Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HELLOMOTO
Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORAZR
zeigen die wesentlichen Komponenten und Bedienelemente.
Zum Wählen und Annehmen von
Anrufen drücken. Zur Sprachwahl
Für Sprachanrufe drücken und
Linke Funktionstaste
Lautstärketasten
Videoanruf tätigen.
Smart-Taste
gedrückt halten.
gedrückt halten.
Online gehen
2
V9 3G-Mobiltelefon entschieden haben. Die folgenden Abbildungen
Menüs öffnen, Menüeinträge
auswählen.
In Menüs navigieren.
Rechte Funktionstaste
Kamera öffnen (bei geöffnetem
Mobiltelefon drücken,
bei geschlossenem Mobiltelefon
gedrückt halten).
Löschen/Zurück-Taste
Ein- und ausschalten, auflegen,
Menüs verlassen.
Drücken und gedrückt halten,
um Klingelton ein- und auszuschalten.
Mikrofon
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola MOTORAZR 2 V9
Inhaltszusammenfassung für Motorola MOTORAZR 2 V9
- Seite 1 HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORAZR V9 3G-Mobiltelefon entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen die wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. Menüs öffnen, Menüeinträge auswählen. In Menüs navigieren. Rechte Funktionstaste Linke Funktionstaste Kamera öffnen (bei geöffnetem Lautstärketasten Mobiltelefon drücken, bei geschlossenem Mobiltelefon Videoanruf tätigen.
- Seite 2 Kameraobjektiv Akkuladeanzeige ® Bluetooth -Verbindungsanzeige Lautstärketasten Menü „Signaltyp“ öffnen oder – bei geschlossenem Auslöser Telefon – Kamerazoom einstellen. Smart-Taste Durch das Menü „Signaltyp“ blättern. Drücken Sie die Smart-Taste lang, Außendisplay um die seitlichen Tasten Über die Tasten, die Smart-Taste zu sperren bzw. entsperren. und die Lautstärketasten können Sie auf Ihre Bilder, Musik und Zubehöranschluss...
- Seite 3 Wussten Sie schon? Dank des leistungsstarken 512-MHz-Prozessors, der zehnmal so schnell ist, wie der des ursprünglichen RAZR Mobiltelefons, können Sie Aufgaben schnell und effizient erledigen. Ein so schneller Prozessor in einem so schlanken Gerät, kann zur Folge haben, dass sich das Mobiltelefon während der Verwendung leicht erwärmt, vor allem wenn viel Prozessorleistung in Anspruch genommen wird, wie z.
- Seite 4 Hauptmenü Standby- Display Nachricht Vodafone 30-AUG-07 Halten Sie die Einschalttaste Drücken Sie zum einige Sekunden bzw. 12:00 Markieren einer bis zur Aktivierung der Optionen Menü Wählen Zurück Menüfunktion die Display-Beleuchtung Navigationstaste nach gedrückt. oben, unten, links oder rechts ( Drücken Sie zum Öffnen des Drücken Sie die mittlere Hauptmenüs die mittlere Taste (...
- Seite 5 Verpflichtungen einzugehen zu ändern. Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen von MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent Motorola oder eines unabhängigen Software-Herstellers, & Trademark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- ausgenommen der normalen, einfachen und oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts, die kraft...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Menüübersicht......8 Personalisieren ......34 Sprachmodus . - Seite 7 Weitere Funktionen ..... . . 53 Telefonie-Funktionen ....53 Telefonbuch .
-
Seite 8: Hauptmenü
Menüübersicht Menüübersicht Hauptmenü Unterhaltung Nachrichten Alarm • Meine Spiele • Neue Nachricht • MobileTV • Eingang Verbindung • Entwürfe • Bluetooth-Verbindung Vodafone live! • Ausgang • USB Einstellungen • Vodafone live! • E-Mail • Synchronisation * • URL aufrufen • Mailbox •... -
Seite 9: Einstellungen-Menü
Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Kfz-Einstellungen • Display • Zeit und Datum • Auto. Rufannahme • Hauptmenü • Kurzwahl • Auto. Freisprechen • Setup Sprachwahl • Auto. Wahlwiederhlg. • Timer Zündung • Skin • Display ausschalten • Ladezeit • Begrüßung • Beleuchtung •... -
Seite 10: Sicherheitsrelevante Und Allgemeine Informationen
Übertragungsleistung. führen, dass die Benutzung Ihres Gerätes gegen gesetzliche Vorschriften in Ihrem Land verstößt. Ihr Motorola Mobilgerät wurde so entwickelt, dass es die behördlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der BERÜHREN SIE DIE EXTERNE ANTENNE NICHT, wenn RF-Belastung für Personen einhält. -
Seite 11: Betrieb Des Produkts
Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus, sobald Sie durch Wenn Sie das Mobilgerät am Körper tragen, platzieren Sie entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert das Mobilgerät immer in einem von Motorola gelieferten werden. oder zugelassenen Clip, einer Halterung, einem Halfter, Schalten Sie Ihr Mobilgerät im Flugzeug aus, sobald Sie einer Hülle oder einem Tragegurt. -
Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren
Sie den Eindruck haben, dass Störungen Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren“ in auftreten. dieser Bedienungsanleitung und/oder auf der Website von Motorola unter www.motorola.com/callsmart. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres implantierbaren Medizinprodukts. Wenn Sie Fragen Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen kann beim Führen eines Fahrzeugs ablenken. -
Seite 13: Akkus Und Ladegeräte
Symbole Akkus und Ladegeräte Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät finden Sie Vorsicht: Durch die unsachgemäße Behandlung oder möglicherweise folgende Symbole: Nutzung von Akkus kann es zu einem Brand, einer Explosion, zum Auslaufen des Akkus oder zu einer anderen Gefahrensituation kommen. Weitere Symbol Definition Informationen finden Sie im Abschnitt... -
Seite 14: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke
Anfälle/Ohnmacht Übermäßige Belastung Manche Personen zeigen eine erhöhte Bereitschaft für Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, epileptische Anfälle oder Ohnmachten, wenn sie wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Blitzlichtern (Stroboskop-Effekt) ausgesetzt sind, wie sie Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können beispielsweise bei Videospielen auftreten. -
Seite 15: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die eine erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden Produkte diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann tragen das FCC-Logo und/oder eine es schädliche Interferenzen im Funkverkehr verursachen. -
Seite 16: Benutzung Und Pflege
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Setzen Sie das Telefon weder Staub, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schmutz, Sand, Nahrungsmittelresten Schweiß noch anderer Feuchtigkeit aus. -
Seite 17: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (die R&TTE- den folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie) zugehörige Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www.motorola.com/rtte abrufen. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene • Den wesentlichen Anforderungen und allen Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie Feld „Suchen“... -
Seite 18: Schutz Der Umwelt Durch Recycling
Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden. Sie haben auch die Möglichkeit, nicht mehr benötigte Mobilgeräte und elektronisches Zubehör bei einem von Motorola autorisierten Servicecenter in Ihrer Region zurückzugeben. Einzelheiten zu von Motorola anerkannten nationalen Recyclingprogrammen und weitere Informationen zu Recyclingaktivitäten von Motorola finden Sie unter www.motorola.com/recycling. -
Seite 19: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks Im Standby-Display (auf Seite 22 gezeigt): Vorgehensweise Vorgehensweise Durch die Telefonbucheinträge blättern Signaltyp ändern Wenn das Telefonbuch geöffnet ist, drücken Sie eine Bei zugeklapptem Telefon drücken Sie zuerst eine Taste, um zu Einträgen zu springen, die mit dem Lautstärketaste, um den Signaltyp anzuzeigen, dann die Buchstaben auf der Taste beginnen. - Seite 20 Vorgehensweise Sprachsteuerung verwenden Drücken und halten Sie gedrückt, um eine Liste mit Sprachbefehlen zu öffnen, und sprechen Sie dann einen der Befehle aus der Liste. Zurückkehren zum Ausgangsbildschirm Drücken Sie in einem Menü, einer Meldung oder einer anderen Anzeige , um den Vorgang abzubrechen und zum Standby-Display zurückzukehren.
-
Seite 21: Grundlagen
Grundlagen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Funktionen, Informationen zu diesem die vom Netz, von der SIM-Karte bzw. Handbuch Ihrem Mobilfunkvertrag abhängig sind und möglicherweise nicht überall angeboten In diesem Handbuch wird folgendermaßen beschrieben, werden. -
Seite 22: Display
Display Am oberen Rand des Standby-Displays können die folgenden Statussymbole angezeigt werden: Das Standby-Display wird beim Einschalten des Telefons 1.Signal- 9.Akku- angezeigt. stärke ladezu- Vodafone stand 30-AUG-07 2.Netz 8.Signaltyp Vodafone 30-AUG-07 Uhrzeit 3.Daten Softkey- 7.Nachricht Label links 12:00 Softkey-Label 4.Roaming 6.Erinne- Menü... - Seite 23 Datenverbindung – Zeigt den das Netz Ihres Netzbetreibers) sucht oder nutzt. Hier Verbindungsstatus an. können die folgenden Symbole angezeigt werden: Sichere/nicht sichere 2G (Netz des eigenen 2G (Roaming) Datenübertragung Netzbetreibers) Sichere/nicht sichere 2.5G (Netz des eigenen 2.5G (Roaming) Applikationsverbindung Netzbetreibers) Sichere/nicht sichere Circuit Switch 3G (Netz des eigenen 3G (Roaming)
-
Seite 24: Texteingabe
Texteingabe Nachrichtensymbol – Wird angezeigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten. Hier können Bei einigen Funktionen können Sie Text eingeben. die folgenden Symbole angezeigt werden: Beschrei- bungen der Textnachricht Sprachnachricht Textanzeigen finden Sie im Nachr. Sprach- & Textnachricht nachste- Drücken Sie henden nach dem... - Seite 25 Drücken Sie die Taste , um während der Texteingabe Tipps für den iTAP™- und den TAP-Modus den Eingabemodus wechseln: • Drücken Sie die Taste in einer Texteingabeansicht, um als Schreibweise Eingabemodi Großbuchstaben ( ), Kleinbuchstaben ( ) oder oder Als Primär-Texteingabemodus können Sie den nächsten Buchstaben als Großbuchstaben ( jeden iTAP™- oder Tap-...
- Seite 26 7 7 6 4 iTAP™-Modus Wenn Sie beispielsweise die Tasten drücken, wird im Display Folgendes angezeigt: Drücken Sie die Taste in einer Texteingabeansicht, um Drücken Sie Drücken Sie zum iTAP-Modus zu wechseln. Wird keines der Symbole S nach S nach oder angezeigt, so drücken Sie Optionen oben oder...
-
Seite 27: Einfacher Und Erweiterter Tippen-Modus
Einfacher und erweiterter Wenn Sie beispielsweise einmal drücken, zeigt das Display Folgendes an: Tippen-Modus Das Telefon Das Zeichen Während der Texteingabe können Sie durch Drücken von wird am schlägt ein Wort in den TAP-Modus wechseln. Wird keines der Einfügungspunkt vor. Drücken angezeigt. -
Seite 28: Numerischer Modus
Numerischer Modus Lautstärke Wenn Sie bei der Texteingabe in den numerischen Modus Mithilfe der Lautstärketasten können Sie: wechseln möchten, drücken Sie wiederholt , bis das • Den Klingelton stumm schalten Symbol angezeigt wird. Geben Sie dann die gewünschten Ziffern ein. •... -
Seite 29: Smart-Taste
nach dem Navigieren zum gewünschten Objekt die Sie werden nun aufgefordert, den gewünschten mittlere Taste , um es auszuwählen. Befehl zu nennen. Sprechen Sie einen Sprachbefehl aus der Liste Smart-Taste (ersetzen Sie 555-1212 durch eine Rufnummer und John Smith mit dem Namen eines Die Smart-Taste bietet eine weitere Möglichkeit Telefonbucheintrags): zur Bedienung des Mobiltelefons. -
Seite 30: Sprachsteuerungssetup
Tipp: Sprachbefehle • Sie können auch den Namen eines „Status überprüfen“ Telefonbucheintrags und den Rufnummerntyp Das Mobiltelefon informiert Sie über den Ladezustand gemeinsam nennen. Sagen Sie beispielsweise des Akkus, die Netzsignalstärke und ob die Abdeckung „Wähle John Smith - Mobiltelefon“, um die für John „Normal“... -
Seite 31: Außendisplay
Außendisplay Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Sprachsteuerungseinstellungen Bei geschlossenem Telefon zeigt das Außendisplay das Korrekturhilfe Datum, Statussymbole und Benachrichtigungen für eingehende Anrufe und andere Ereignisse an. Eine Liste Auswahllisten ein- oder ausschalten. Das Mobiltelefon der Statussymbole finden Sie auf Seite 22. Manche verwendet zur Bestätigung Ihrer Sprachbefehle Statusanzeigen erscheinen nicht auf dem Außendisplay. -
Seite 32: Freisprechfunktion
Freisprechfunktion Codes und Passwörter Bei Verwendung des Zweiwegelautsprechers des Der vierstellige Entsperrcode des Mobiltelefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Der sechsstellige Mobiltelefons können Sie ein Gespräch führen, ohne das Sicherheitscode ist werkseitig auf 000000 eingestellt. Telefon an das Ohr halten zu müssen. Sofern Vodafone diese Codes nicht geändert hat, sollten Zum Einschalten des Lautsprechers während eines Sie dies nun vornehmen:... -
Seite 33: Mobiltelefon Sperren/Entsperren
Mobiltelefon sperren/entsperren Sie können das Mobiltelefon sperren, damit es niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Sperren oder Entsperren Ihres Telefons benötigen Sie den vierstelligen Entsperrcode. Manuelle Sperre des Mobiltelefons: Drücken Sie > Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Jetzt sperren, und geben Sie dann den vierstelligen Entsperrcode ein. -
Seite 34: Personalisieren
Personalisieren Sprachmodus Zeit und Datum Wenn Sie einen Anruf erhalten, kann das Telefon anstatt Das Telefon kann Zeitzone, Uhrzeit und Datum automatisch zu klingeln auch die Nummer oder den Namen des aktualisieren. Datum und Uhrzeit werden für den Anrufers „ansagen“. Das Telefon kann auch beim Blättern Terminkalender verwendet. -
Seite 35: Designs
Tipp: Um drei Zeitzonen für einen einfacheren Zugriff Zum Löschen heruntergeladener Designs drücken Sie auszuwählen, drücken Sie > Anwendungen > Mein Telefon > Designs, blättern zum gewünschten > Weltzeituhr. Wenn Sie die Weltzeituhr öffnen, können Sie Theme und drücken Optionen > Löschen oder Alle löschen. durch Drücken auf Optionen die Kartenansicht der Zeitzonen Um die Vorschau eines Designs anzuzeigen, drücken Sie anzeigen. -
Seite 36: Rufannahme
Rufannahme Um die Akkulaufzeit zu verlängern, wird die Beleuchtung der Tastatur automatisch ausgeschaltet, wenn über einen Sie können einen eingehenden Anruf auf verschiedene bestimmten Zeitraum keine Aktivität erfolgt. Sie schaltet Arten annehmen. So aktivieren bzw. deaktivieren Sie eine sich wieder ein, sobald Sie eine Taste drücken oder die Annahmeoption: Klappe öffnen. -
Seite 37: Anrufe
Anrufe Abschalten des Blättern Sie zu einem Anruf. Das Symbol % neben einem Anruf zeigt an, dass das Gespräch zustande kam. Anrufsignals • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, drücken Mithilfe der Lautstärketasten können Sie das Anrufsignal Sie die Taste abschalten, ohne den Anruf entgegenzunehmen. - Seite 38 Optionen Optionen Speichern Sprachnachricht senden Erstellt einen neuen Telefonbucheintrag mit Nehmen Sie eine Sprachnachricht auf, und senden Sie dieser Nummer im Feld Nummer. die Nachricht an die Nummer. Videoanruf Ziffern ergänzen Verwenden Sie die Rufnummer für einen Videoanruf. Fügt nach der Nummer Ziffern hinzu. Löschen Tel.Nr.
-
Seite 39: Bei Geschlossenem Mobiltelefon Zurückrufen
Tipp: Wenn Sie einen Anruf mit Lautsprecherfunktion Optionen machen und dann das Telefon öffnen, können Sie die Gebühren Lautsprecher durch Drücken von Optionen > Lautsprecher aus ausschalten. Anrufgebühren anzeigen. • Drücken Sie die Smart-Taste, um zurück zu gelangen. Bei geschlossenem Mobiltelefon •... -
Seite 40: Anrufer-Identifizierung
Anrufer-Identifizierung immer von dem Telefon aus gewählt werden, selbst wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Die Anrufer-Identifizierung ermöglicht das Hinweis: Überprüfen Sie dies bei Vodafone, da die Anzeigen der Rufnummer des Anrufers auf dem Notrufnummern länderabhängig sind. Das Telefon externen und internen Display des Mobiltelefons. -
Seite 41: Videogespräche
Hinweis: Vodafone bietet ggf. weitere Informationen zur Tipp: Zum Öffnen einer Liste Ihrer Verpasste Anrufe siehe Nutzung dieser Funktion an. Seite 37. Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, zeigt Ihr Videogespräche Mobiltelefon das Sprachnachricht-Symbol Neue Sprachnachricht an. Drücken Sie zum Abhören der Wenn Ihr Gesprächspartner ein 3G-Videotelefon Nachricht Anrufen. -
Seite 42: Videogespräch Aufzeichnen
Während des Gesprächs: Sie können Videogespräche als Video aufzeichnen. Gehen Sie dazu während eines Videogesprächs • Drücken Sie Video stoppen, um das Gespräch wie folgt vor: als reines Audiogespräch mit aktiviertem Lautsprecher fortzusetzen. Drücken Sie die Kamerataste an der rechten Seite Ihres Mobiltelefons, um mit der Aufzeichnung des •... -
Seite 43: Verbindungen
Verbindungen Radio DJ Optionen Meine Channels Radio DJ erfordert ein Abonnement dieses Dienstes. Weitere Informationen zu den Abonnementdiensten Ihre ausgewählten Kanäle hören von Vodafone finden Sie unter www.vodafone.com. Radio DJ-Channels Kanäle hören, die von Ihrem Betreiber voreingestellt Radio DJ verwenden: sind Zu finden unter: >... -
Seite 44: Drahtlose Bluetooth -Verbindungen
Drahtlose Autoeinbausatz oder Headset verwenden ® Bluetooth -Verbindungen Bevor Sie versuchen, das Mobiltelefon mit einer Ihr Mobiltelefon unterstützt Bluetooth. Sie können Ihr Freisprecheinrichtung zu verbinden, stellen Sie sicher, Mobiltelefon mit einem Bluetooth-Headset, einem dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist und Autoeinbausatz (Freisprechen) oder einem anderen sich im Koppelmodus bzw. -
Seite 45: Dateien Zu Einem Anderen Gerät Kopieren
Dateien zu einem anderen Gerät Bestimmte mit einem Kopierschutz versehene Dateien können über eine Bluetooth-Verbindung nicht kopieren wiedergegeben werden. Sie können mithilfe einer Bluetooth-Verbindung Schnellzugriff: Bei aktivierter Bluetooth-Funktion kann Ihr Mediadateien, Telefonbuch- und Kalendereinträge Mobiltelefon automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt sowie Web-Schnellzugriffe vom Mobiltelefon auf einen verwendeten Freisprechgerät herstellen. -
Seite 46: Dateien Von Einem Anderen Gerät Empfangen
Wenn das Mobiltelefon die Datei nicht auf ein anderes Bringen Sie das Mobiltelefon in die Nähe des Geräts, Gerät kopieren kann, stellen Sie sicher, dass das Gerät und senden Sie die Datei vom Gerät aus. eingeschaltet und betriebsbereit ist und sich im Sollten das Mobiltelefon und das sendende Gerät Erkennungsmodus befindet (siehe Bedienungsanleitung einander nicht erkennen, versetzen Sie das... -
Seite 47: Weitere Bluetooth-Funktionen
Weitere Bluetooth-Funktionen Blättern Sie auf dem Mobiltelefon zu dem zu druckenden Objekt, und drücken Sie Optionen > Drucken Ein Gerät wird erkannt, nachdem es mit dem Mobiltelefon > Bluetooth. Der Terminkalender bietet die Möglichkeit, gekoppelt wurde (siehe Seite 44). Übersichten von Monaten, Wochen oder Tagen zu drucken. -
Seite 48: Funktionen
Funktionen Funktionen Umschalten während eines Gesprächs auf ein Headset Mediadateien verschieben oder Freisprechgerät Vorsicht: Verschieben eines Objekts löscht das Drücken Sie während des Gesprächs Optionen ursprüngliche Objekt vom Telefon. > Bluetooth verwenden, um auf ein erkanntes Headset Blättern Sie zu dem Objekt, drücken Sie Optionen oder Freisprechgerät umzuschalten. -
Seite 49: Kabelverbindungen
Mobiltelefon einschränken. Mögliche Einstellungen: Automatic (immer verbinden), Immer abfragen (vor dem Hinweis: Motorola Original-USB-Datenkabel Verbinden fragen), Nur einmal, Nie und Personal. und die zugehörige Software sind u. U. separat erhältlich. Überprüfen Sie den Computer oder Festlegen der Bluetooth-Optionen sonstige Geräte auf den erforderlichen... -
Seite 50: Speicherkarte (Optional) An Einen Computer Anschließen
Speicherkarte (optional) an einen Doppelklicken Sie zum Zugriff auf die Dateien, die auf der Speicherkarte des Mobiltelefons gespeichert sind, Computer anschließen auf das Wechseldatenträger-Symbol. Über eine Kabelverbindung können Sie von einem Zum Speichern von Dateien auf der Speicherkarte Computer aus auf die Speicherkarte des Mobiltelefons kopieren Sie diese per Drag&Drop in die folgenden zugreifen. -
Seite 51: Nachrichten
Nachrichten Nähere Informationen zu E-Mails finden Sie auf Seite 61. Geben Sie mit der Tastatur den gewünschten Text ein (Details zur Texteingabe siehe Seite 24). Textnachrichten Um Bilder, Sounds oder andere Objekte in die Seite einzufügen, drücken Sie Optionen > Einfügen. Wählen Sie Informationen über das Erstellen eines Verteilers finden den Dateityp und die Datei. -
Seite 52: Nachricht Empfangen
Nachricht empfangen Bei geschlossenem Mobiltelefon eine Nachricht lesen Wenn Sie eine Nachricht empfangen, wird dies mit einem Signalton, der Meldung Neue Nachricht und dem Wenn Sie eine Textnachricht erhalten, während das Anzeigen eines Symbols wie z. B. im Display Mobiltelefon geschlossen ist, wird auf dem Außendisplay angezeigt. -
Seite 53: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Notizblock Funktionen > Anrufe, drücken Sie anschließend Optionen Rufnummer anhängen > Notizblock Wählen Sie eine Vorwahl für die Nummer eines • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, drücken Telefonbucheintrags, und drücken Sie dann Optionen Sie die Taste >... - Seite 54 Funktionen Funktionen Auslandsgespräche Anklopfen Zur Eingabe einer Rufnummer im Ausland Wenn während eines laufenden Gesprächs ein (nur möglich, wenn Ihr Mobiltelefonvertrag weiterer Anruf eintrifft, werden Sie durch den Auslandsgespräche zulässt) halten Sie gedrückt, Anklopfton auf diesen zweiten Anruf hingewiesen. um die Auslandsvorwahl (+) einzufügen. Wählen Sie Drücken Sie zum Annehmen des neuen Anrufs dann die Ländervorwahl und die Rufnummer.
- Seite 55 Funktionen Funktionen Gespräch weiterleiten Manuelle Rufumleitung Während eines Anrufs: Sie können das Telefon so konfigurieren, dass ein ankommender Anruf beim Drücken einer Taste Optionen > Übergeben, wählen Sie die Nummer, an die das umgeleitet wird. Gesprächs weitergeleitet werden soll, und drücken So definieren Sie die Rufnummer, an die Anrufe umgeleitet werden: Automatische Rufumleitung...
- Seite 56 Funktionen Funktionen Anrufbeschränkung Feste Rufnummern Einschränkungen für abgehende oder eingehende Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie Anrufe festlegen: nur die in der Liste der festen Rufnummern gespeicherten Rufnummern anrufen. > Einstellungen > Sicherheit > Anrufbeschränkungen, und geben Sie dann den Entsperrcode ein (siehe Seite 33). Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion „Feste Rufnummern“: Geben Sie an, ob das Telefon Alle, Kein/e oder nur Anrufe...
-
Seite 57: Telefonbuch
Telefonbuch Funktionen Quickdial Funktion Informationen zum Speichern und Aufrufen von Telefonbucheinträgen finden Sie in der Kurzanleitung. Vorprogrammierte Telefonnummern wählen: > Anwendungen > Wähldienste > Quick Dial Funktionen Telefonnummern ändern: Telefonbucheinträgen eine Kurzwahltaste zuweisen > Einstellungen > Personalisieren > Quick Dial Sie können den Tasten Telefonbucheinträge DTMF-Töne (MFV) - Seite 58 Funktionen Funktionen Kurzwahltasten für Telefonbucheinträge verwenden Klingelton für Telefonbucheintrag festlegen Zur Verwendung einer Kurzwahltaste, die Sie einem Einem Telefonbucheintrag einen Klingelton zuweisen: Telefonbucheintrag zugewiesen haben, drücken Sie – > Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen ausgehend vom Standby-Display – diese Taste und >...
- Seite 59 Funktionen Funktionen Bild-ID für Telefonbucheintrag festlegen Kategorieanzeige für Telefonbuch festlegen Einem Telefonbucheintrag ein Foto oder Bild zuordnen, > Telefonbuch, drücken Sie dann Optionen > Filtern das bei Anrufen von diesem Eintrag angezeigt wird: > Kategorie > Name der Kategorie > Telefonbuch >...
- Seite 60 Funktionen Funktionen Telefonbuchliste sortieren Telefonbucheintrag an ein anderes Gerät senden Anzeigereihenfolge der Telefonbucheinträge festlegen: Einen Telefonbucheintrag an ein anderes Mobiltelefon, einen Computer oder ein sonstiges Gerät senden: > Telefonbuch, drücken Sie anschließend Optionen > Einstellungen > Sortieren nach > Vorname oder Nachname >...
-
Seite 61: Nachrichten
Nachrichten Funktionen Sprachnachricht senden Auf Seite 51 finden Sie detaillierte Informationen zu den grundlegenden Nachrichtenfunktionen. > Nachrichten > Neue Nachricht > Neue Sprachnachricht Das Mobiltelefon übernimmt die Nachrichteneinstellungen von der USIM-Karte. Wenn Sie Zum Aufzeichnen der Sprachnachricht drücken Sie eine andere USIM-Karte einlegen, sendet und empfängt Aufnehmen, zeichnen die Nachricht auf, und drücken Sie das Mobiltelefon Nachrichten für die auf der neuen Karte dann Stopp. - Seite 62 Funktionen Funktionen Nachrichten lesen und verwalten E-Mail lesen und verwalten > Nachrichten > Eingang > Nachrichten > E-Mail Das Symbol neben einer Nachricht gibt an, Blättern Sie zu einer Nachricht, um sie zu Antworten, ob die Nachricht gelesen ( ) oder ungelesen ( Weiterleiten, Sperren oder Löschen, und drücken Sie Optionen.
-
Seite 63: Grundeinstellungen
Funktionen Funktionen ® Nachricht über Bluetooth -Verbindung drucken Browser-Nachrichten ® Sie können eine Bluetooth -Verbindung Mithilfe des Micro-Browsers erhaltene Nachrichten verwenden, um eine Nachricht vom Mobiltelefon an lesen: einen Drucker zu senden: > Nachrichten > WAP Nachrichten > Nachrichten > Eingang, Email, Ausgang oder Entwürfe Cell Broadcast Blättern Sie zur Nachricht, die gedruckt werden soll, Abonnierte Cell Broadcast-Nachrichten anzeigen:... - Seite 64 Funktionen Funktionen Blättern Erinnerungssignale Für Bildlaufleisten in Menülisten sind die Einstellungen Legen Sie eine Erinnerung für nicht beantwortete Anrufe, Nach oben/Nach unten oder Fortlaufend verfügbar: Nachrichten oder andere Termine fest: > Einstellungen > Grundeinstellung > Blättern > Einstellungen > Signale > Signaltöne zuordnen >...
-
Seite 65: Gesprächsdauer Und -Gebühren
Gesprächsdauer Funktionen und -gebühren Gesprächs-Timer Gesprächszeit und -gebühren während eines Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen Gesprächs anzeigen: Verbindung zum Netz und Beenden der Verbindung durch Drücken von liegt. Besetztzeichen und Ruftöne sind > Einstellungen > Gesprächsoptionen > Gesprächstimer eingeschlossen. -
Seite 66: Freisprecheinrichtungen
Freisprecheinrichtungen Funktionen Automatische Rufannahme (Autoeinbausatz Hinweis: Die Benutzung von Mobiltelefonen kann beim oder Headset) Führen eines Kfz Ablenkungen verursachen. Wenn Sie sich nicht auf das Fahren konzentrieren können, beenden Automatische Rufannahme, wenn ein Autoeinbausatz Sie das Gespräch. Außerdem ist die Verwendung von oder Headset angeschlossen ist: drahtlosen Geräten und deren Zubehör in bestimmten >... -
Seite 67: Datenanrufe
Datenanrufe Funktionen Sync verwenden Informationen zum Anschließen des Telefons mit einem USB-Kabel finden Sie auf Seite 49. Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihre Telefonbuch- und Terminkalender-Einträge mit Funktionen einem SyncML-Internet-Server synchronisieren. Daten senden Drücken Sie zum Einrichten eines Schließen Sie das Telefon am Gerät an. Setzen Internet-Synchronisationspartners >... -
Seite 68: Netz
Funktionen Funktionen ActiveSync einrichten ActiveSync verwenden Sie können die Telefonbuch- und Nachdem Sie einen ActiveSync-Partner Kalendereinträge Ihres Mobiltelefons über das Internet eingerichtet haben, können Sie die automatische synchronisieren. Hierfür ist ein E-Mail-Konto auf einem Synchronisierung des Telefons mit dem Konto ®... -
Seite 69: Tools
Tools Funktionen Termin oder Aufgabe in den Kalender einfügen Funktionen Im Kalender können Termine (mit Start- und Endzeit Weckfunktion einstellen sowie ggf. mit Wiederholung) und Aufgaben > Alarm (mit Fälligkeitsdatum) gespeichert werden. Hinweis: Das Wecksignal ertönt auch dann, wenn Ihr >... - Seite 70 Funktionen Funktionen Kalendereinstellungen ändern Kalendereintrag an ein anderes Gerät senden > Anwendungen > Kalender, drücken Sie Kalendertermin an ein anderes Mobiltelefon, einen anschließend Optionen > Einstellungen Computer oder ein anderes Gerät senden: Sie können mit Standard Ansicht die beim Öffnen des >...
-
Seite 71: Sicherheit
Funktionen Funktionen Sprachaufnahme erstellen Währungsrechner > Mein Telefon > Sprachmemo > Optionen > Neu erstellen > Anwendungen > Rechner, drücken Sie > Sprachmemo anschließend Optionen > Wechselkurs Wenn Sie bereit sind, drücken Sie und sprechen in Geben Sie den Wechselkurs ein, drücken Sie Ok, geben das Telefon. -
Seite 72: Spaß Und Spiel
Funktionen Funktionen Sperrfunktion Micro-Browser aufrufen > Einstellungen > Sicherheit > Anwendung sperren Drücken Sie Geben Sie den Entsperrcode ein, um eine Liste mit den Das Mobiltelefon übernimmt die Einstellungen für den Anwendungen zu öffnen (wie z. B. Messaging). Wählen Sie Micro-Browser von der USIM-Karte. - Seite 73 Funktionen Funktionen Mobiler Internetzugang Spiel oder Applikation starten In einem Profil sind die Einstellungen gespeichert, Java™-Spiel oder -Applikation starten: die das Mobiltelefon für den mobilen Internetzugang > Meine Spiele, blättern Sie zu dem Spiel oder der verwendet. Zum Auswählen oder Erstellen eines Profils Applikation, und drücken Sie die mittlere Taste gehen Sie folgendermaßen vor: Zum Installieren und Ausführen von auf der Speicherkarte...
- Seite 74 Funktionen Flugzeugmodus Im Flugzeugmodus kommuniziert das Mobiltelefon nicht mit dem Mobilfunknetz. In diesem Modus können Sie daher Spiele und andere Applikationen an Bord eines Flugzeugs benutzen, ohne die elektronischen Systeme des Flugzeugs zu stören. Hinweis: Ihr Mobiltelefon unterstützt keine ® Bluetooth -Verbindungen, wenn der Flugzeug-Modus aktiviert ist.
-
Seite 75: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Da der SAR-Wert bei der maximalen Sendeleistung des INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE Mobilfunkgeräts gemessen wird, liegt der tatsächliche BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH SAR-Wert für dieses Gerät während des Betriebs ELEKTROMAGNETISCHE FELDER typischerweise unter dem genannten Wert. - Seite 76 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Websites der Weltgesundheitsorganisation (http://www.who.int/ emf) und von Motorola, Inc. (http://www.motorola.com/ rfhealth). 1. Die Tests wurden in Übereinstimmung mit internationalen Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen.
-
Seite 77: Who-Informationen
WHO-Informationen Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. -
Seite 78: Privatsphäre Und Datenschutz
Privatsphäre und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsphäre und des Hinweis: Informationen zum Sichern der Daten Privatsphäre und Datenschutz Ihres Mobilgeräts vor dem Löschen finden Sie Datenschutzes bewusst. Da sich einige Funktionen Ihres unter www.motorola.com. Navigieren Sie zum Mobilgeräts auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer... -
Seite 79: Vorsichtsmaßnahmen Beim Autofahren
Sie erforderlichenfalls das Gespräch, wenn der Tipps: Verkehr zu stark oder das Wetter zu schlecht ist. Regen, Schneeregen, Schnee, Eis und selbst ein • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola Mobilgerät starkes Verkehrsaufkommen können gefährlich und seinen Funktionen wie Kurzwahl und sein. - Seite 80 • Passen Sie Ihr Verhalten beim Wählen der dem niemand verletzt zu sein scheint, oder ein Verkehrslage an; rufen Sie nach Möglichkeit an, Fahrzeug, das Ihres Wissens gestohlen wurde, wenn Ihr Fahrzeug steht oder bevor Sie rufen Sie den Pannendienst oder eine andere losfahren.
-
Seite 81: Index
Index Anrufsperre 56 Aufzeichnen eines Gesprächs 42 ActiveSync 68 Cell Broadcast 63 Auslandsvorwahl 54 Akkuladezustand (Symbol) 24 Codes 32, 33 Außendisplay 31 Akkulaufzeit verlängern 35, 36 Autoeinbausatz 66 Aktive Rufnummer (Symbol) 23 Datenanruf 67 Aktive Verbindung (Symbol) 23 Anhängen einer Rufnummer 53 Datenverbindung (Symbol) 23 Beenden eines Gesprächs 42 Annehmen eines Anrufs 36... - Seite 82 Entsperrcode 32, 33 Klingeltöne 58, 64 Entsperrcode eingeben (Meldung) 32 Konferenzgespräch 54 Halten eines Gesprächs 54 Entsperren Kopieren von Dateien 45 Headset 66 Anwendung 72 Koppeln. Siehe Bluetooth-Verbindung Headset-Buchse 1 SIM-Karte 71 Kurzwahl 57, 58 Helligkeit 35 Telefon 32, 33 Heruntergeladene Dateien Erinnerungen 64 Aus Webseiten 72...
- Seite 83 Smart-Taste 29 Softkeys 1, 22 Nachricht 61, 62, 63 Quick Dial 57 Nachrichtenerinnerungen 64 Sperren Nachrichtensymbol 24, 52 Anwendung 72 Rechner 71 Navigationstaste 1, 21, 28 SIM-Karte 71 Roaming (Symbol) 23 Netzanzeige 22 Telefon 33 Netzeinstellungen 68 Rufton-ID 40 Spiele 73 Niedriger Akkustand (Meldung) 24 Ruftonlautstärke 28, 64 Sprachaufnahme 71...
- Seite 84 Texteingabe 24 Texteingabe im TAP-Modus 27 Zeitzone 34 Textnachricht 62, 63 Zertifikatverwaltung 72 Theme 35 Zubehör 21, 66 Timer 65 Zubehöranschluss 1 Zurückrufen 39 Zurücksetzen und Löschen 64 Uhrzeit 34 Zweiwegelautsprecher 32 Uhrzeit einstellen 34 Umleiten von Anrufen 55 U.S. patent Re. 34,976 USB-Kabel 49 viewing media files 43 Wählen einer Rufnummer 56, 57...