0014058-DE 13 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs 8.1.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. -
Seite 36: Voraussetzungen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag E 100 8.2.1 Funktionsumfang Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser bedient und konfiguriert werden. 8.2.2 Voraussetzungen Hardware Verbindungskabel Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker Computer RJ45-Schnittstelle Messgerät: Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An IP-Adresse Ist die IP-Adresse des Gerätes nicht bekannt kann der Aufbau der Kommunika- tion zum Webserver über die Standard-IP-Adresse 192.168.1.212 erfolgen. - Seite 37 Proline Promag E 100 Bedienungsmöglichkeiten Benutzerrechte für TCP/IP-Einstel- Benutzerrechte für TCP/IP-Einstellungen erforderlich (z.B. für Anpassungen von lungen IP-Adresse, Subnet mask) Konfiguration vom Computer • JavaScript ist aktiviert • Wenn JavaScript nicht aktivierbar: http://XXX.XXX.X.XXX/basic.html in Adresszeile des Webbrowsers eingeben, z.B. http://192.168.1.212/ basic.html.
- Seite 38 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promag E 100 Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Messstellenbezeichnung → 41 Gerätebild 8.2.4 Einloggen Freigabecode 0000 (Werkseinstellung); vom Kunden änderbar → 41 8.2.5 Bedienoberfläche A0017757-DE Gerätebild Funktionszeile mit 6 Funktionen...
-
Seite 39: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Proline Promag E 100 Systemintegration Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Messstellenbezeichnung → 41 • Gerätestatus mit Statussignal • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline Promag E 100 Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskon- trolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" → 20 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 34 10.2 Verbindungsaufbau via FieldCare •... -
Seite 41: Messgerät Konfigurieren
Proline Promag E 100 Inbetriebnahme 10.4 Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen Untermenüs dient zur schnellen Inbetriebnahme des Messgeräts. Die Untermenüs enthalten alle Parameter, die zur Konfiguration benötigt werden: z.B. von Messung oder Kommunikation. Untermenü Bedeutung Systemeinheiten Einstellen der Einheiten aller Messwerte... -
Seite 42: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter
Inbetriebnahme Proline Promag E 100 Freigabecode definieren via Webbrowser Zum Parameter Freigabecode eingeben navigieren. Max. 4-stelligen Zahlencode als Freigabecode festlegen. Freigabecode durch wiederholte Eingabe bestätigen. Der Webbrowser wechselt zur Login-Webseite. Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser auto- matisch auf die Login-Webseite zurück. - Seite 43 Proline Promag E 100 Inbetriebnahme 4 - Bus termination 3 - Not used 2 - Not used 1 - Write protection A0017954 Für Geräteausführung mit Kommunikationsart EtherNet/IP OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017915 Für Geräteausführung mit Kommunikationsart PROFIBUS DP...
-
Seite 44: Diagnoseinformationen
Diagnoseinformationen Proline Promag E 100 OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021262 ‣ Verriegelungsschalter auf dem Elektronikmodul in Position ON bringen: Hardware- Schreibschutz aktiviert. Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt. - Seite 48 www.addresses.endress.com...