Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel ETHM-1 Plus Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Modulen
  5. ETHM-1 Plus
  6. Anleitung

Satel ETHM-1 Plus Anleitung

Ethernet-kommunikationsmodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ETHM-1 Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ethernet-Kommunikationsmodul
ETHM-1 Plus
Programmversion 2.03
ethm1_plus_de 06/16
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdansk
POLEN
Tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel ETHM-1 Plus

Inhaltszusammenfassung für Satel ETHM-1 Plus

  • Seite 1 Ethernet-Kommunikationsmodul ETHM-1 Plus Programmversion 2.03 ethm1_plus_de 06/16 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POLEN Tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Reparaturen vorzunehmen, dies führt zum Verlust der Garantie. In diesem Gerät wurde FreeRTOS verwendet (www.freertos.org). Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Initialisieren der Verbindung über das Programm GUARDX ......28 7.1.3 Initialisieren der Verbindung von dem Bedienteil (über die Alarmzentrale) ..29 7.1.4 Aufnahme der Verbindung über den SATEL-Server .......... 29 Internetbrowser ......................29 7.2.1 Einstellungen des Moduls ETHM-1 Plus ............29 7.2.2...

  • Seite 4: Einleitung

    ETHM-1 Plus SATEL 1 Einleitung Dank dem ETHM-1 Plus Modul können die Alarmzentralen INTEGRA, INTEGRA Plus und VERSA über Ethernet kommunizieren. Die Datenübertragung wird unter Verwendung eines fortgeschrittenen Algorithmus kodiert, dem ein 192-bit Schlüssel zugrunde liegt. Die Firmware des Moduls kann mit Hilfe entsprechender Applikation aktualisiert werden. Um die Applikation herunterzuladen, gehen Sie zu www.satel.eu.

  • Seite 5: Elektronikplatine

    SATEL ETHM-1 Plus 3 Elektronikplatine Abb. 1. Elektronikplatine des Moduls. Klemmen: +12V - Stromversorgungseingang +12 V DC. - Masse. - Sabotageeingang (NC) – wenn er nicht verwendet ist, wird mit der Masse kurzgeschlossen. A RS485 B - Klemmen für zukünftige Anwendungen (RS-485).

  • Seite 6: Adresseinstellung

    ETHM-1 Plus SATEL 4 Adresseinstellung Um die Adresse einzustellen, setzen Sie die Steckbrücke auf die Pins ADDRESS. Die Tabelle 1 zeigt, wie die Steckbrücken aufgesetzt werden sollen, um eine bestimmte Adresse einzustellen ( - Steckbrücke aufgesetzt; - Steckbrücke abgenommen). Adresse Zustand der Pins Tabelle 1.
  • Seite 7 INTEGRA mit der Buchse Typ PIN5: PIN5/PIN5 (Abb. 3) INTEGRA mit der Buchse Typ RJ / INTEGRA Plus: RJ/PIN5 (Abb. 4) VERSA: PIN5/RJ-TTL Die erwähnten Kabel sind im SATEL-Angebot verfügbar. Abb. 3. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls ETHM-1 Plus und einer INTEGRA-Zentrale mit der PIN5-Buchse.

  • Seite 8: Konfiguration Der Einstellungen

    ETHM-1 Plus SATEL Abb. 4. Kabel zur Verbindung der RS-232-Schnittstelle des Moduls ETHM-1 Plus und einer INTEGRA / INTEGRA Plus Zentrale mit der RJ-Buchse. 6 Konfiguration der Einstellungen Die Einstellungen des Moduls unterscheiden sich je nach Zentrale, an welcher das Modul angeschlossen ist.
  • Seite 9 Sie programmieren, wenn die Option DNS-S ERVERADRESSE AUTOMATISCH BEZIEHEN ausgeschaltet ist. Abb. 5. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des Moduls ETHM-1 Plus beim Betrieb mit der Zentrale INTEGRA / INTEGRA Plus. DLOADX Verbindung DLOADX->ETHM [Aus dem DLOADX] – bei eingeschalteter Option kann die Verbindung mit der Alarmzentrale über Ethernet mit Hilfe des Programms DLOADX...
  • Seite 10 ETHM-1 Plus SATEL Kommunikation zwischen der Zentrale und dem Computer mit dem installierten Programm DLOADX über Ethernet dient. DLOADX Server [DLOADX-Adresse] – Adresse des Computers mit installiertem DLOADX. Wenn der Computer sich nicht in demselben lokalen Netz befindet, dann muss es eine öffentliche Adresse sein.
  • Seite 11 Server SATEL Verbindung über den Server SATEL [Server SATEL] – bei eingeschalteter Option verbindet sich die Zentrale mit dem SATEL Server über das Ethernet-Modul und kann die Kommunikation mit der Zentrale über den SATEL-Server erfolgen (Verbindungsaufbau Service). Bei der Kommunikation über den SATEL-Server müssen Sie nicht, das Netzgerät, über welches sich das Modul mit dem öffentlichen Netz verbindet, zusätzlich...

  • Seite 12: Filter Ip

    Einstellungen des IP-Filterns können Sie im Programm DLOADX konfigurieren (Fenster „Struktur“ Registerkarte „Module“ Zweig „Bedienteile“ [Modulname] Registerkarte „Filter IP“). IP-Filtern betrifft die Kommunikation mit dem Server SATEL nicht. Abb. 6. Programm DLOADX: Registerkarte „Filter IP“. Sie können das IP-Filtern für die eingehenden Verbindungen konfigurieren: •...
  • Seite 13 SATEL ETHM-1 Plus Die Filtern-Option ist aktiv nach dem Eintragen des Wertes in einem von vier Feldern, die für diesen Verbindungstyp verfügbar sind. IP-Adresse – bei ausgeschalteter Option S : die IP-Adresse, aus welcher man die UBNETZ Verbindung mit dem Ethernet-Modul aufnehmen kann. Bei der eingeschalteter Option...

  • Seite 14: Benutzerfunktionen

    ETHM-1 Plus SATEL 3. Tragen Sie die Maske ein, die zum Austrennen aus der IP-Adresse eines Teils, das Subnetz bezeichnet, dienen wird. 6.1.3 Benutzerfunktionen Bei der Benutzung der Applikation INTEGRA CONTROL / M KPD-2 / M KPD-2 P OBILE OBILE im Mobilgerät können Sie mittels des virtuellen Bedienteils die Benutzerfunktionen schnell...
  • Seite 15 SATEL ETHM-1 Plus Abb. 8. Programm DLOADX: Parameter und Optionen des virtuellen Bedienteil, das im Programm GUARDX, Webbrowser oder Mobilgerät verfügbar ist. Die Parameter und Optionen des virtuellen Bedienteils aus dem Programm kann man wie folgt programmieren: • Bedienteil: S S...

  • Seite 16: Makrobefehle

    OBILE definierten Makrobefehle zu verwenden. Anstatt der Datei mit den Makrobefehlen, welche für das ETHM-1 Plus Modul definiert wurden kann man eine Datei mit den für das Bedienteil definierten Makrobefehlen einlesen. Die auf Makrobefehle bezogenen Daten werden im Speicher des Bedienteils abgelegt.
  • Seite 17 Export in Datei – klicken Sie auf die Taste, um die definierten Makrobefehle in die Datei zu exportieren. Die Datei mit den Makrobefehlen kann man in die Applikation INTEGRA CONTROL / M KPD-2 P übertragen oder in ein anderes Modul ETHM-1 Plus bzw. OBILE in das INT-KSG Bedienteil importieren (Kopieren von Makrobefehlen zwischen den Geräten).
  • Seite 18 ETHM-1 Plus SATEL Wird sich bei der Aktivierung des Makrobefehls erweisen, dass das Kennwort falsch ist (z.B. es wurde inzwischen geändert), dann kann der Benutzer das richtige Kennwort eingeben. Es wird automatisch im Speicher des Geräts gespeichert (es wird das falsche Kennwort ersetzen).
  • Seite 19 SATEL ETHM-1 Plus Löschen – klicken Sie auf die Taste, um aus der Liste den gewünschten Befehl zu löschen. Befehl – eine von der Zentrale ausgeführte Funktion, die dem Makrobefehl zugewiesen werden kann. Nachdem Sie die Taste betätigen, werden alle verfügbaren Funktionen angezeigt.
  • Seite 20 ETHM-1 Plus SATEL Definieren der Makrobefehlen 1. Klicken Sie auf „Lesen“, um aus dem Modul die Daten zu den Makrobefehlen zu lesen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Definitionen“. 3. Klicken Sie auf die Taste „Neuer Makrobefehl“. Auf der Liste erscheint der neue Makrobefehl.
  • Seite 21 SATEL ETHM-1 Plus 6. Soll jederzeit vor der Aktivierung des Makrobefehls die Autorisierung vom Benutzer erfolgen, dann schalten Sie die Option K . ein. ENNW ERFORD 7. Soll der Makrobefehl nicht verfügbar sein, wenn ein beliebiger über das Bedienteil unterstützter Bereich scharf geschaltet ist, dann schalten Sie die Option I NAKTIV BEI ein.
  • Seite 22 ETHM-1 Plus SATEL 10. Konfigurieren Sie die Parameter des Befehls. 11. Klicken Sie auf „Hinzufügen“. Es wird ein neuer dem bestimmten Makrobefehl zugewiesener Befehl erscheinen. Nach dem Klicken auf den Befehl und dann auf die Taste „Ändern“ kann man noch die Parameter modifizieren.
  • Seite 23 SATEL ETHM-1 Plus 14. Wählen Sie die gewünschte Gruppe aus. 15. Geben Sie den Namen der Gruppe ein. 16. Klicken Sie auf die Taste „Neuer Makrobefehl“. Es wird die Liste mit allen definierten Makrobefehlen angezeigt. 17. Klicken Sie auf den gewünschten Makrobefehl, um ihn zur Gruppe hinzuzufügen.

  • Seite 24: An Der Zentrale Versa Angeschlossenes Modul

    ETHM-1 Plus SATEL Export der Datei mit den Makrobefehlen Wenn Applikation INTEGRA CONTROL KPD2 PRO dieselben OBILE Makrobefehle aktivieren soll, die für das Bedienteil INT-KSG definiert wurden, können Sie die unten beschriebenen Handlungen in der Registerkarte „Makrobefehle“ für das Bedienteil INT-KSG definieren.
  • Seite 25 SATEL ETHM-1 Plus Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Benutzeranleitung für die Alarmzentrale. IP-Adresse – IP-Adresse des Moduls. Subnetzmaske – Maske des Subnetzes, in dem das Modul betrieben ist. Gateway – IP-Adresse des Netzgerätes, über welches die anderen Module von dem lokalen Netz mit Modulen von anderen Netzen kommunizieren.
  • Seite 26 Verbindung mit der Alarmzentrale über Ethernet mit Hilfe des Programms DLOADX initialisiert werden. Server SATEL [SATEL-Server LAN] – bei eingeschalteter Option nimmt die Zentrale die Verbindung mit dem Server SATEL über das Ethernet-Modul auf. Sie können Kommunikation mit der Zentrale über den SATEL Server aufnehmen (Verbindungsaufbau Service).

  • Seite 27: Benachrichtigung

    SATEL ETHM-1 Plus 6.2.2 Benachrichtigung E-Mail Benachrichtigung E-Mail Benachrichtigung – bei eingeschalteter Option kann die Zentrale über manche Ereignisse mithilfe einer E-Mail Nachricht informieren. E-Mail-Adresse – E-Mail-Adresse, an welche die Nachrichten mit den Informationen zu Ereignissen gesendet werden. Aktiv – wenn Sie die Option einschalten, wird es möglich, die Nachrichten an die bestimmte E-Mail-Adresse zu senden, um über die Ereignisse zu informieren.

  • Seite 28: Fernparametrierung Und Bedienung Der Zentrale Über Ethernet

    7.1 Programm GUARDX Die Verbindung zwischen dem Programm GUARDX und der Alarmzentrale über das Modul ETHM-1 Plus können Sie auf eine der folgenden Weisen aufnehmen: 1. Initialisieren der Verbindung über das Programm GUARDX. Wenn die Kommunikation im Weitverkehrsnetz stattfindet, soll das Ethernet-Modul eine öffentliche IP-Adresse haben.

  • Seite 29: Konfiguration Der Einstellungen Des Programms Guardx

    SATEL ETHM-1 Plus Adresse wird weder fürs Modul noch für den Computer mit dem installierten Programm GUARDX benötigt. 7.1.1 Konfiguration der Einstellungen des Programms GUARDX Die Einstellungen, die sich auf die Kommunikation mit dem Alarmsystem beziehen, können Sie konfigurieren, wenn Sie im Startfenster des Programms GUARDX (Abb. 14) die Taste „Konfiguration“...

  • Seite 30: Initialisieren Der Verbindung Über Das Programm Guardx

    ) ein. CHLÜSSEL Einstellungen des Programms GUARDX • Tragen Sie die Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein. • Tragen Sie die Nummer des TCP-Ports ein, die während der Kommunikation verwendet wird. • Tragen Sie den Schlüssel zur Datenverschlüsselung (identisch, wie im Modul) ein.

  • Seite 31: Initialisieren Der Verbindung Von Dem Bedienteil (Über Die Alarmzentrale)

    Modul zur Kommunikation über den SATEL-Server zugewiesen wurde) ein. Kommunikationsaufnahme 1. Im Startfenster (Abb. 14), im Feld „Verbindung“, wählen Sie „TCP/IP: Server SATEL“, und danach klicken Sie die Taste „Start“. 2. Im Fenster, das nach der Kommunikationsaufbau erscheint, tragen Sie das Kennwort des Administrators / Benutzers der Zentrale ein.

  • Seite 32: Konfiguration Des Computers

    Es wird empfohlen, die Java Virtuelle Machine in der 32-Bit Version zu installieren. 7.2.3 Verbindungsaufnahme 1. Starten Sie den Internetbrowser. 2. Geben Sie im entsprechenden Feld die IP-Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein, und dann klicken Sie auf ENTER. Wenn zur Kommunikation zwischen dem Modul und dem Internetbrowser ein anderer Port als 80 verwendet werden soll, dann geben Sie nach der Adresse den Doppelpunkt und die Nummer des Portes ein.

  • Seite 33: Mobilgerät

    OBILE OBILE Mobilgerät bedienen und konfigurieren. Die Applikation können Sie aus der Seite www.satel.eu (wählen Sie entsprechende Applikation für Ihr Mobilgerät), dem Online-Shop „Play Store“ (Geräte mit dem System Android) oder „App Store“ (Geräte mit dem System iOS) herunterladen. Alle mobile Applikationen ermöglichen, die Verbindung direkt mit dem Ethernet-Modul aufzunehmen.
  • Seite 34 Systems wenn Sie die Applikation benutzen (Sie können die Einstellungen für mehrere Alarmsysteme definieren). 2. Bestimmen Sie die Kommunikationsmethode. Standardmäßig wird die Kommunikation über den SATEL-Server eingestellt. Soll sich die Applikation direkt mit dem Ethernet- Modul verbinden, tippen Sie an den Bildschirm im Feld „Kommunikationsweise“ und ändern Sie die Einstellungen.
  • Seite 35 Server. 1. Tragen Sie die MAC-Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein. 2. Tragen Sie die ID-Nummer des Moduls ETHM-1 Plus (Identifikationsnummer, die dem Modul zum Zweck der Kommunikation über den SATEL-Server zugewiesen wurde) ein. Benutzer kann die MAC-Adresse und die ID mithilfe des Bedienteils prüfen (Benutzerfunktion IP/MAC ETHM-1, die im Untermenü...
  • Seite 36 Abb. 22. Applikation INTEGRA CONTROL (Android System): Bildschirm „Zentrale hinzufügen“ mit beispielhaften Einstellungen für die direkte Kommunikation mit dem Modul. 1. Tragen Sie die Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein. 2. Tragen Sie die Nummer des TCP-Ports ein, falls diese anders als 7091 sein soll.

  • Seite 37: Konfiguration Der Einstellungen In Der Applikation Integra Control (Ios)

    SATEL ETHM-1 Plus 3. Tragen Sie den Schlüssel zur Datenverschlüsselung ein – identisch, wie im Modul GUARDX/J CHLÜSSEL 4. Bestimmen die Weise Umgehens Makrobefehlen. Gemäß Standardeinstellungen werden die Makrobefehle aus dem Modul importiert (sie werden bei der ersten Verbindung heruntergeladen). Sollen die Makrobefehle nicht importiert werden oder aus einer Datei importiert, tippen Sie an den Bildschirm im Feld „Makros“...

  • Seite 38: Einstellungen Des Moduls Ethm-1 Plus

    Konfiguration der Einstellungen für die Kommunikation über den Server SATEL 1. Tragen Sie die MAC-Adresse des Moduls ETHM-1 Plus ein. 2. Tragen Sie die ID-Nummer des Moduls ETHM-1 Plus (Identifikationsnummer, die dem Modul zum Zweck der Kommunikation über den Server SATEL zugeordnet wurde) ein.

  • Seite 39: Verbindungherstellung

    SATEL ETHM-1 Plus 7.3.4 Verbindungherstellung INTEGRA CONTROL / KPD-2 / M KPD-2 P OBILE OBILE Wählen Sie das gewünschte Alarmsystem aus. Auf dem Display erscheint das virtuelle Bedienteil. Abb. 24. Applikation INTEGRA CONTROL (Android System): virtuelles Bedienteil. OBILE 1. Mit den Telefontasten wählen Sie aus der Liste das Alarmsystem aus.

  • Seite 40: Technische Daten

    ETHM-1 Plus SATEL 8 Technische Daten Spannungsversorgung ..................12 V DC ±15% Ruhestromaufnahme ....................... 70 mA Max. Stromaufnahme ....................... 80 mA Umweltklasse nach EN50130-5 ....................II Betriebstemperaturbereich ..................-10...+55 °C Max. Feuchtigkeit ......................93±3% Abmessungen ....................... 68 x 140 mm...

Inhaltsverzeichnis