Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cybex Platinum BASE Z
Inhaltszusammenfassung für Cybex Platinum BASE Z
- Seite 1 BASE Z Short instruction...
- Seite 2 DE- WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung des Kindersitzes aufmerksam zu lesen. Diese finden Sie im dafür vorgesehenen Fach am Kindersitz. EN - WARNING! This short instruction serves as an overview only.
- Seite 3 4 | ZULASSUNG 5 | APPROVAL 5 | OMOLOGAZIONE 6 | HOMOLOGATION 7 | GOEDKEURING CLICK! 7 | HOMOLOGACJA 8 | JÓVÁHAGYÁS 9 | SCHVÁLENÍ 9 | SCHVÁLENIE 10 | APROBACIÓN 11 | APROVAÇÃO...
-
Seite 4: Zulassung / Kompatibilität
ISOFIX Kindersitzes aufmerksam zu lesen. Diese finden Sie am dafür vorgesehenen Fach am Kindersitz. 020018 WARNUNG! Ihr Kindersitz ist nur mit der Base Z Regulation CYBEX Base Z kompatibel, wenn sie auf dem Sitz und in dessen No. 129/02... -
Seite 5: Approval / Compatibility
ATTENZIONE! Il seggiolino è compatibile soltanto WARNING! Your car seat is only compatible with con Base Z, se è presente una di queste etichette sul Base Z, if you see one of the adjacent labels on seggiolino o nel manuale istruzioni del seggiolino. -
Seite 6: Homologation / Compatibilite
Base Z HOMOLOGATION / COMPATIBILITE ATTENTION! Pour une protection optimale, il est essentiel d’utiliser et d’installer la Base Z selon les instructions de cette notice. ATTENTION! Ces instructions sommaires ne consiste qu’en un apperçu. Pour plus de confort et de Module Sirona Z i-Size protection pour votre enfant, il est nécessaire de lire... -
Seite 7: Goedkeuring / Compatibiliteit
HOMOLOGACJA / KOMPATYBILNOŚĆ BELANGRIJK! Voor goede bescherming van uw kind OSTRZEŻENIE! Dla prawidłowej ochrony Twojego is het noodzakelijk om de Base Z te gebruiken en te dziecka należy zainstalować i korzystać z Base Z installeren volgens de instructies in deze handleiding. - Seite 8 Base Z JÓVÁHAGYÁS / KOMPATIBILITÁS FIGYELMEZTETÉS! Gyermeke megfelelő védelme érdekében fontos, hogy Base Z rögzítőtalpat a használati útmutató utasításai szerint használja és szerelje be. FIGYELMEZTETÉS! Ez a rövid utasítás csak Module Sirona Z i-Size áttekintésül szolgál. Gyermeke maximális védelme és 45cm –...
-
Seite 9: Schválení / Kompatibilita
SCHVÁLENÍ / KOMPATIBILITA SCHVÁLENIE / KOMPATIBILITA VAROVÁNÍ! Pro řádnou ochranu vašeho dítěte je VAROVANIE! Pre riadnu ochranu vášho dieťaťa nezbytné nainstalovat a používat Base Z dle instrukcí v je nevyhnutné nainštalovať a používať Base Z podľa tomto manuálu. inštrukcií v tomto manuáli. - Seite 10 Base Z APROBACIÓN / COMPATIBILIDAD ¡AVISO! Para la seguridad de su niño, es necesario instalar y usar la Base Z siguiendo las instrucciones de uso de este manual. ¡AVISO! Este breve manual de instrucciones es solo un resumen. Para un mayor confort y seguridad de su Module Sirona Z i-Size niño, es imprescindible que lea y siga las instrucciones...
- Seite 11 APROVAÇÃO / COMPATIBILIDADE ATENÇÃO! Para proteção apropriada da criança é essencial instalar e usar a Base Z de acordo com as instruções presentes neste manual. ATENÇÃO! Estas breves instruções servem apenas como uma primeira introdução Para máxima proteção e maior conforto é essencial ler e seguir cuidadosamente todo o manual de instruções.
- Seite 12 CYBEX GmbH Riedingerstr. 18 | 95448 Bayreuth | Germany INFO@CYBEX-ONLINE.COM / WWW.CYBEX-ONLINE.COM WWW.FACEBOOK.COM/CYBEX.ONLINE...