Verwandte Anleitungen für sichler VT-520
Inhaltszusammenfassung für sichler VT-520
- Seite 1 Digitaler 3in1-Turmventilator VT-520 Luftkühler und Lutfbefeuchter, mit Oszillation & 3-l-Tank, 60 W Bedienungsanleitung NX-8360-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Oszillations-Funktion ...................... 13 Kühlfunktion ........................14 Timer-Funktion ....................... 14 Reinigung ......................... 15 Wassertank reinigen ....................... 15 Filtersieb & Filter reinigen ....................15 Filter trocknen ......................... 17 Gehäuse reinigen ......................17 Lagerung........................... 17 Problemlösungen ......................18 Technische Daten ......................19 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 3: Ihr Neuer Digitaler 3In1-Turmventilator
Turmventilator je nach Lust und Laune als Ventilator, Luftkühler oder Luftbefeuchter. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Turmventilator optimal einsetzen können. Lieferumfang • Turmventilator VT-520 • Wasserbehälter • Filter • Kühlakku •... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. • Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten. • Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze (Herdplatte / offene Flamme). SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gegenstände auf den Luftaus- oder vor den Lufteinlass. • Das Gerät darf nicht in Räumen mit starken Temperaturschwankungen verwendet wer- den, weil diese zu Kondensation im Geräteinneren führen können. • Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bei normalen Betriebsbedingungen vorgesehen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 6 Schläge versuchen Sie niemals, das Gerät mit Wasser zu reinigen. • Benutzen Sie niemals scharfe oder ätzende Haushaltsreiniger. Lösemittel können schnell Geräteteile angreifen. • Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel. Feuer und Verformungen am Gehäuse können entstehen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 7 • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Was- ser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-8360-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-8360 ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails Turmventilator Senkrechte Lamellen Filtersieb-Haken Display Filtersieb Bedienfeld Wassertank Waagrechte Lamellen Rollen Griff Sockel Filter-Sicherungs-Taste Wasserstand-Anzeige Display 1. Natur-Modus-LED 2. Schlaf-Modus-LED 3. Stufe-1-LED 4. Stufe-2-LED 5. Stufe-3-LED 6. Oszillations-LED 7. Kühlfunktions-LED 8. Temperatur-Anzeige SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Bedienfeld
Bedienfeld ON/OFF-Taste MODE-Taste SPEED-Taste TIMER-Taste OSC-Taste COOL-Taste Fernbedienung COOL-Taste MODE-Taste SPEED-Taste OSC-Taste ON/OFF-Taste TIMER-Taste SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Stromversorgung getrennt, dann schaltet er sich im Ventilator-Modus auf niedrigster Gebläse-Stufe (Stufe-1) ein. Schalten Sie Ihren Turmventilator ein, indem Sie die ON/OFF-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken. Auf dem Display leuchten die entsprechenden LEDs (Standard: Stufe-1-LED). SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 12: Ventilator-Modus
Stärke folgt diese Imitation einem der unten dargestellten Muster. Aktivieren Sie den Natur- Modus, indem Sie wiederholt auf die MODE-Taste drücken, bis die Natur-Modus-LED leuchtet. Stellen Sie dann mit der SPEED-Taste die gewünschte Gebläse-Stufe ein. Die entsprechende Stufen-LED leuchtet. Gebläse-Stufe-1 Sekunden Gebläse-Stufe-2 Sekunden Gebläse-Stufe-3 Sekunden SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 13: Schlaf-Modus
5. Schalten Sie die Oszillations-Funktion durch Drücken der OSC-Taste ein. Die Oszillati- ons-LED leuchtet. Die senkrechten Lamellen bewegen sich nun langsam von Seite zu Seite. 6. Drücken Sie die OSC-Taste erneut, um die Funktion auszuschalten. Die senkrechten Lamellen bleiben in der aktuellen Position stehen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 14: Kühlfunktion
4. Drücke Sie wiederholt die TIMER-Taste, bis die gewünschte Zeitspanne in Stunden auf dem Display angezeigt wird. Mit jedem Druck der Taste, wechseln Sie zum nächsten Wert: 0 – 1 – 2 – … – 8 – 0. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 15: Reinigung
Filtersieb & Filter reinigen Reinige Sie den Filter mindestens einmal alle 14 Tage. Ein schmutziger Filter verringert das Volumen der Luftströmung Ihres Turmventilators. 1. Drücken Sie die Filtersieb-Haken gleichzeitig nach unten und ziehen Sie das Filtersieb heraus. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 16 Sicherheits-Stifte an beiden Seiten richtig einhaken. 7. Setzen Sie das Filtersieb wieder passen ein. Achten Sie darauf, dass die Filtersieb- Haken richtig eingerastet sind und die Sicherheits-Taste korrekt anliegt. Ist dies nicht der Fall, lässt sich Ihr Turmventilator nicht einschalten. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 17: Filter Trocknen
Wasser ins Geräteinnere gelangt. Verwenden Sie weder Benzin, noch Reinigungs- oder Lösungsmittel, noch Sprays. Lagerung Entleeren Sie vor der Lagerung den Wassertank und trocknen Sie den Filter. Lagern Sie Ihren Turmventilator in senkrechter Position im Originalkarton an einem trockenen Ort. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 18: Problemlösungen
• Der Wasserstand ist zu niedrig. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und füllen Sie dann den Wassertank auf. Verbinden Sie das Gerät dann wieder mit der Stromversorgung und versuchen Sie es erneut. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 19: Technische Daten
Ventilator-Schallleistungspegel 59,9 dB (A) Max. Luftgeschwindigkeit 1,35 m/s Ventilator-Leistungsaufnahme 50,3 W Messnorm für die Ermittlung des IEC 60879:1986 (Corr. 1992) Serviceverhältnisses Bodenplatte Ø 28 cm Maße (Ø x H) 25 x 75 cm Gewicht 6,281 kg SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 –22.02.2019 – LZ/BS//MP SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 21 VT-520 Ventilateur colonne numérique 3 en 1 à fonctions oscillation, rafraîchisseur et humidificateur d'air, 60 W Mode d'emploi NX-8360-675...
- Seite 22 Nettoyer le réservoir d'eau ....................15 Nettoyer la grille du filtre & le filtre .................. 15 Faire sécher le filtre ......................17 Nettoyer le boîtier ......................17 Stockage ........................... 17 Dépannage ........................18 Caractéristiques techniques ................... 19 SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 23: Votre Nouveau Ventilateur Colonne Numérique 3 En 1
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Ventilateur colonne VT-520 • Réservoir d'eau • Filtre • Accumulateur de froid • Télécommande •... -
Seite 24: Consignes Préalables
• Ne tirez pas le câble sur des arêtes vives. • N'utilisez pas le câble d'alimentation pour transporter l'appareil. Protégez-le de la chaleur (plaque chauffante / flamme nue). SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 25: Consignes De Sécurité
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans des espaces avec de forts écarts de température. Sinon, de la condensation pourrait apparaître à l'intérieur de l'appareil. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 26 électrique, n'essayez jamais de nettoyer l'appareil avec de l'eau. • N'utilisez jamais de nettoyant ménager abrasif ou corrosif. Les solvants peuvent rapidement endommager des éléments de l'appareil. • N'utilisez pas de produit nettoyant inflammable. Cela peut engendrer des flammes et des déformations sur le boîtier. SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 27 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 28: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 29: Description Du Produit
Témoin du niveau d'eau Écran 1. LED mode nature 2. LED mode sommeil 3. LED niveau 1 4. LED niveau 2 5. LED niveau 3 6. LED d'oscillation 7. LED de la fonction Rafraîchissement 8. Affichage de la température SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 30: Panneau De Commande
Panneau de commande Touche ON/OFF Touche MODE Touche SPEED (vitesse) Touche TIMER Touche OSC Touche COOL Télécommande Touche COOL Touche MODE Touche SPEED (vitesse) Touche OSC Touche ON/OFF Touche TIMER SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 31: Mise En Service
(niveau 1). Allumez le ventilateur en appuyant sur la touche ON/OFF du panneau de commandes ou de la télécommande. Les LED correspondantes brillent sur l'écran (par défaut : LED du niveau 1). SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 32: Mode Ventilateur
Nature en appuyant de façon répétée sur la touche MODE, jusqu'à ce que la LED du mode Nature s'allume. Réglez ensuite le niveau de soufflerie souhaité à l'aide de la touche SPEED. La LED du niveau correspondant s'allume. Niveau de soufflerie 1 secondes Niveau de soufflerie 2 secondes Niveau de soufflerie 3 secondes SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 33: Mode Sommeil
5. Pour activer la fonction d'oscillation, appuyez sur la touche OSC. Le voyant d'oscillation s'allume. Les lamelles verticales se déplacent maintenant lentement de droite à gauche. 6. Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche OSC. Les lamelles verticales restent dans leur position actuelle. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 34: Fonction Rafraîchissement
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER, jusqu'à ce que l'intervalle de temps s'affiche à l'écran, en heures. À chaque pression de la touche, vous passez à la valeur suivante : 0 – 1 – 2 – … – 8 – 0. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 35: Nettoyage
Nettoyez le filtre au moins tous les 14 jours. Un filtre sale diminue le volume du flux d'air de votre ventilateur. 1. Pressez simultanément tous les crochets de la grille du filtre vers le bas, et retirez la grille du filtre. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 36 7. Remettez ensuite la grille du filtre en place. Assurez-vous que les crochets de la grille du filtre sont bien enclenchés et que le bouton de sécurité est dans la bonne position. Si ce n'est pas le cas, le ventilateur ne peut pas être allumé. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 37: Faire Sécher Le Filtre
à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez ni essence, ni produit nettoyant, ni solvant, ni spray. Stockage Avant de ranger l'appareil, videz le réservoir d'eau et séchez le filtre. Rangez le ventilateur dans un endroit sec, en position verticale et dans son emballage d'origine. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 38: Dépannage
Lors de l'utilisation de la fonction de refroidissement, un signal d'avertissement retentit. • Le niveau d'eau est trop faible. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique, puis remplissez le réservoir d'eau. Rebranchez ensuite l'appareil à l'alimentation électrique, et essayez à nouveau. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
Vitesse de l'air max. 1,35 m/s Puissance absorbée du ventilateur 50,3 W Norme de mesure utilisée pour le rapport IEC 60879:1986 (Corr. 1992) de service Socle Ø 28 cm Dimensions (Ø x H) 25 x 75 cm Poids 6,281 kg SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 –22.02.2019 – LZ/BS//MP SICHLER – www.sichler.fr...