Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Advanced Bionics HiRes Auria
Inhaltszusammenfassung für Advanced Bionics HiRes Auria
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. . .4 Kennzeichnung . - Seite 3 Trocknungsbehälter ............21 Benutzung des Trocknungsbehälters .
- Seite 4 Abbildungen ABBILDUNG 1: HiRes™ Auria™ Soundprozessor mit Komponenten ........7 ABBILDUNG 2 & 3: Programmwahlschalter und Lautstärkeregler........8 ABBILDUNG 4: HiRes™ Auria™ Soundprozessor mit Verbindung zum Überträgerkabel....................9 ABBILDUNG 5: Entfernen der Auria™ Überträgerkappe ............9 ABBILDUNG 6: Entfernen der HiRes™ Auria™ Soundprozessor Designschale..10 ABBILDUNG 7: Auria™...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zum Gebrauch und zur Pflege bzw. Wartung des HiRes™ Auria™ Soundprozessors. Inhalt des HiRes Auria Soundprozessor Sets ™ ™ In der nachfolgenden Liste finden Sie alle erhältlichen HiRes™ Auria™ Soundprozessor-Komponenten und Zubehörteile. Auskunft über den Inhalt Ihres Sets gibt Ihnen der beigefügte Lieferschein. HiRes™... -
Seite 6: Kennzeichnung
Kennzeichnung Die unten abgebildeten Symbole befinden sich auf den Produkt- und Transport- kennzeichnungen. Sie haben die folgende Bedeutung: Verkauf, Vertrieb und Anwendung dieses Gerätes sind gesetzlich an eine ärztliche Anordnung gebunden. EG-Produktzeichen für Normrichtlinienkonformität; CE- Zeichen wurde zuerkannt 1993 Modellnummer Seriennummer Siehe 0C+50C... - Seite 7 AURIA Benutzerhandbuch ™...
-
Seite 8: Teil I: Die Benutzung Ihres Hires™ Auria™ Soundprozessors
Teil I : Benutzung Ihres HiRes ™ Auria Soundprozessors ™ Einführung Der HiRes™ Auria™ Soundprozessor ist ein leichter, kleiner Hinter-dem-Ohr- Soundprozessor, der mit neuesten Audioverarbeitungs-Technologien arbeiten kann. Er ist leicht zu bedienen und auf den Alltagsgebrauch zugeschnitten. ABBILDUNG 1: HiRes™ Auria™ Soundprozessor mit Komponenten Auria™... -
Seite 9: Mikrofon
Mikrofon: Das Mikrofon dient zum Aufnehmen der Schallwellen aus der Umgebung, unab- hängig von deren Richtung und Lautstärke. Es befindet sich hinter dem Ohrbügel am HiRes™ Auria™ Soundprozessor. Programmwahlschalter: Im HiRes™ Auria™ Soundprozessor können bis zu 3 Programme eingespeichert werden. Der Programmwahlschalter befindet sich unterhalb des Lautstärkereglers auf Ihrem Soundprozessor. -
Seite 10: Auria™ Überträger Mit Dazugehörigem Kabel
Auria Überträger mit Kabel ™ Im Überträger befindet sich der Sender zum Vermitteln der Schallsignale an das Implantat. Der Überträger wird mittels eines Magneten sicher über dem Implantat gehalten. Der Überträger hat eine angenehm abgerundete Oberfläche und wurde aus extraleichtem Material hergestellt, um den Anwendern des HiRes™ Auria™ Soundprozessors den größtmöglichen Komfort zu bieten. -
Seite 11: Ohrbügel Auswahl
Entfernen der Auria ™ Überträgerkappe: • Schieben Sie den Zeigefinger unter die Auria™ Überträgerkappe • Halten Sie das Kabel an der Unterseite des Auria™ Überträgers vorsichtig mit einem Daumen fest • Schieben Sie den anderen Daumen unter die Wölbung der Überträgerkappe •... -
Seite 12: Auria™ Standard Ohrbügel
1. Auria ™ Standard Ohrbügel Bei Benutzung des Auria™ Standard Ohrbügels ist das Mikrofon an der Oberseite des Prozessors aktiv. Der Standard Ohrbügel kann zusammen mit einem Ohrpaßstück verwandt werden, um zusätzlichen Halt des Prozessors zu gewährleisten. ™ ™ 2. Auria T-Mic Das Auria™... -
Seite 13: Anschließen Des Auria™ Direktverbindungskabels
Auria™ Direktverbindungskabel Dieses Kabel ist in 3 verschiedenen Längen erhältlich und ist (in Verbindung mit einem speziellen Kabel) für die Verbindung mit einer Vielzahl von zusätzlichen externen Geräten wie z.B. FM-Anlagen, Infrarot-Anlagen, Walkman und CD-Player gedacht. Diese Audio-Quellen benötigen ein spezielles Anschlußkabel, welches man entweder direkt vom Hersteller des jeweiligen Gerätes oder aber in einem Elektronikfachgeschäft erhalten kann. -
Seite 14: Auria™ Firefly
ABBILDUNG 10: Anschluss des Kabels an die Auria™ Direktverbindung 3. Auria ™ FireFly ™ Der Auria™ FireFly™ ist ein beleuchteter Ohrbügel, der optisch über die Soundprozessor-Einstellungen und dessen Funktion Auskunft gibt. Der Auria™ FireFly™ wird meist bei Kindern verwandt, damit die Eltern und ErzieherInnen die Funktion und Einstellung des Soundprozessors einfach überprüfen können. -
Seite 15: Wiederaufladbare Auria Powercel
ABBILDUNG 12: Entfernen der Auria™ Ohrbügel Einsetzen der Ohrbügel: • Zum Einsetzen eines Ohrbügel richten Sie den gewählten Ohrbügel so aus, dass er mit Ihrem HiRes™ Auria™ Soundprozessor bündig ist • Vergewissern Sie sich, dass der orangefarbene O-Ring an der Basis des HiRes™ Auria™ Soundprozessor vorhanden ist. -
Seite 16: Austauschen Der Auria™ Powercel
Seite, so dass es beim Abziehen der Auria™ PowerCel™ nicht im Weg ist. HINWEIS AN EUROPÄISCHE ANWENDER/INNEN: Bitte schicken Sie entladene Auria™ PowerCels™ zur umweltgerechten Entsorgung an Ihre Advanced Bionics Vertretung oder direkt an Advanced Bionics Europe. Auria PowerPak ™... -
Seite 17: Entfernen Des Auria™ Powerpak
• Entfernen Sie die Auria™ PowerCel™ vom Soundprozessor • Heben Sie die Designschale ab • Schieben Sie den Auria™ PowerPak™ Clip in die Führungsnut des Soundprozessors und schließen Sie die Verriegelung • Setzen Sie die kurze Designschale auf den Soundprozessor auf. Entfernen des Auria™... -
Seite 18: Benutzung Des Telefons
• Folgen Sie der Beschreibung zum Anschließen des Auria™ PowerPak™ an den HiRes™ Auria™ Soundprozessor. ABBILDUNG 16: HiRes™ Auria™ Soundprozessor mit Sicherungsbügel Entfernen des Auria™ PowerPak™ Stöpsels: • Lösen Sie die Schraube ohne sie zu entfernen • Ziehen Sie vorsichtig an der Schraube bis der Stöpsel sich löst und gut zu greifen •... - Seite 19 Bei der Benutzung von bestimmten digitalen Mobiltelefonen sowie in unmittelbarer Nähe von Mobiltelefon-Benutzern können sich der Soundprozessor und das Mobiltelefon unter Umständen gegenseitig stören. In einem solchen Fall sollten Sie entweder Ihren HiRes™ Auria™ Soundprozessor abschalten, oder sich von der Störquelle entfernen.
-
Seite 20: Teil Ii: Pflege Und Wartung Ihres Hires™ Auria™ Soundprozessors
Teil II : Pflege und Wartung Ihres HiRes Auria Soundprozessors ™ ™ Einführung Trotz der überaus robusten und alltagstauglichen Bauweise Ihres HiRes™ Auria™ Soundprozessors sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der implantierten und der externen Komponenten unerlässlich. Eine detaillierte Aufstellung der Warnhinweise und der möglichen Vorsichtsmaßnahmen finden Sie am Ende dieses Handbuchs. -
Seite 21: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen: Auf keinen Fall sollten Sie: • Den HiRes™ Auria™ Soundprozessor fallenlassen • Den HiRes™ Auria™ Soundprozessor Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Legen Sie Ihren Soundprozessor vor jedem Baden, Duschen oder Schwimmen ab • Ihren HiRes™ Auria™ Soundprozessor extremen Temperaturen aussetzen (unter 0°C oder über 45°C), also z. -
Seite 22: Trocknungsbehälter
einem Tisch ablegen, zuerst den Tisch berühren. • Vermeiden Sie Kontakt zwischen Prozessor/Kabeln/Überträger mit metallischen Oberflächen, bevor Sie diese mit Ihrer Hand berührt haben. Dies ist besonders auf Spielplätzen wichtig, wo hohe elektrische Potentiale leicht erzeugt werden können, die sich zwischen Prozessorteilen und metallischen Ausrüstungen der Spielgeräte entladen können. -
Seite 23: Flughafensicherheit/Metall Detektoren
R R e e g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n d d e e r r K K r r i i s s t t a a l l l l e e : : Stellen Sie den Kristall-Behälter für ca. 35-40 Minuten in den auf 175°C vorgeheizten Backofen. -
Seite 24: Etui Für Die Auria™ Powercel
HINWEIS: Es können auch nur teilweise entladene Auria™ PowerCels™ wieder aufge- laden werden. ACHTUNG: Das Batterieladegerät darf nur zum Aufladen der Advanced Bionics Auria™ PowerCels™ benutzt werden. Der Gebrauch des Gerätes in Verbindung mit anderen Akkus IST NICHT ZULÄSSIG. Versuchen Sie nicht, die Auria™... - Seite 25 ABBILDUNG 17: Batterieladegerät Wählen Sie den für Ihr Land benötigen Netzsteckertyp. ABBILDUNG 18: Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker in das Netzteil. ABBILDUNG 19: Richtiges Einstecken des Netzsteckers in das Netzteil Anschluß des Netzsteckers Verbindung des Netzteil-Kabels mit dem Batterieladegerät. ABBILDUNG 20: Verbindung des Netzteils mit dem Ladegerät Batterieladegerät AURIA Benutzerhandbuch...
-
Seite 26: Einsetzen Der Auria™ Powercels™ In Das Batterieladegerät
Stecken Sie das andere Ende des Netzsteckers, den Sie zuvor an das Netzteil angeschlossen haben, in die Wandsteckdose. Wenn das Ladegerät mit Strom ver- sorgt wird, leuchtet nun die grüne Leuchtdiode auf. Einsetzen der Auria™ PowerCels™ in das Batterieladegerät: Lokalisieren Sie die Gleitnuten am Batterieladegerät. ABBILDUNG 21: Einsetzen der Auria™... -
Seite 27: Entnehmen Der Auria™ Powercels™ Aus Dem Ladegerät
Entnehmen der Auria™ PowerCels™ aus dem Ladegerät: Drücken Sie vorsichtig auf die Arretierungstaste oberhalb des Ladeschachtes. ABBILDUNG 22: Entnehmen der Auria™ PowerCel™ aus dem Ladegerät Die Kontakte an den wiederaufladbaren Auria™ PowerCels™ und am Batterieladegerät sollten stets vor Schmutz und Staub geschützt werden. Bei einer Verschmutzung der Kontakte kann es zu Funktionsstörungen des Ladegerätes kommen. -
Seite 28: Teil Iii: Zusätzliche Externe Hörhilfen
Teil III : Zusätzliche externe Hörhilfen Einführung Zusätzliche externe Hörhilfen wie z.B. FM-Anlagen und Infrarot-Systeme können dazu beitragen, das Sprachverständnis zu verbessern, insbesondere in schwierigen Hörsituationen. Diese Geräte überbrücken die Entfernung zwischen Sprecher und ZuhörerIn. FM-Anlagen Der HiRes™ Auria™ Soundprozessor kann mit einer FM-Anlage benutzt werden, indem man mit einem speziellen Anschlußkabel eine Verbindung zwischen der FM- Anlage und dem Auria™... -
Seite 29: Tipps Zur Fehlerbehebung
• Stellen Sie sicher, dass das zum Typ und Modell der FM-Anlage passende Anschlußkabel verwendet wird. Verwenden Sie Kabel ohne Herstellernachweis nur nach vorheriger Rücksprache mit Ihrem Audiologen, Advanced Bionics oder dem Hersteller der FM-Anlage. • Pfleglicher Umgang mit dem Kabel (z.B. Vermeidung von Abknicken des Kabels) verlängert dessen Lebensdauer. -
Seite 30: Tipps Zur Fehlerbehebung
Anschlußkabel verwendet wird. Verwenden Sie Kabel ohne Herstellernachweis nur nach vorheriger Rücksprache mit Ihrem Audiologen, Advanced Bionics oder dem Hersteller der Infrarot-Anlage. • Sollten der Hersteller der Infrarot-Anlage oder Advanced Bionics bestimmte Einstellungsempfehlungen ausgesprochen haben, so wurden diese für spezifische Umstände zusammengestellt. •... -
Seite 31: Bedienungsanleitung
Tipps zur Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass ein für den Typ und das Modell des Audio-Gerätes passendes Anschlußkabel verwendet wird. Verwenden Sie Kabel ohne Herstellernachweis nur nach vorheriger Rücksprache mit Ihrem Audiologen, Advanced Bionics oder dem Hersteller des Audio-Gerätes. AURIA Benutzerhandbuch ™... - Seite 32 • Sollten der Hersteller des Audio-Gerätes oder Advanced Bionics bestimmte Einstellungsempfehlungen ausgesprochen haben, so wurden diese für spezifische Umstände zusammengestellt. • Lange Kabel schlingen sich leicht um Gegenstände. Lassen Sie daher Vorsicht walten, wenn Sie lange Anschlußkabel in stark frequentierten Räumen zu Hause und auf der Arbeit verwenden.
-
Seite 33: Sie Können Nichts Hören
HiRes™ Auria™ Soundprozessor. Sollte sich ein Problem nicht auf die beschriebene Weise beheben lassen, wenden Sie sich bitte entweder an Ihr Cochlea Implantat Zentrum, an einen unserer Servicepartner oder direkt an Advanced Bionics. Sie können nichts hören Vergewissern Sie sich, dass das Kabel im HiRes™ Auria™ Soundprozessor steckt, und dass der Überträger richtig über dem Implantat sitzt. -
Seite 34: Der Auria™ Überträger Oder Der Hires™ Auria™ Soundprozessor Wurde Nass
Legen Sie den Soundprozessor und/oder Überträger sofort in das Trocknungs-Set. Wenden Sie sich für weitere Anweisungen bitte an Ihr Cochlea Implantat Zentrum, an einen unserer Servicepartner oder direkt an Advanced Bionics. HINWEIS: Falls Ihr System augenscheinlich funktioniert, Sie aber gleichzeitig eine Verringerung der Lautstärke oder eine Verschlechterung der Tonqualität... -
Seite 35: Die Grüne Leuchtdiode Am Batterieladegerät Leuchtet Nicht
Ladeschacht am Ladegerät defekt ist. Wenden Sie sich für weitere Anweisungen bitte an Ihr Cochlea Implantat Zentrum, an einen unserer Servicepartner oder direkt an Advanced Bionics. Die grüne Leuchtdiode am Batterieladegerät leuchtet nicht •... -
Seite 36: Teil V: Sprechen Sie Uns An
Teil V : Sprechen Sie uns an Advanced Bionics ist bestrebt, seinen Kunden Produkte und Service von höchster Qualität zu bieten. Wir sind daher an Ihrer Meinung zum HiRes™ Auria™ Soundprozessor und auch an Verbesserungsvorschlägen jeder Art sehr interessiert. Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung, Kritik oder Verbesserungsvorschläge persönlich oder durch Ihren behandelnden Arzt bzw. - Seite 37 AURIA Benutzerhandbuch ™...