Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF FEM 1.02
Inhaltszusammenfassung für KNF FEM 1.02
- Seite 1 FEM1.02_ _.18_ _ BETRIEBSANLEITUNG ® SIMDOS MEMBRAN- DOSIERPUMPE...
- Seite 2 KNF Flodos AG Wassermatte 2 6210 Sursee, Schweiz Tel +41 (0)41 925 00 25 Fax +41 (0)41 925 00 35 www.knf.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fördermembrane Pumpenkopf Bedienelemente Betriebsarten Transport ................... 32 Lieferung kontrollieren Reklamation einleiten Rücksendung einleiten Montage und Erstinbetriebnahme ........... 33 Sicherheit Montage Systemaufbau Inbetriebnahme Bedienung ..................40 Sicherheit Pumpe ein- / ausschalten Einstellungen vornehmen Betriebsart einstellen Pumpe befüllen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 4 11.1 Sicherheit 12 Störungen beheben ................72 12.1 Sicherheit 12.2 Fehleranzeige Display 12.3 Förderprobleme beheben 13 Ersatzteile und Zubehör ..............74 13.1 Ersatzteile 13.2 Schläuche 13.3 Druckhalteventil 13.4 Filter 13.5 Fussschalter 13.6 Befestigungsmaterial 14 Dekontaminationserklärung ............75 KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 5: Allgemeines
In diesem Fall gilt die vereinbarte Spezifi- kation mit. Diese ist in den mitgeltenden Dokumenten aufgelistet. Darstellungen in der Anleitung Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können, müssen aber nicht massstabsgetreu abgebildet sein. Geringfügige Abweichungen von den Darstellungen zum tatsächli- chen Sachverhalt sind möglich. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 6: Warnhinweise
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu mittleren und leich- ten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 7: Symbole
Art der Gefahr hin: Allgemeines Gefahrensymbol Die Art der Gefahr wird im so gekennzeichneten Warnhinweis nä- her bezeichnet. Gefahr vor elektrischer Spannung. Gefahr vor Verätzungen oder Verbrennungen Brandgefahr Gefahr vor automatischem Anlauf Dieses Symbol ordnet eine Netztrennung an. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 8: Haftungsausschluss
Dritte weitergegen werden. 1.9 Garantiebestimmungen Die geltenden Garantiebestimmungen können den allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Verkaufsunterlagen entnommen werden. Nicht unter die Garantie fallen: ▪ Funktionsausfall infolge Partikel/Fasern im Ventilsystem ▪ Verkleben des Ventilsystems durch mangelhaftes Spülen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 9: Sicherheit
▪ zur Produktion von Lebensmitteln oder pharmakologischen Produkten eingesetzt werden. Hierfür sind zusätzliche Zer- tifizierungen notwendig. ▪ zum Fördern von Medien zu verwendet werden, deren Verträglichkeit mit dem Pumpenkopf, Ventilen, Membrane und Dichtungen nicht nachgewiesen sind. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Nicht zugelassenes Personal Personen, deren Reaktionsfähigkeit durch Einnahme von Medika- menten, Alkohol, Drogen oder durch andere Ursachen und Rah- menbedingungen vermindert ist, sind nicht für die Tätigkeiten an dem Gerät zugelassen. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 11: Produktspezifische Gefahren
Gefahrenstoffe ➢ Pumpe in geeignetes Auffanggefäss stellen ➢ Auslassöffnung nie verschliessen ➢ Tritt Medium aus der Abflussöffnung der Pumpe aus, Pumpe nicht weiter verwenden und Kontakt mit KNF- Vertretung aufnehmen GEFAHR Brandgefahr durch austretende brennbare Medien Brennbare Medien können beim Auslaufen oder bei einer Le- ckage eine entzündbare Umgebung schaffen. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Im Arbeitsbereich oder in der Betriebsanleitung finden sich fol- gende Symbole Sicherheitshandschuhe zum Schutz vor Hautkontakt mit dem Fördermedium gemäss Si- cherheitsdatenblatt. Schutzbrille zum Schutz vor Augenkontakt mit dem Fördermedium, gemäss Sicherheitsdatenblatt. Gesichtsschutz zum Schutz vor Haut- und Augenkontakt mit dem Fördermedium, gemäss Sicherheitsdatenblatt. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 13: Sicherheitseinrichtungen
➢ Abflussöffnung regelmässig auf Leckage prüfen ➢ Abflussöffnung (siehe Fig. 1) nie verschliessen ➢ Tritt Medium aus der Abflussöffnung der Pumpe aus, Pumpe nicht weiter verwenden und Kontakt mit KNF- Vertretung aufnehmen Die Sicherheitsmembrane verhindert, im Falle eines Bruches der Fördermembrane, das Eindringen des Fördermediums in die... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Sicherheit Betriebsanleitung SIMDOS02 DE 2.10 Konformitätserklärung KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 15: Technische Daten
Baugruppe Material takt Pumpenkopf PVDF Ventilplatte / Dichtungen FFKM Membrane PTFE beschichtet EPDM-Membrane beigelegter Filter PVDF* Gehäuse PP, TPE, PC Nein Tab. 2: Materialien TT nach DIN ISO 1629 und 1043.1 *Material von Gehäuse und Gewebe KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 16: Produktschlüssel
Tab. 4: Materialien ST nach DIN ISO 1629 und 1043.1 *Material von Gehäuse und Gewebe 3.4 Produktschlüssel FEM 1.02 FT .18 S S / RC / RC Plus KT / TT / FT / ST [Kap. 4] 1.02 - / PMLxxxx / PLxxxx [Kap. 1]... -
Seite 17: Abmessungen
1.98 lbs Tab. 6: Abmessungen Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Es enthält folgende Informationen: ▪ ▪ Herstelleradresse CE-Kennzeichen ▪ ▪ Baujahr ▪ ▪ Seriennummer Elektr. Anschlussdaten ▪ Nenndruck Projektabhängige Abweichungen möglich KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 18: Anforderungen An Den Einbauort
Tab. 7: Elektrische Daten Netzteil 3.7.2 Pumpe Parameter Wert Spannung DC Pumpe [V] Max. Stromaufnahme DC RMS 24 V [A] Max. Spitzenstrom kurzzeitig [A] 1,7 Sicherung der Pumpe Elektronischer Überlastschutz Schutzart Pumpe IP 65 Tab. 8: Elektrische Daten Pumpe KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 19: Externe Ansteuerung (Nur Rc-Version)
3.9 Externe Ansteuerung (Nur RCPlus-Version) Parameter Wert RS 232 Schnittstelle TX – RS232 RX – RS232 Masse Einstellungen (Werk) Baud Rate 9600 Kbit/s Data Bits 8 Parity Stop Bit 1 Mode Halb Duplex Tab. 10: RS-232 Schnittstelle KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 20: Förderleistungen
< 40 dBA Tab. 12: Sonstige Parameter 3.12 Hydraulische Anschlüsse Pumpentyp Anschluss Innengewinde UNF 1/4“ – 28 FEM 1.02 KT.18 Innengewinde UNF 1/4“ – 28 FEM 1.02 TT.18 Innengewinde UNF 1/4“ – 28 FEM 1.02 FT.18 Innengewinde UNF 1/4“ – 28 FEM 1.02 ST.18... -
Seite 21: Fördermedium
Medium prüfen. ➢ Beständigkeit überprüfen, siehe Beständigkeitsliste und Abschnitt 4.3 ➢ Beständigkeit mit KNF abklären Mit Fluid Typ Einstellung „Visk500cSt“ ist die Förderung von Medien mit 500cSt mit eingeschränkter Förderleistung möglich. (siehe Abschnitt 7.11). Gilt für Wasser und wenig reaktive Medien. Bei aggressiven Medien ist die Beständigkeit bei erhöhter Medientemperatur zu prüfen. -
Seite 22: Genauigkeit / Reproduzierbarkeit
Verstopfen der Ventile im Pumpenkopf führen. ➢ Vorfilter verwenden, insbesondere bei Medien mit Fest- stoffpartikeln oder Fasern (siehe Kapitel 13) ➢ Die Dosierung überwachen ➢ Ventilscheibe/Pumpenkopf reinigen (siehe Abschnitt 10.4) Bei konstanten Umgebungsbedingungen und gleichbleibender Ver- schlauchung KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 23 Wert abweichen – je nach Medium, dessen Vis- kosität, Dichte sowie Temperatur, dem herrschenden Druck und der Art der Installation (z.B. Querschnittsverengungen) ➢ Für eine genaue Dosierung, die Dosierpumpe im System kalibrieren (siehe Abschnitt 7.12) KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 24: Aufbau Und Funktion
Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Medium über das Ein- lassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Me- dium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 25: Ventile
Ausfall des Ventilsystems führen ➢ Beständigkeit der fluidberührenden Teile prüfen (siehe Beständigkeitsliste oder wenden Sie sich an Ihre lokale KNF-Vertretung oder an www.knflab.com/) ➢ Fluorhaltige Fördermedien vermeiden ➢ Pumpe regelmässig auf korrekte Funktion und Leckage prüfen, insbesondere bei aggressiven und ätzenden Me- dien DuPont™Kalrez®... - Seite 26 ➢ Beständigkeit der einzelnen Werkstoffe ist in der mitgelie- ferten Beständigkeitsliste zu finden. ® Fig. 6: Kalrez , Standardventil ➢ Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an Ihre lokale KNF- Vertretung HINWEIS Der Ventilwerkstoff ist an der Geometrie der Ventilscheibe zu er- kennen. ➢ DuPont™Kalrez ®...
-
Seite 27: Fördermembrane
Pumpe. • Fördervorgang anhalten Taste START • Starten und unterbrechen des Pumpvorgangs Display • Anzeige der Betriebs-pa- rameter Drehknopf • Einstellen der Förderleis- tung (drehen) • Navigieren im Programm (drehen) • Bestätigen (drücken) Fig. 9: Bedienelemente KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 28 Anzahl Volumen (3) dosiert. Im Betrieb wird die aktuelle Zykluszahl (3) hochgezählt bis die programmierte Zykluszahl (4) erreicht wird. ▪ Währende dem Dosiervorgang wird die Rest-Förderzeit für die aktuelle Dosis angezeigt. ▪ Während der Pause zählt die Pumpe die Rest-Pausenzeit zurück. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
- Seite 29 Medien bis 100 cSt H = Visk500 cSt: Medien bis 500 cSt Kal. 100% Pumpe kalibrieren Zyk. Zyklus-Dosiermodus (mehrere Volumen) einstellen (Aus, 2…999, Inf) Anzahl: Wiederholungen (1s…99min 59s) Pause: Pausenzeit System In das System Menü wechseln KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 30: Wartung
Pumpe auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wartung Wartungsposition für Membranwechsel Zurück In das Hauptmenü wechseln HINWEIS *Die RC Funktionen stehen nur bei Pumpen der Ausführung RC zur Verfügung (siehe Abschnitt 3.4). Details der externen Ansteu- erung sind in Kapitel 8 nachzulesen. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 31: Betriebsarten
Volumen dosieren Die Pumpe fördert ein vorgegebenes Volumen in der vorgegebe- nen Zeit. Fig. 13: Volumen dosieren mit Zeitabschaltung Zyklus-Dosiermodus Die Pumpe dosiert n-Wiederholungen eines definierten Dosierzyk- lus mit Pausenzeit. mehrere Volumen dosieren Fig. 14: Zyklus-Dosiermodus KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 32: Transport
5.3 Rücksendung einleiten ▪ Voraussetzungen Gerät beschädigt oder unvollständig Vorgehen Vor Rücksendung mit KNF Kontakt aufnehmen Pumpe spülen und dekontaminieren Dekontaminationserklärung ausfüllen und der Pumpe beilegen Pumpe in Originalverpackung an die eine Servicestelle oder ei- nes unserer Produktzentren senden Die Pumpe kann in Originalverpackung mit Packet Service o-... -
Seite 33: Montage Und Erstinbetriebnahme
Betriebsanleitung SIMDOS02 DE Montage und Erstinbetriebnahme HINWEIS KNF behält sich vor, die Reparatur von Pumpen abzulehnen, wenn diese für die Förderung von Gefahrstoffen verwendet wur- den. Dies gilt insbesondere bei den folgenden Stoffen: ➢ Giftstoffe ➢ Radioaktive Medien ➢ Elementare Halogene (z.B. Brom) 6 Montage und Erstinbetriebnahme 6.1 Sicherheit... -
Seite 34: Montage
➢ Pumpe bei Wartungsarbeiten vom Netz trennen ➢ Bei Fixinstallation, Wartungsschalter vorsehen Beim elektrischen Anschluss die betreffenden Normen, Richtlinien, Vorschriften und technischen Standards beachten. Passender Adapter in Netzteil einsetzen Netzteil an Pumpe anschliessen Fig. 15: Elektrischer Anschluss KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 35 Pumpe befüllen, sodass die Luft aus dem Filter entweichen kann. Sind keine Luftblasen im System, kann die Pumpe in Betrieb genommen werden. Fig. 16: Pumpe in vertikaler Rich- tung befüllen HINWEIS Luft im Pumpenkopf verursacht ungenaue Dosierungen. Pumpe leeren Pumpe neu befüllen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 36: Hydraulik Anschliessen
Für kundenspezifische Projekte (PML rsp. PL) Pumpen (PL, PML) können die Anschlüsse variieren. HINWEIS Eine Markierung auf dem Pumpenkopf zeigt die Durchflussrich- tung an. FEM 1.02 – Einschraub-Verbindung mit Innengewinde Stutzen Klemmring Schlauchstutzen Schlauch Fig. 17: Schlauchanschluss UNF 1/4“-28 Schutzstopfen entfernen Klemmring (2) auf gebördelten Schlauch schieben... -
Seite 37: Systemaufbau
▪ Saughöhe kleiner Δh=1 mWs wählen ▪ Saugschlauch möglichst kurz halten ▪ Saugleitungsquerschnitt gross wählen ▪ Pumpe entlüften ▪ Für konstante Ergebnisse, Flüssigkeitspegel konstant hal- ten (Behälter mit grosser Grundfläche verwenden) KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 38: Saugbehälter Oberhalb Der Pumpe
Einstellung Fluid Typ „Ausgasend“ oder „Visk500cSt“ verwen- den, um Kavitation zu vermeiden (siehe Abschnitt 7.11) 6.3.5 Schutz vor Überdruck Um das Systems gegen Überdruck abzusichern, ist unmittelbar nach der Pumpe ein Sicherheitsventil einzusetzen (siehe Fig. 21). Fig. 21: Überdruckabsicherung KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 39: Inbetriebnahme
➢ Nicht gegen Absperrorgane oder geschlossene Systeme fördern, oder ➢ Druckreduzier-/Sicherheitsventil einbauen und auf 6 bar einstellen (im Lieferprogramm von KNF) VORSICHT Gefahr vor unerwarteter chemischer Reaktionen mit Wasser Rückstände von Wasser in der Pumpe, die von der Prüfung im Werk stammen, können mit dem Fördermedium reagieren. -
Seite 40: Bedienung
Gefahr vor Kavitation oder Partikel im Fluidkreis Fehler in der Dosiergenauigkeit ➢ Vorfilter verwenden, bei Medien mit Feststoffpartikel ➢ Ventilscheibe/Pumpenkopf reinigen (siehe Abschnitt 10.4) ➢ Pumpe und System gut entlüften ➢ Flüssigkeitstyp einstellen, bei hochviskosen und ausga- senden Medien (siehe Abschnitt 7.11) KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 41: Pumpe Ein- / Ausschalten
Benutzereingaben in den Standby-Zustand (Display dunkel) Die Pumpe ist immer noch sofort betriebsbereit ➢ Taste „STOPP“ und jede andere Eingabe weckt die Pumpe aus dem Standby-Zustand. ➢ Externe Ansteuerung weckt die Pumpe aus dem Standby sobald ein Steuersignal anliegt. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 42: Einstellungen Vornehmen
Fig. 27: Einstellwert mit Druck auf Drehknopf bestätigen Beenden der Einstellung: Variante 1 Drehknopf drücken bis keine Werte mehr selektiert sind (Inver- tiert dargestellte Werte). Drehknopf drehen bis Hauptanzeige am oberen Ende des Be- dienmenüs sichtbar ist. Taste „STOPP“ drücken: KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 43: Betriebsart Einstellen
[ml] zum Dosieren eines Volumens Drehknopf drücken, um Eingabe zu bestätigen Eingabe Einheit Einstellbereich 0.03 – 20.0 Förderrate Milliliter pro Minute [ml/min] 0.03 – 1000.0 Dosiervolumen Milliliter [ml] Fig. 29: Fördereinheit Tab. 18: Einstellbereiche der Betriebsmodi KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 44: Pumpe Befüllen
Die Pumpe unterbricht den Fördervorgang. Im Display wird das Pausenzeichen angezeigt. HINWEIS Im Betriebszustand „Pause“: ➢ wird bei erneutem Start ein unterbrochener Fördervor- gang fortgesetzt. Fig. 32: Pumpen unterbrechen ➢ reagiert die Pumpe auf externe Steuersignale. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 45: Pumpvorgang Stoppen
Master Stopp Stopp. HINWEIS Eine Förderung nach einem Master Stopp ist nur möglich, wenn: ▪ Der Master Stopp manuell mit der Taste „START“ quittiert wird. ▪ Oder wenn ein „Reset“ – Befehl des Digital-Eingang 2 an- liegt. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 46: Fluid Fördern
Wird der zulässige Einstellbereich des Zeitzählers be- grenzt, damit die zulässige Förderrate der Pumpe nicht unter- oder überschritten wird. ▪ kann der Zeitzähler nicht deaktiviert werden. Die Einstel- lung [- - min - - sec] ist nicht möglich. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 47: Fluid Typ Einstellen
Die Einstellung „Visk500 cSt“ ist für Medien mit Viskosität bis ca. 500 cSt. Diese Einstellung ändert die Eigenschaften der Pumpe wie folgt: ➔ Ansauggeschwindigkeit der Pumpe wird stark redu- ziert Fig. 40: Fluid Typ Visk500 cSt ➔ Die maximale Förderrate ist auf 4 ml/min begrenzt KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 48: Pumpe Kalibrieren
Die Kalibrier-Funktion übernimmt die Einstellung der Fördervor- gabe als Sollwert. Damit kann die Pumpe immer auf den aktuel- len Arbeitspunkt kalibriert werden. HINWEIS Wenn die Soll-Förderleistung auch nach mehreren Kalibrierversu- chen nicht erreicht wird, siehe Störungen beheben (siehe Kapitel 12). KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 49: Zyklus-Dosiermodus
➢ Taste „START“ drücken: Dadurch wird die Eingabe been- det und die Anzeige wechselt zurück in die Hauptanzeige ➔ Pumpe startet bei dieser Eingabe ➢ 10 Sekunden keine Einstellung vornehmen ➔ Pumpe beendet die Eingabe und wechselt in die Hauptanzeige KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 50: Spracheinstellung Wählen
Bei eingeschalteter Option „Autostart“ wird dies im Display der Hauptanzeige mit dem Symbol „AS“ (siehe Fig. 50) angezeigt. Fig. 50: Autostart Anzeige in Dis- play 7.18 Kontrast einstellen Kontrasteinstellung des Displays. Den Kontrast bei schlecht lesba- rem Display anpassen. Fig. 51: Kontrast KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 51: Pumpe Zurücksetzen (Reset)
Digital Eingang 1 Digital Eingang 2 Digital Ausgang Alarm Autostart Kontrast Tab. 22: Reset Werkseinstellung 7.20 Pumpe im Notfall stillsetzen Um die Pumpe im Notfall stillzusetzen, den Netzstecker ziehen. O- der die Pumpe mit der „Stopp“ Taste stillsetzen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 52: Rc-Version (Externe Ansteuerung)
Digital Eingang 1 • Weiss Digital Eingang 2 • Blau Ausgang Open Kollektor • Schwarz Masse (Ground) • Grau Fig. 53: Belegung KNF Flodos RC-Kabel PIN Litzenfarbe Bezeichnung Funktion max. Wert braun Analog Ein- 0.15% bis 100% 10 V DC gang der Nennförderleis-... -
Seite 53: Analog Eingang Externe Ansteuerung
0 – 20 mA 0.2 mA 0.18 mA Tab. 25: Einschaltschwelle und Ausschaltschwelle Liegt der Eingang unter 2 mA, geht die Pumpe in den Alarmmodus, der Alarm automatisch zurückgesetzt, sobald der Eingang über 2 mA liegt wird. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 54 Taste „START“ der Master Stopp aufgehoben werden muss. Damit die Pumpe nach Stromunterbruch von extern gestartet wer- den kann, die Optionen Autostart (siehe Abschnitt 7.17) oder Re- set auf Digital Eingang 2 (siehe Abschnitt 8.3) verwenden. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 55: Digital-Eingang 1 Start / Stopp
Pumpe wechselt in Zustand „Pause“. Signal 1 anlegen. ➔ Pumpe startet den Fördervorgang wenn der Pegel un- ter 0.8V ist und stoppt wenn der Pegel über 2.0V ist (siehe Fig. 58). Fig. 58: Start / Stopp Pegel-Ansteuerung KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 56 Fig. 60: Start ml/min mit Zeitzähler Pegel Ansteuerung HINWEIS Bei aktivierter Zeitabschaltung / Zeitzähler ➢ zum Abbrechen des Vorgangs und Neustarten der Pumpe den Digital-Eingang 2 „Reset“ verwenden (siehe Abschnitt 8.3) ➢ Für eine genaue Dosierung ist der Impulse-Betrieb zu wählen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 57: Digital-Eingang 2 Reset / Prime / Fussschalter
Sekunde < 0.8V Pegel Start / Stopp entsprechend Signal Pegel < 0.8V = Ein > 2.0V = Aus Impuls Start / Stopp bei Signalimpuls < 0.8V = Ein > 2.0V = Aus Tab. 28: Optionen Digital-Eingang 2 KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 58 Digital-Eingang 2 „In_2“ auf Pegel einstellen. Fussschalter an Pumpe anschliessen. Taste „START“ drücken, Pumpe wechselt in Zustand „Pause“ ➔ Solange der Fussschalter gedrückt ist, fördert die Pumpe. HINWEIS Bei eingeschaltetem Zeitzähler führt die Pumpe einen kompletten Dosierzyklus aus. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 59: Digital-Ausgang
Signal wenn Motor der Pumpe läuft Pegel Vol.Ende Signal wenn Volumen Dosierung beendet Pegel Mot.Pul. 10 Impulse pro Umdrehung des Pumpenmo- Impuls tors Vol.Pul. Ein Impuls pro 20 µl gefördertes Fluid Impuls Tab. 29: Optionen Digital-Ausgang KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 60: Rc Plus Version (Serielle Kommunikation)
Kabel für externe Ansteuerung (RC-Kabel) mit entsprechender Signalquelle verbinden. Schutzstopfen vom RC-Gerätestecker entfernen. RC-Kabel mit Pumpe verbinden. Die Kommandos und die Inbetriebnahme sind verfügbar auf: (suche: „communication protocol) www.knf.com/downloads Master Pumpenseite 9poliger D-Sub Stecker Fig. 65: Belegung KNF Flodos RC-Kabel KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 61: Reinigung Und Wartung
➢ Nachfolgende Ratschläge beachten Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten gelten die fol- genden Anforderungen: ▪ Voraussetzungen keine ▪ Personal Fachpersonal ▪ Persönliche Schutzausrüstung Die Schutzausrüstung ist abhängig vom Fördermedium. ▪ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 62: Pumpe Reinigen
10.2.4 Dosiermedium Biologische Lösung ➢ Pumpe im Kreislauf während 10 Minuten mit 10% Wasser- stoffperoxid spülen. ➢ Anschliessend mit destilliertem Wasser für 10 Minuten spülen HINWEIS Das unter Abschnitt 10.2.4 erläuterte Verfahren ist keine Sterilisa- tion KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 63: Wartungsplan
Ansaugfilter Fachpersonal Ansaugfilter auf Verschmutzungen (Zubehör) prüfen. Bei Verschmutzung reinigen oder austauschen 1000 Betriebs- Fördermembrane, Fachpersonal Fördermembrane, Ventile und Dich- stunden Ventile und Dich- tung austauschen tung bei Bedarf Pumpenkopf Pumpenkopf wechseln Fachpersonal Tab. 30: Instandhaltungsplan KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 64: Ventilplatten Und Fördermembrane Reinigen / Wechseln
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 Ersatzteil-Kit (siehe Abschnitt 13.1) Drehmomentschraubendreher, der eine Einstellung von 0.55Nm zulässt. Tab. 31: Werkzeug / Material Ventilscheiben, Ventilsitze und Dichtungen immer zusammen er- Hinweise zum Vorgehen setzen, um die Förderleistung der Pumpe zu erhalten. KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 65 Alle Teile mit Spülmittel waschen und mit Druckluft trocknen Fördermembrane mit weichem Lappen feucht abwischen Pumpenkopf gemäss Abschnitt 10.4.2 montieren Dichtheit der Pumpe überprüfen (siehe Abschnitt 10.5) Kopfschrauben Abschlussplatte Anschlussplatte Dichtscheibe Ventilsitz O-Ring Ventilscheibe Zwischenplatte Fig. 66: Kopf KT, TT Kopf FT KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 66: Ventil Wechseln
Beim Ventilwechsel auf Sauberkeit achten, Verunreinigungen kön- nen die Funktion des Ventils beeinträchtigen. Kopfschrauben (1) lösen Kopf komplett (10) entfernen Abschlussplatte (2) und Kopfschrauben (1) entfernen Membrane (20) auf Beschädigungen prüfen und nötigenfalls ersetzen Anschlussplatte (3) und Zwischenplatte (8) auseinander klap- KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 67 Ventilscheiben (7) montieren, Ventilschieben müssen flach am Ventil aufliegen Vorsicht! Werkstoff Kodierung beachten (unten) Ventilwerkstoff vor dem Einsetzen überprüfen, weitere Infos in Abschnitt 4.3 DuPont™Kalrez ® ® CHEMRAZ Ventilsitze (5) vormoniert, in Anschlussplatte (3) setzen Anschlussplatte (2) und Zwischenplatte (1) zusammen fügen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
- Seite 68 Die Dichtungen und O-Ringe dürfen nach dem zusammenfügen nicht mehr bewegt werden ➢ Den kompletten Kopf zusammenhalten Kopf komplett (10) montieren Kopfschrauben (1) mit 0.55 Nm anziehen. 0.55 Nm Dichtheit der Pumpe überprüfen (siehe Abschnitt 10.5) KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 69: Fördermembrane Wechseln
Pumpe frei von gefährlichen Stoffen ▪ Schläuche vom Pumpenkopf entfernt ▪ Pumpe ist am elektrischen Netz angeschlossen ▪ Personal durch KNF geschultes Fachpersonal ▪ Persönliche Schutzausrüstung Die Schutzausrüstung ist abhängig vom geförderten Me- dium. ▪ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten. Beim Membranwechsel auf Sauberkeit achten, Verunreinigungen können die Funktion der Pumpe beeinträchtigen. -
Seite 70: Dichtigkeit Der Pumpe Überprüfen
Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Anzugsmoment der Kopfschrauben prüfen. Sauberkeit der Elastomerteile prüfen. Dichtigkeit erneut prüfen. Zeigen diese Massnahmen keine Wirkung, wenden Sie sich an Ihre lokale KNF-Vertretung und setzen Sie die Pumpe keines Falls weiter ein! KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 71: Ausserbetriebnahme
Die Schutzausrüstung ist abhängig vom Fördermedium. ▪ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten. Gesamte Installation sowie die Pumpe mit neutraler Flüssigkeit spülen Pumpe leer pumpen (siehe Abschnitt 10.2). Pumpvorgang durch Drücken auf STOPP-Taste beenden Steckernetzteil von Stromversorgung trennen Pumpe fachgerecht entsorgen KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 72: Störungen Beheben
Der Systemdruck ist grösser 7 bar ➢ System auf geschlos- Überdruck sene Ventile und ver- schlossene Filter prü- Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale KNF-Vertretung (Adresse siehe letzte Seite) KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 73: Förderprobleme Beheben
Vertretung senden Tab. 32: Pumpe fördert nicht Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale KNF-Vertretung (Adresse siehe letzte Seite) Rücksendung der Pumpe Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder ag- gressiven Flüssigkeiten zu befreien (siehe 10.2). -
Seite 74: Ersatzteile Und Zubehör
Filter FS 60 T 70µm PVDF 165210 Filter FS 60 X KT, FT, ST 35µm PEEK 165212 *Material von Gehäuse und Gewebe 13.5 Fussschalter Fussschalter Bestellnummer Fussschalter Impuls 155872 13.6 Befestigungsmaterial Befestigungsmittel Bestellnummer Stativhalter 160474 Befestigungsblech 160473 KNF Flodos BA_SIMDOS02_DE_06_166266.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 75: Dekontaminationserklärung
Betriebsanleitung SIMDOS02 DE Dekontaminationserklärung 14 Dekontaminationserklärung HINWEIS Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist die Bescheinigung des Kunden über die geförderten Medien und über die Reinigung der Pumpe (Dekontaminationserklärung). Diese Seite kopieren, oder die Dekontaminationserklärung von der Web-Site http://www.knf.com/downloads... - Seite 76 www.knf.com...