Inhaltszusammenfassung für Espa Kit 02
- Seite 1 KIT 02 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Gebrauchsanweisung Manuale d’istruzioni Manual de instruções У Я О Э УА А...
- Seite 2 Sekunden auf den roten Druckschalter drückt. 4. Funktionniert danach die Anlage nicht ordnungsgemäss, sollte die nach- Das KIT 02 ist mit einem 1” -Gewinde ausgerüstet, damit es direkt auf folgende Aufstellung eventueller Defekte und deren Abhife zu Rate gezogen den Druckstutzen der Pumpe montiert werden kann.
- Seite 3 220-240 V 50 - 60 Hz V/Hz esp.: Ver placa datos bomba / See pump nameplate / Voir plaque signalétique / Siehe Pumpentypenschild / Vedere targhetta / Ver chapa de caracteristicas da bomba / / ц см. на насосе Temperatura líquido / Liquid Temperature / Température du liquide / Umgebungstemperatur / Temperatura del liquido / Temperatura do liquido: 4°C a 35°C емпература...
- Seite 4 MÖGLICHE DEFEKTE, URSACHEN UND ABHILFE 1) Die Anlage schaltet nicht 2 3 4 5 URSACHEN ABHILFE Ein Absperrventil ist geschlossen Das Ventil öffnen 2) Der Motor funktionniert, bringt jedoch keine Leckage an einem Hahn oder an einem Schwimmerventil Hahn oder Schwimmerventil abdichten Leistung.
- Seite 5 BOMBAS DE SUPERFICIE YTPUMPAR Indicaciones de seguridad y prevención de daños en la Säkerhetsföreskrifter samt anvisningar för förebyggande av bomba y personas. sak-och personskador GB SURFACE PUMPS OVERFLATEPUMPER Safety instructions and damage prevention of pump and property Sikkerhetsforskrifter og anvisninger for forebyggelse av OBERFLÄCHENPUMPEN skade på...
- Seite 6 Como protección suplementaria de las sacudidas Såsom extra skydd mot elstötar bör en eléctricas letales, instale un interruptor diferencial de differentialströmbrytare med hög känslighet (30 mA) elevada sensibilidad (30 mA). installeras. GB Install a high sensitivity differential switch as Som en ekstra beskyttelse mot elektriske støt, bør supplementary protection to prevent mortal electric det installeres en differensialstrømbryter med høy shocks (30 mA).
- Seite 7 Atención a los líquidos y ambientes peligrosos. NL Pas op met vioeistoffen en gevaarlijke ruimten. Se upp för farliga vätskor och miljöer. GB Beware of liquids and hazardous environments. Se opp for farlige væsker og miljøer. Pumpen vor Flüssigkeiten schützen und nicht in gefährlichen Umgebungen aufstellen.
- Seite 8 BOMBAS ELÉCTRICAS, S.A. C/ Mieres, s/n - 17820 BANYOLES GIRONA - SPAIN * ASPIRA CORA TIFON PRODUCTOS: PRODUKTER: DELTA WIPER BASIC GB PRODUCTS: PRODUKTER: TIPER SNIPER DOIL SQUIPER MULTIPOOL PRODUKTE: DK PRODUKTER: FLIPPER RAINSUB PRODUITS: SF TUOTTEET: MULTI * ASPRI RAINTECH PRODOTTI: * PRISMA...