Over Dit Document; Algemene Veiligheidsvoorschriften; Installatie / Montage - STEINEL L630LED Handbuch

10. Dysfonctionnements
Problème Cause
L'applique à détection n'est
■ Fusible défectueux, appareil hors
pas sous tension
circuit, câble coupé
■ Court-circuit
L'applique à détection ne
■ Pendant la journée, le réglage de
s'allume pas
la luminosité de déclenchement
est en position nocturne
■ Interrupteur en position ARRÊT
■ Fusible défectueux
■ Réglage incorrect de la zone de
détection
■ La borne de raccordement au
secteur n'est pas correctement
enfichée
L'applique à détection ne ■ Mouvement continu dans la zone
s'éteint pas
de détection
■ Le détecteur n'est pas encliqueté
■ Le luminaire à détection est dans
la phase d'étalonnage (programme
économique confort)
Les LED ne s'éteignent
■ Une source lumineuse extérieure
pas comme souhaité aux
(par ex. un autre détecteur de
environs de minuit mouvement ou un luminaire) rend
l'applique à détection inactive
Les LED ne s'éteignent
■ Sélection programme confort
pas complètement
L'applique à détection ■ Le vent agite des arbres et des ar-
s'allume de façon
bustes dans la zone de détection
intempestive
■ Détection de voitures passant sur
la chaussée
■ Variations subites de température
dues aux intempéries (vent, pluie,
neige) ou à des courants d'air
provenant de ventilateurs ou de
fenêtres ouvertes
Changement de la portée de ■ Variations de la température
l'applique à détection ambiante
Solution
■ Changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit, véri-
fier le câble à l'aide d'un testeur de
tension
■ Vérifier le branchement
■ Régler à nouveau
(bouton de réglage G)
■ Mettre sous tension
■ Changer le fusible, éventuellement
vérifier le branchement
■ Régler à nouveau
■ Bien enfoncer la borne
■ Contrôler la zone de détection,
éventuellement la régler à nouveau
■ Encliqueter le détecteur en exer-
çant une légère pression
■ Voir les remarques sur le pro-
gramme économique confort
■ Isoler l'applique à détection et
l'éclairage étranger, observer
l'applique à détection pendant
plusieurs jours. Elle a besoin de
quelque temps pour s'ajuster à
nouveau à la bonne valeur
■ Interrupteur de sélection des
programmes sur 4
■ Réglage de précision de la
zone de détection par caches
enfichables
■ Réglage de précision de la
zone de détection par caches
enfichables
■ Modifier la zone, monter l'appareil
à un autre endroit
■ Réglage de précision de la
zone de détection par caches
enfichables
– 22 –
NL

1. Over dit document

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.!
– Rechten uit het auteursrecht voorbehouden.
Vermenigvuldiging, ook van delen van deze
handleiding, is alleen met onze toestemming
geoorloofd.
– Wijzigingen in het kader van de technische voor-
uitgang voorbehouden.
Toelichting van de symbolen
!
Waarschuwing voor gevaar!
Verwijzing naar tekstpassages in het
... document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

!
• Voordat werkzaamheden aan het apparaat wor-
den uitgevoerd, dient eerst de spanningstoevoer
te worden onderbroken!
• Bij de montage moet de aan te sluiten elektri-
sche kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de
stroom uitschakelen en de spanningsloosheid
vaststellen met een spanningstester.
• Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met
netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de
gebruikelijke installatievoorschriften en aanslui-
tingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (DE-VDE
0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door een professi-
oneel berdijf worden uitgevoerd.
3. L 630 LED / L 631 LED
De sensorbuitenlampen L 630 LED en L 631 LED
hebben passieve bewegingsmelders. De geïnte-
greerde, sterke infraroodsensor bestaat uit een
360° dubbele sensor, die de onzichtbare warmte-
straling van bewegende mensen, dieren enz. regis-
treert. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt
elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp
automatisch aan. Door hindernissen, zoals muren
of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus
vindt ook geen schakeling plaats.
Belangrijk: de beste bewegingsregistratie heeft
u als de sensorlamp zijdelings in de looprichting
wordt gemonteerd en geen hindernissen (zoals
bomen, muren enz.) het zicht van de sensor belem-
meren. De reikwijdte is beperkt als u recht naar de
lamp toeloopt.
Bij de levering van de L 630 LED inbegrepen
(afb. 3.1)
Productafmetingen L 630 LED (afb. 3.2)
Bij de levering van de L 631 LED inbegrepen
(afb. 3.3)
Productafmetingen L 631 LED (afb. 3.4)
Overzicht lamp L 630/L 631 LED (afb. 3.5/3.6)
A Wandhouder
B Stekker verbinding
C Lampbehuizing
D Uitneembare sensorunit
E Huisnummerplaat

4. Installatie / montage

Voorbereiding
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij
rekening met de reikwijdte en de bewegingsre-
gistratie.
• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)
• Houd rekening met de montagerichting (afb. 4.2)
Een goede werking wordt alleen bij verticale
montage gegarandeerd.
Schakelschema (afb. 4.3)
Aansluiting van de stroomtoevoer (afb. 4.6)
De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:
L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)
N = nuldraad (meestal blauw)
PE = aarde (groen/geel)
In geval van twijfel moeten de draden met een
spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens
weer spanningsvrij maken. De fase (L) en nuldraad
(N) worden op het kroonsteentje aangesloten.
Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen
leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot
kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke
kabels nogmaals geïdentificeerd en opnieuw
verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan
natuurlijk een netschakelaar voor in- en uitschake-
len geïnstalleerd zijn. Voor de functie permanente
verlichting is dit zelfs noodzakelijk.
Opmerking: de lichtbron van deze lamp kan niet
worden vervangen. Mocht het noodzakelijk worden
om die te vervangen (bijv. aan het einde van zijn
levensduur), dan moet de complete lamp worden
vervangen.
– 23 –