Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konfigurisanje i instalacija
SR
1
Konfigurisanje štampača
Kada štampač povežete sa mrežom, koristite njegovu IP
adresu prikazanu na ekranu da biste konfigurisali postavke
štampača u alatki Embedded Web Server (EWS), HP JetAdmin
ili nekoj drugoj alatki za upravljanje.
2
Instalacija upravljačkog programa
Posetite www.support.hp.com da biste preuzeli osnovni
upravljački program štampača sa instalacionim programom,
napravili prilagođeni instalacioni paket ili instalirali
kompletno softversko rešenje.
Konfigurera och installera
SV
1
Konfigurera skrivaren
Efter att skrivaren har anslutits till ett nätverk använder
du skrivarens IP-adress som visas på displayen för att
konfigurera skrivarens inställningar i den inbäddade
webbservern (EWS), HP JetAdmin eller något annat verktyg
för skrivarhantering.
2
Installera Installera drivrutinen
Besök www.support.hp.com för att hämta
den grundläggande skrivardrivrutinen med
installationsprogram, skapa ett anpassat installationspaket
eller installera hela programsviten.
Find more information
EN
Visit www.support.hp.com to get user guides,
troubleshooting help, and product support. Help is
also available in your printer software if you opted to
install it. Help contains environmental and regulatory
information, including the European Union Regulatory
Notice and compliance statements.
If the printer came with a CD, and you are using Windows,
browse to the readme file, which contains HP support
information, operating system requirements, limited
warranty, and recent printer updates.
Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates
Cartridge usage: www.hp.com/go/inkusage
Notice: Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be
liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
Налаштування та встановлення
UK
1
Налаштування принтера
Після підключення принтера до мережі ви можете
налаштовувати його параметри на вбудованому
веб-сервері (EWS), у HP JetAdmin або іншому інструменті
керування за допомогою IP-адреси принтера, що
відображається на дисплеї.
2
Встановлення драйвера
Перейдіть за адресою www.support.hp.com, щоб
завантажити основний драйвер принтера з програмою
встановлення, створити налаштований пакет
встановлення або встановити програмне рішення
повністю.
للطابعةIP بعد أن تم توصيل الطابعة بالشبكة، استخدم عنوان الـ
المعروض على شاشتها لتكوين إعدادات الطابعة ضمن ملقم
. ، أو أية أداة إدارية أخرىHP JetAdmin ،) EWS( الويب المضمن
لتنزيل ب ر نامج التشغيل األساسيwww.support.hp.com زر
للطابعة إلى جانب المثب ِّ ت أو إنشاء حز مة مخصصة للتثبيت أو
Weitere Informationsquellen
DE
Besuchen Sie www.support.hp.com, um auf
Benutzerhandbücher, die Hilfe zur Fehlerbehebung
und den Produktsupport zuzugreifen. Die Hilfe ist auch
über die Druckersoftware verfügbar, wenn Sie die Hilfe
mitinstalliert haben. Die Hilfe umfasst Umwelt- und
Zulassungsinformationen (z. B. Zulassungshinweis für
die Europäische Union und Konformitätserklärungen).
Wurde der Drucker mit einer CD ausgeliefert und
arbeiten Sie mit Windows, rufen Sie die Datei readme
auf. Diese Datei enthält Informationen zum HP Support,
zu Betriebssystemanforderungen, zur beschränkten
Gewährleistung und zu den neuesten Druckerupdates.
Konformitätserklärung: www.hp.eu/certificates
Verwendung von Patronen: www.hp.com/go/inkusage
Hinweis: Die Informationen in diesem Dokument
stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht
für technische oder redaktionelle Fehler oder fehlende
Informationen in diesem Dokument.
التكوين والتثبيت
تكوين الطابعة
تثبيت برنامج التشغيل
.تثبيت اكمل الب ر امج
AR
1
2
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
