Informations Produit; Consignes De Sécurité Et Explication Des Symboles - Bosch BT 50 HP Installations- Und Wartungsanleitung

Sommaire
Sommaire
1

Consignes de sécurité et explication des symboles . . . . . . . 32

1.1 EXPLICATION DES SYMBOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . 33
2.3 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.4 Dimensions et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3 Prescriptions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1 Prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Installation du ballon tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1 Moyen de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Lieux d'installation pour l'utilisation industrielle . . . . . 34
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1 Fixer la sonde de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2 Raccorder le ballon tampon à la pompe à chaleur et aux
circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Remise au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Mise en état de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1 Mise hors service de l'installation en cas de risques de gel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.2 Protection de l'environnement/Recyclage . . . . . . . . . . 36
7.3 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1 Consignes de sécurité et explication des
symboles
1.1 EXPLICATION DES SYMBOLES
Avertissements
Dans le texte, les avertissements sont indiqués et enca-
drés par un triangle de signalisation sur fond grisé.
Les mots de signalement au début d'un avertissement caractérisent le
type et l'importance des conséquences éventuelles si les mesures
nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
• REMARQUE signale le risque de dégâts matériels.
• ATTENTION signale le risque d'accidents corporels légers à moyens.
• AVERTISSEMENT signale le risque d'accidents corporels graves.
32
• DANGER signale le risque d'accident mortels.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant pas de si-
tuations à risques pour l'homme ou le matériel sont si-
gnalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par
des lignes dans la partie inférieure et supérieure du
texte.
Autres symboles
Symbole Signification
▶ Étape à suivre

Renvois à d'autres passages dans le document ou
dans d'autres documents
• Énumération/Enregistrement dans la liste
- Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau)
Tab. 19
1.2 Consignes de sécurité
Installation et modifications
▶ Risques d'incendie !
Des travaux de soudure et de brasage non conformes peuvent déclen-
cher un incendie.
▶ Faire installer ou modifier le ballon tampon dans un système existant
uniquement par un professionnel agréé.
Commande
▶ Respecter la notice de montage et d'entretien pour garantir un fonc-
tionnement parfait.
▶ Risques de brûlure !
Le fonctionnement du ballon tampon peut produire des températures
supérieures à 60 °C.
Entretien
▶ N'utiliser que des pièces de rechange d'origine !
INSTALLATION DU BALLON TAMPON
Installer le ballon tampon sur un sol plat. S'assurer que la partie infé-
rieure du ballon repose parfaitement à plat sur le socle. Veiller à ce que
le corps métallique du ballon ne soit pas endommagé.
S'assurer que le socle est sec et que la partie extérieure du ballon ne
puisse pas être mouillée pendant la totalité de la durée de vie du ballon.
L'isolation est endommagée en contact avec de l'eau.
Si le ballon tampon ne peut pas être installé sur un sol plat (par ex. en cas
de montage sur un support mural), poser le ballon sur une plaque métal-
lique appropriée. La partie inférieure du ballon doit reposer entièrement
sur la plaque métallique sur toute la surface.
2

Informations produit

2.1 Utilisation
Sur les installations de chauffage, le ballon tampon sert de tampon inter-
médiaire à l'eau de chauffage et est parfaitement adapté aux applica-
tions de pompes à chaleur. Le ballon est également approprié en tant
que tampon de refroidissement pour les installations à refroidissement
actif.
AVERTISSEMENT :
▶ Ne pas utiliser le ballon tampon en association avec
des tuyaux de distribution ouverts.
BT 50 HP - 6 720 805 225 (2013/03)