Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HGT 8595A3
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGT 8595A3
- Seite 1 HGT 8595A3 HGT 85112A3 HGT 85129A3 Power Alarm Gebrauchsanleitung Hanseatic Gefriertruhe Anleitung/Version: 93616_DE_20190403 Bestell-Nr.: 209 643 343 464, 471 541 Nachdruck, auch aus zugs - wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferung ......3 Fehlersuchtabelle ....21 Lieferumfang . -
Seite 3: Lieferung
Seite 3 Lieferung Lieferung Lieferumfang – Gefriertruhe – Plastikschaber – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (s. Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite 19). 2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster. -
Seite 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite 4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente Power Alarm Power Alarm (1) Innenraumbeleuchtung (7) POWER-Leuchte (2) Gefrierkörbe (8) Tauwasserabfluss (3) Temperaturregler (9) Plastikschaber (4) Betriebsanzeigen (5) ALARM-Leuchte (6) RUN-Leuchte... -
Seite 5: Sicherheit
Seite 5 Sicherheit Sicherheit Begriffserklärung einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Aufbau etc. Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine WARNUNG Gefährdung mit einem mittleren Risi- Stromschlaggefahr! kograd, die, wenn sie nicht vermieden Das Berühren von spannungsführenden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- Teilen kann zu schweren Verletzungen... -
Seite 6: Risiken Für Kinder
Seite 6 Geräteteile / Bedienelemente Falls der Netzstecker nach dem tungs- und Garantieansprüche verfal- ■ Aufstellen nicht mehr zugänglich ist, len. Niemals versuchen, das defekte muss eine allpolige Trennvorrichtung – oder vermeintlich defekte – Gerät gemäß Überspannungskategorie III selbst zu reparieren. in der Hausinstallation mit mindestens Bei Reparaturen dürfen ausschließlich ■... -
Seite 7: Risiken Im Umgang Mit Chemischen Stoffen
Seite 7 Geräteteile / Bedienelemente Risiken im Umgang mit Risiken im Umgang mit chemischen Stoffen Gefriertruhen Explosionsgefahr! Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang Unsachgemäßer Umgang mit dem chemischen Stoffen kann zu Explosionen Gerät kann zu einem Brand und zu führen. Sachschäden führen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- Gerät nur an eine ordnungsgemäß... - Seite 8 Seite 8 Geräteteile / Bedienelemente Damit im Fall einer Leckage des Die von den Lebensmittelherstellern ■ ■ Kältemittelkreislaufs kein zündfähiges empfohlenen Lagerzeiten einhalten. Gas-Luft-Gemisch entstehen Beachten, dass sich die Lagerzeit ■ kann, muss der Aufstellraum laut des Gefrierguts aufgrund eines Norm ...
- Seite 9 Seite 9 Geräteteile / Bedienelemente Die Flächen, die mit Lebensmitteln Vor Inbetriebnahme das Kühlgerät 2 ■ ■ und zugänglichen Ablaufsystemen Stunden stehen lassen. Währenddes- in Berührung kommen können, regel- sen fl ießt das Schmier mittel in den mäßig reinigen. Kompressor zurück. Zwei-Sterne-Gefrierfächer sind für die ■...
- Seite 10 Seite 10 Geräteteile / Bedienelemente Beschleunigen Deckeldichtungen und Geräteteile ■ – Abtauvorgangs keine anderen Mittel aus Kunststoff sind empfindlich ge- verwenden als die vom Hersteller gen Öl und Fett. Verunreinigungen empfohlenen. Z. B. keine elek tri schen möglichst schnell entfernen. Heiz ge rä...
-
Seite 11: Bedienung
Seite 11 Bedienung Bedienung Voraussetzungen Ein- und ausschalten Einschalten Sie können die Gefriertruhe nutzen, wenn – Sie das Kapitel „Sicherheit“ gelesen und 1. Schließen Sie den Netzstecker an eine die Sicherheitshinweise verstanden haben vorschriftsmäßig installierte Steck do se an (siehe Seite 5). (220 –... -
Seite 12: Wieder Einschalten
Seite 12 Bedienung Wieder einschalten klasse auf Seite 25). Der Energieverbrauch und die Temperatur in der Gefriertruhe kön- Wenn der laufende Betrieb unterbrochen wur- nen ansteigen, wenn de, kann die Gefriertruhe nicht sofort wieder – die Umgebungstemperatur über- oder un- gestartet werden. -
Seite 13: Nahrungsmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite 13 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nach einer Störung überprüfen, ob ■ WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Gerät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. -
Seite 14: Lebensmittel Einfrieren
Seite 14 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern • Verwenden Sie zum Verschließen Plas- Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere ■ tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder. Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, • Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach abtauen, reinigen und die Tür offen Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum. -
Seite 15: Tiefkühlkost Lagern
Seite 15 Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt und vermindern die Eisbildung am verblei- die Temperatur im Gefrierraum kurzfristig an. benden Lebensmittel. Nach weiteren 24 Stunden ist die Ware bis in den Kern gefroren. Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu. -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Seite 16 Pflege und Wartung Pflege und Wartung ei nem Haar trock ner und ziehen Sie sie WARNUNG mit den Fin gern etwas her aus . 3. Reinigen Sie verschmutzte Dichtungen Gesundheitsgefahr! nur mit klarem Wasser. Reinigung und Wartung dürfen nicht ■... -
Seite 17: Gefriertruhe Abtauen Und Reinigen
Seite 17 Pflege und Wartung Gefriertruhe abtauen und HINWEIS reinigen Beim Reinigen beachten: Auf keinen Fall Seife, schar fe, körnige, ■ WARNUNG soda- oder lösemittelhaltige oder Explosions- und Verletzungsgefahr! schmirgelnden Putz mit tel verwenden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Empfehlenswert sind Allzweckreiniger rät kann zu schweren Verletzungen und mit einem neutralen pH-Wert. - Seite 18 Seite 18 Pflege und Wartung 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der 9. Lassen Sie den Deckel während des Ab- Steckdose. tauens ge öff net. 4. Nehmen Sie die Tiefkühlkost heraus. Die Ab tau zeit hängt von der Di cke der Eis schicht ab.
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Seite 19 Inbetriebnahme Inbetriebnahme gesetzt wird. Es kann dann zu einem WARNUNG Temperaturanstieg im Inneren kom- Verletzungsgefahr! men. Das Gerät ist schwer und unhandlich. ■ Halten vorgesehene ■ Beim Transport, bei der Aufstellung Umgebungs temperatur ein (siehe und Ausrichtung die Hilfe einer weite- „Klimaklasse“... -
Seite 20: Geeigneten Standort Wählen
Seite 20 Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Gefriertruhe aufstellen und ausrichten Sicherheit 1. Stellen Sie die Gefriertruhe einen mög- Aus Sicherheitsgründen muss der Aufstell- lichst ebenen, fe sten Un ter grund. raum eine Mindestgröße besitzen. 2. Über prü fen Sie den Stand mit einer Was- Modell Raumgröße ser waa ge. -
Seite 21: Fehlersuchtabelle
Seite 21 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 22 Seite 22 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Rauschen: Kälteaggregat läuft. Funktionsbedingte Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die Betriebsgeräusche. Diese Rohre. zeigen keine Störung an. Klicken: Motor schaltet ein oder aus. Gerät erzeugt Ge- räusche. Festen Stand prüfen. Störende Geräusche, die Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Seite 23: Service
Seite 23 Service Service Gerätebezeichnung Modell Bestellnr. HGT 8595A3 209 643 Hanseatic Gefriertruhe HGT 85112A3 343 464 HGT 85129A3 471 541 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland – Wenden Sie sich bitte an unseren Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung... -
Seite 24: Umweltschutz
Seite 24 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte effekt reduziert. -
Seite 25: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Seite 25 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 209643 / HGT8595A3 Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 9, Gefriertruhe Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste A+++ Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 116 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. - Seite 26 Seite 26 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 343464 / HGT85112A3 Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 9, Gefriertruhe Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste A+++ Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 130 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
- Seite 27 Seite 27 Produktdatenblatt nach VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 471541 / HGT85129A3 Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 9, Gefriertruhe Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste A+++ Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 142 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
-
Seite 28: Technische Daten
Seite 28 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 209643 Gerätebezeichnung Gefriertruhe Modell HGT8595A3 Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 85,0 cm × 94,5 cm × 69,6 cm Leergewicht 42 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 70 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 49 W Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A... - Seite 29 Seite 29 Technische Daten Bestellnummer 471541 Gerätebezeichnung Gefriertruhe Modell HGT85129A3 Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 85,0 cm × 128,5 cm × 69,6 cm Leergewicht 50 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 90 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 49 W Versorgungsspannung / Frequenz / Nennstrom 220-240 V / 50 Hz / 0,5 A Schutzklasse...
- Seite 31 HGT 8595A3 HGT 85112A3 HGT 85129A3 Power Alarm User manual Hanseatic Chest freezer Manual/version: 93616_EN_20190403 Article no.: 209 643 343 464, 471 541 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
- Seite 32 Page EN-2 Table of contents Table of contents Table of contents ....EN-2 Troubleshooting table ... . EN-21 Delivery .
-
Seite 33: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents – Chest freezer – Plastic scraper – User manual Check the delivery 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see chapter „Start-up“ on page EN-19). 2. Remove all parts of the packaging, plastic profiles, tape and foam padding. -
Seite 34: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements Power Alarm Power Alarm (1) Interior lighting (6) RUN light (2) Freezer baskets (7) POWER light (3) Temperature control (8) Defrost water drain (4) Operating displays (9) Plastic scraper (5) ALARM light... -
Seite 35: Explanation Of Terms
Page EN-5 Safety Safety Explanation of terms Risks in handling household electrical appliances The following symbols can be found in this user manual. WARNING WARNING Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe This symbol indicates a hazard with a injury or death. - Seite 36 Page EN-6 Safety Do not kink or pinch the mains cord In the event of a fault, as well as be- ■ ■ or lay it over sharp edges. This can re- fore cleaning and maintenance, un- sult in a break in the cable. plug the mains plug from the socket When positioning the appliance, en- or unscrew/isolate the fuse.
- Seite 37 Page EN-7 Safety Make sure that the ventilation slots ■ CAUTION are not covered. Risks for certain groups of people Dangers for children and people with Dangers from the refrigerant! limited physical, sensory or mental ca- Your appliance’s refrigeration circuit pacity! contains the environmentally-friend- This appliance can be used by child-...
- Seite 38 Page EN-8 Safety Risk of injury! After a malfunction, check whether ■ Improper handling of the appliance the stored food is still edible. may result in injury. Consume thawed and defrosted ■ The appliance is heavy and bulky. foods immediately; do not refreeze. ■...
- Seite 39 Page EN-9 Safety Risk of injury from frozen goods! Do not use any mechanical devices or ■ Improper handling of the appliance means other than those recommend- may result in injury. Risk of burns caused ed by the manufacturer. by low temperatures. Do not place any heat-emitting appli- ■...
- Seite 40 Page EN-10 Safety Use only soft cloths for cleaning. – Make sure that no water gets into – the ventilation slots, the electrical parts or the drain opening. Wait 5 minutes after switching off. ■ Only then switch the appliance on again.
-
Seite 41: Operation
Page EN-11 Operation Operation Requirements Switching on and off Switching on You can use the chest freezer once – you have read the “Safety” chapter and un- 1. Connect the mains plug to a properly in- derstood the safety instructions (see page stalled socket (220–240V ~ / 50Hz / 10A). -
Seite 42: Thermostat Control
Page EN-12 Operation Switching on again – the lid of the chest freezer is opened often or for too long. If the running operation has been interrupted, the freezer can not be restarted immediately. It is interrupted, – if you set the thermostat control (3) to “OFF”. -
Seite 43: Freezing Foods / Storing Frozen Foods En
Page EN-13 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods After a malfunction, check wheth- ■ WARNING er the stored food is still edible. Con- Danger of explosion! sume thawed and defrosted foods Improper handling of the appliance immediately, do not refreeze. -
Seite 44: Freezing Food
Page EN-14 Freezing foods / storing frozen foods Freezing food Portions • Use flat portions as much as possible; Freezing means reducing the core tempera- these freeze through to the core faster. ture of fresh, room-temperature food to fro- • Expel the air from the freezer bag as this zen as quickly as possible –... -
Seite 45: Storing Frozen Food
Page EN-15 Freezing foods / storing frozen foods Storing frozen food Preparing ice cubes The deep-freeze chain must not be broken CAUTION between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least -18° C. Incorrect handling can lead to risks of Therefore, do not buy any goods that food poisoning. -
Seite 46: Care And Maintenance
Page EN-16 Care and maintenance Care and maintenance Clean exterior WARNING Health hazard! NOTICE Cleaning and maintenance must not ■ The door seals can get damaged by im- be carried out by children unless they proper handling. are supervised. Never use harsh, soda, acid, solvent ■... -
Seite 47: Defrosting And Cleaning The Chest Freezer
Page EN-17 Care and maintenance Defrosting and cleaning the NOTICE chest freezer When cleaning, please note: Never use soap, sharp, granular, soda ■ WARNING or solvent-based or abrasive cleaning Risk of explosion and injury! agents. All-purpose cleaners with a Improper handling of the appliance can neutral pH are recommended. - Seite 48 Page EN-18 Care and maintenance 10. Carefully scrape off any stubborn ice (10) with the plastic scraper (9). 11. Wipe the interior with warm rinsing wa- ter. 12. Clean the door seal. (See Section „Check and clean the cover seals“ on page EN-16) 13.
-
Seite 49: Start-Up
Page EN-19 Start-up Start-up NOTICE WARNING Risk of damage! Risk of injury! The appliance may not operate proper- The appliance is heavy and bulky. ■ ly if exposed to low ambient tempera- During transport, when setting up tures for extended periods of time. This and positioning the appliance, get can then lead to an increase in temper- help from another person. -
Seite 50: Choose A Suitable Location
Page EN-20 Start-up Choose a suitable location Set up the chest freezer and align Safety 1. Place the chest freezer on a base that is For safety reasons, the room in which it is as flat and firm as possible. installed must have a minimum size. -
Seite 51: Troubleshooting Table
Page EN-21 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 52 Page EN-22 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips Humming: Refrigeration unit is running. Functional operating noise. Flowing noise: Refrigerant is flowing These are not malfunctions. through the pipes. Clicking: Motor switching on or off. Appliance is mak- ing a noise. Check that it is stable.
-
Seite 53: Service Department
Page EN-23 Service department Service department Name of appliance Model article no. HGT 8595A3 209 643 Hanseatic Chest freezer HGT 85112A3 343 464 HGT 85129A3 471 541 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 54: Environmental Protection
Page EN-24 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly manner 100% CFC and HFC-free refrigerants and foaming agents were used in this appli- ance. This protects the ozone layer and re- duces the greenhouse effect. -
Seite 55: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 1060/20109
Page EN-25 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Trade mark hanseatic Model identifier 209643 / HGT8595A3 Category of the household refrigerating appliance 9, Chest freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most... - Seite 56 Page EN-26 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Trade mark hanseatic Model identifier 343464 / HGT85112A3 Category of the household refrigerating appliance 9, Chest freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most A+++ efficient) to D (least efficient) Energy consumption 130 kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
- Seite 57 Page EN-27 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/20109 Trade mark hanseatic Model identifier 471541 / HGT85129A3 Category of the household refrigerating appliance 9, Chest freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most A+++ efficient) to D (least efficient) Energy consumption 142 kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
-
Seite 58: Technical Specifications
Page EN-28 Technical specifications Technical specifications Item number 209643 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HGT8595A3 Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 85,0 cm × 94,5 cm × 69,6 cm Unloaded weight 42 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 70 g Foaming agent... - Seite 59 Page EN-29 Technical specifications Item number 471541 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HGT85129A3 Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 85,0 cm × 128,5 cm × 69,6 cm Unloaded weight 50 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 90 g Foaming agent Cyclopentane...