Ingersoll-Rand 7802A Technische Produktdaten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 7802A:
- Technische produktdaten (60 Seiten) ,
- Technische produktdaten (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Drill
7802A, 7802RA,
7803A and 7803RA
Product Information
Technische Produktdaten
Produktspecifikationer
Especificaciones del producto
Spécifications du produit
Tuote-erittely
Specifiche prodotto
Produktspesifikasjoner
Productspecificaties
Especificações do Produto
Produktspecifikationer
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
Form 04580452
September 2004
Specifikace výrobku
Toote spetsifikatsioon
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
Ierices specifikacijas
Dane techniczne narzędzia
Rozmiar
Špecifikácie produktu
Specifikacije izdelka
Технические характеристики
изделия
Edition 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand 7802A
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand 7802A
- Seite 1 Form 04580452 Edition 2 September 2004 Air Drill 7802A, 7802RA, 7803A and 7803RA Product Information Technische Produktdaten Specifikace výrobku Produktspecifikationer Toote spetsifikatsioon Especificaciones del producto A termék jellemzői Spécifications du produit Gaminio techniniai duomenys Tuote-erittely Ierices specifikacijas Specifiche prodotto Dane techniczne narzędzia...
- Seite 2 PMAX (Dwg. 16573180) I-R # - NPT I-R # - BS inch (mm) I-R # I-R # I-R # C241-810 C28241-810-B 3/8 (10) MSCF32 Form 04580452-Edition 2...
-
Seite 3: Product Safety Information
Sound Level dB (A) Level Speed Capacity (ISO15744) Handle (ISO8662) Model(s) Type Pressure (L Power (L inches (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pistol 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 83.0 94.0... -
Seite 4: Hinweise Zur Produktsicherheit
Spannfutter (ISO15744) (ISO8662) Modell Griffart Druck (L Stromzufuhr (L U/min Zoll (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistole 2000 3/8" (10) 7803A Pistole 1/2" (13) 7802RA Pistole 2000 3/8” (10) 7803RA Pistole 1/2” (13) Montage und Schmierung Druckluftzufuhrleitung an der Druckluftzufuhr des Werkzeugs gemäß des maximalen Betriebsdrucks (PMAX) bemessen. -
Seite 5: Reservedele Og Vedligeholdelse
(ISO15744) Håndtags- (ISO8662) Model type Tryk (L Effekt (L o/min. Tommer (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 7803A Pistol 1/2" (13) 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 7803RA Pistol 1/2” (13) Installation og smøring Sørg for at lufttilførselsledningen har den korrekte størrelse for at sikre maksimalt driftstryk (PMAX) ved værktøjsindgangen. -
Seite 6: Especificaciones
(ISO15744) Tipo de (ISO8662) Modelo palanca Presión (L Potencia (L Pulgadas (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistola 2000 3/8" (10) 7803A Pistola 1/2" (13) 7802RA Pistola 2000 3/8” (10) 7803RA Pistola 1/2” (13) Instalación y lubricación Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la... -
Seite 7: Spécifications Du Produit
(ISO15744) Type de (ISO8662) Modèle poignée Pression (L Puissance (L Pounces (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistolet 2000 3/8" (10) 7803A Pistolet 1/2" (13) 7802RA Pistolet 2000 3/8” (10) 7803RA Pistolet 1/2” (13) Installation et lubrification Dimensionnez l'alimentation en air de façon à... -
Seite 8: Varaosat Ja Huolto
(ISO15744) (ISO8662) Kahvan Malli tyyppi Paine (L Teho (L tuumaa (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistooli 2000 3/8" (10) 7803A Pistooli 1/2" (13) 7802RA Pistooli 2000 3/8” (10) 7803RA Pistooli 1/2” (13) Asennus ja voitelu Mitoita paineilmaletku vastaamaan työkalun suurinta käyttöpainetta (PMAX) työkalun tuloaukossa. Poista kondensoitunut vesi venttiilistä/venttiileistä... -
Seite 9: Specifiche Prodotto
(ISO15744) Tipo di portapunta (ISO8662) Modello maniglia Pressione (L Potenza (L giri/min Pollici (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Impugnatura 2000 3/8" (10) 7803A Impugnatura 1/2" (13) 7802RA Impugnatura 2000 3/8” (10) 7803RA Impugnatura 1/2” (13) Installazione e lubrificazione La linea di alimentazione dell'aria deve essere dimensionata in maniera tale da assicurare all'utensile la massima pressione di esercizio (PMAX) in ingresso. -
Seite 10: Productspecificaties
(ISO15744) (ISO8662) Håndtaks- Modell type Trykk (L Styrke (L Tommer (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 7803A Pistol 1/2" (13) 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 7803RA Pistol 1/2” (13) Installasjon og smøring Luftforsyningsslangen skal ha en dimensjon som sikrer maksimalt driftstrykk (PMAX) ved verktøysinntaket. -
Seite 11: Onderdelen En Onderhoud
(ISO15744) (ISO8662) Hendel- Model type Druk (L Vermogen (L Inch (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistool 2000 3/8" (10) 7803A Pistool 1/2" (13) 7802RA Pistool 2000 3/8” (10) 7803RA Pistool 1/2” (13) Installatie en smering Om de maximale bedrijfsdruk ( Pmax) bij de luchtinlaat van het toestel te garanderen, moet de luchttoevoerleiding hierop geselecteerd zijn. -
Seite 12: Especificações Do Produto
(ISO15744) Tipo de (ISO8662) Modelo Punho Pressão (L Potência (L Polegadas (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistola 2000 3/8" (10) 7803A Pistola 1/2" (13) 7802RA Pistola 2000 3/8” (10) 7803RA Pistola 1/2” (13) Instalação e lubrificação Dimensione a linha de alimentação de ar de modo a assegurar a presença da pressão de serviço máxima... - Seite 13 (ISO15744) (ISO8662) Typ av Modell handtag Tryck (L Effekt (L varv/min. Tum (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 7803A Pistol 1/2" (13) 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 7803RA Pistol 1/2” (13) Installation och smörjning Dimensionera luftledningen för att säkerställa maximalt driftstryck (PMAX) vid verktygets ingångsanslutning.
- Seite 14 Τύπος (ISO8662) Μοντέλο λαβής Πίεση (L Ισχύς (L στροφές σε ίντσες (mm) m/s² ανά λεπτό “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Πιστόλι 2000 3/8" (10) 7803A Πιστόλι 1/2" (13) 7802RA Πιστόλι 2000 3/8” (10) 7803RA Πιστόλι 1/2” (13) Εγκατάσταση και Λίπανση...
-
Seite 15: Specifikace Výrobku
(ISO15744) chodu pouzdra (ISO8662) Model držadla Akustický- Akustický- tlak (L výkon(L ot./min inches (mm) “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistole 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pistole 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pistole 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 7803RA Pistole 1/2”... - Seite 16 (ISO15744) Käepideme (ISO8662) Mudel tüüp Rõhk (L Võimsus (L p/min inches (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Püstol 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Püstol 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Püstol 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 7803RA Püstol...
-
Seite 17: Alkatrészek És Karbantartás
Zajszint dB (A) szint sebesség apacitás (ISO15744) Fogantyú- (ISO8662) Modellek típus nyomás (L teljesítmény (L 1/perc inches (mm) “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pisztoly 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pisztoly 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pisztoly 2000 3/8” (10) 83.0 94.0... - Seite 18 (ISO15744) Rankenos greitis (ISO8662) Modelis tipas Slėgis (L Galia (L aps./min coliai (mm) m/s² “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistoletas 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pistoletas 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pistoletas 2000 3/8” (10) 83.0 94.0...
-
Seite 19: Prijungimas Ir Sutepimas
ātrums ietilpība (ISO15744) Roktura (ISO8662) Modelis tips Spiediens (L Stiprums (L apgriezieni inches (mm) m/s² minūtē “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistole 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pistole 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pistole 2000 3/8” (10) 83.0 94.0... - Seite 20 Poziom głośności dB (A) wibracji uchwytu (ISO15744) obciążenia (ISO8662) Model rękojeści Ciśnienie (L Moc (L obr./min. inches (mm) “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pistoletowa 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pistoletowa 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pistoletowa 2000 3/8” (10) 83.0 94.0...
-
Seite 21: Špecifikácie Produktu
Voľnobeh skľučovadla vibrácií (ISO15744) (držiaku) (ISO8662) Model rúčky Akustický tlak (L Akustický výkon (L ot./min. palcov (mm) “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pištol 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pištol 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pištol 2000 3/8” (10) 83.0 94.0... -
Seite 22: Specifikacije Izdelka
(ISO15744) Vrsta teku glave (ISO8662) Model ročaja Pritisk (L Moč (L obr/min palcev (mm) “K ”=3dB(A) “K ”=3dB(A) 7802A Pištola 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Pištola 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Pištola 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 7803RA Pištola... - Seite 23 Тип хода (ISO8662) Модель ручки Давление (L Мощность (L об./мин. дюймы (mm) м/с² “К ”=3дБ(А) “К ”=3дБ(А) пА вА 7802A Поршень 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 7803A Поршень 1/2" (13) 83.0 94.0 7802RA Поршень 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 7803RA Поршень...
-
Seite 24: Declaration Of Conformity
(EL) .ηλώνουµε ότι µε δική µας ευθύνη το προϊόν: Αεροτρύπανο Model: 7802A, 7802RA, 7803A, 7803RA / Serial Number Range: SR04J ➞ XXXXX (FR) Modele: / No. Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.-Bereich: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (ES) Modelo: / Gama de No. - Seite 25 Pneimatiskā urbjmašīna (PL) Oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za to, że produkt: Wiertarka pneumatyczna (SK) Prehlasujeme na svoju zodpovednost’, že produkt: Vzduchový vrták (SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: Pnevmatski vrtalni stroj Model: 7802A, 7803A, 7802RA, 7803RA / Serial Number Range: SRO4J ➞ XXXXX (CS) (ET) (HU) Model: / Výrobní...
- Seite 26 Notes Form 04580452-Edition 2...
- Seite 27 Notes Form 04580452-Edition 2...
- Seite 28 www.irtools.com Ingersoll-Rand © 2004 Company...