Siemens sl10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sl10:

Gebrauchsanleitung (123 Seiten)

Gebrauchsanleitung (115 Seiten)

Gebrauchsanleitung (38 Seiten)

Seite von 60

/ 60
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

,QIUDURW

,U'$.RPPXQLNDWLRQ

PLWHLQHP3&

0HQÖ7DVWH

0HQÖDXIUXIPLWZHLWH

UHQ)XQNWLRQHQ6LHKH

DXFKd,QWHJULHUWH

+LOIHoXQWHQDXIGLHVHU

6HLWH

7HOHIRQEXFK

°IIQHWGDV7HOHIRQ

EXFK

3UR6/,'(

°IIQHQ]XU5XIQXP

PHUQHLQJDEHRGHUXP

$QUXIHDQ]XQHKPHQ

6FKOLH¹HQ]XP%HHQ

GHQ

'LVSOD\7DVWHQ

'LHDNWXHOOH)XQNWLRQV

EHOHJXQJZLUGLP

'LVSOD\DQJH]HLJW

'DVOLQNHXQGUHFKWH

(QGHHLQHU7DVWHNDQQ

PLWYHUVFKLHGHQHQ

)XQNWLRQHQEHOHJW

VHLQ

¶EHUEOLFN

G7HOHIRQEXFK

&DUROD

(GLWKÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

)UDQN

5XIQU

%DVLF8VH

'LVSOD\

'DV1HW]EHWUHLEHU

6\PERO]HLJWGHQ%HUHLW

VFKDIWV]XVWDQGDQ

'LVSOD\7DVWHQ

$XVZDKOYRQ)XQNWLR

QHQVLHKHDXFKXQWHQ

(LQ$XV(QGH7DVWH

.XU]GUÖFNHQ

5ÖFNVWHOOHQLQGHQ

%HUHLWVFKDIWV]XVWDQG

/DQJGUÖFNHQ

7HOHIRQHLQDXV

9HUELQGXQJVWDVWH

:DKOGHU5XIQXPPHU

E]ZGHVLP'LVSOD\

PDUNLHUWHQ1DPHQV

$QQDKPHHLQHV$QUXIV

,QWHJULHUWH+LOIH

+LOIHVWHOOXQJ]XP

JHÐIIQHWHQ0HQÖ

0HQÖ7DVWH

GUÖFNHQXQG

n ,QIR n

DXVZ¾KOHQ

Inhaltszusammenfassung für Siemens sl10

Seite 1 %DVLF8VH ¶EHUEOLFN 'LVSOD\ ,QIUDURW ,U'$.RPPXQLNDWLRQ 'DV1HW]EHWUHLEHU PLWHLQHP3& 6\PERO]HLJWGHQ%HUHLW VFKDIWV]XVWDQGDQ 0HQÖ7DVWH 'LVSOD\7DVWHQ 0HQÖDXIUXIPLWZHLWH $XVZDKOYRQ)XQNWLR UHQ)XQNWLRQHQ6LHKH QHQVLHKHDXFKXQWHQ DXFKd,QWHJULHUWH +LOIHoXQWHQDXIGLHVHU (LQ$XV(QGH7DVWH 6HLWH .XU]GUÖFNHQ 7HOHIRQEXFK 5ÖFNVWHOOHQLQGHQ °IIQHWGDV7HOHIRQ %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG EXFK /DQJGUÖFNHQ 7HOHIRQHLQDXV 3UR6/,'( 9HUELQGXQJVWDVWH °IIQHQ]XU5XIQXP PHUQHLQJDEHRGHUXP :DKOGHU5XIQXPPHU $QUXIHDQ]XQHKPHQ E]ZGHVLP'LVSOD\ 6FKOLH¹HQ]XP%HHQ PDUNLHUWHQ1DPHQV GHQ $QQDKPHHLQHV$QUXIV 'LVSOD\7DVWHQ ,QWHJULHUWH+LOIH G7HOHIRQEXFK 'LHDNWXHOOH)XQNWLRQV +LOIHVWHOOXQJ]XP...
Seite 2 'LVSOD\6\PEROH 6FKQHOO(LQVWLHJ )ROJHQGH6\PEROHNÐQQHQZ¾K ,QEHWULHEQDKPH UHQGGHV%HWULHEVHUVFKHLQHQ 7DVWHODQJGUÖFNHQXP 'LVSOD\6\PEROH HLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ ˆ 6W¾UNH(PSIDQJVVLJQDO 'HU$NNXPX¹JHODGHQXQGGLH ‡ 'LHQVWJHVSHUUW 6,0.DUWHHLQJHOHJWVHLQ … $NNX/DGH]XVWDQG 7DVWHQIHOGÐIIQHQ]XU (LQJDEHGHU5XIQXPPHU ¬{ $OOH$QUXIHXPJHOHLWHW 9RUGHUHUVWHQ,QEHWULHE $QUXIWRQDXV QDKPHPX¹JJIGLH3,1 QXU$QUXIWRQZHQQ$Q HLQJHEHQZHUGHQ(LQJD UXIHULP7HOHIRQEXFK EHNRUUHNWXUPLW $ODUPHLQ %LWWHJHEHQ6LH 7DVWHQVSHUUHHLQ GLH3,1HLQ ,U'$DNWLY ¶EHUWUDJXQJXQYHU VFKOÖVVHOW 'LVSOD\7DVWHQ6\PEROH Ó .XU]GUÖFNHQOÐVFKWOHW] WHV=HLFKHQODQJGUÖN 'LVSOD\7DVWHUHFKWVGUÖFNHQ NHQOÐVFKWDOOHV (UVFKHLQWGDV6\PEROGHV1HW]EH...
Seite 3 6LFKHUKHLW (LQIÖKUXQJ )XQNHLQULFKWXQJHQXQWHUOLHJHQJH :LOONRPPHQEHL*60GHPLQWHU ZLVVHQ(LQVFKU¾QNXQJHQEHLP*H QDWLRQDOHQ0RELO7HOHIRQ6WDQ EUDXFKLQGHU1¾KHHOHNWURQLVFKHU GDUGGHUEHUHLWVLQÖEHU *HU¾WH /¾QGHUQHLQJHVHW]WZLUG 1LFKWHLQVFKDOWHQZ¾KUHQG 1HEHQGHPdQRUPDOHQo7HOHIR 6LHVLFKLQ)OXJ]HXJHQDXI QLHUHQELHWHWGLHVHV7HOHIRQHLQH KDOWHQ 9LHO]DKOZHLWHUHU)XQNWLRQHQ,Q ZLHZHLW6LHGLHVHQXW]HQNÐQQHQ 1LFKWEHQXW]HQEHL7DQN K¾QJWYRP$QJHERW,KUHV'LHQ VWHOOHQ.UDIWVWRIIGHSRWV VWHDQELHWHUVDE &KHPLHZHUNHQ6SUHQJDU %HL3UREOHPHQPLWGHP7HOHIRQ EHLWHQLQ.UDQNHQK¾XVHUQ ZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ6LH ,QGHU1¾KHYRQ)HUQVHK PHQV3DUWQHUVLHKH6HLWH JHU¾WHQ5DGLRV3&VVLQG 6WÐUXQJHQPÐJOLFK =XU%HGLHQXQJ $XVZLUNXQJHQDXI+HU] %LWWHOHVHQ6LH]XUVL VFKULWWPDFKHURGHU+ÐU FKHUHQXQGVFKQHOOHQ KLOIHQVLQGPÐJOLFK +DQGKDEXQJGLHVH%H GLHQXQJVDQOHLWXQJGLH 7HOHIRQQLFKWPLWDNWLYHU DOOH9DULDQWHQGHV6/DEGHFNW ,QIUDURW9HUELQGXQJDXI )ROJHQGH6\PEROHZHUGHQGDULQ GDV$XJHULFKWHQ EHQXW]W...
Seite 5 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QEHWULHEQDKPH :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV 6,0.DUWHHLQVHW]HQ /DXWVW¾UNHUHJHOQ $NNXHLQVHW]HQODGHQ 0LNURIRQHLQDXV 7HOHIRQHLQVFKDOWHQ 1RWL]EXFK 7DVWHQIHOGDXV]LHKHQ 7HOHIRQEXFK:LHGHUZDKO 3,1HLQJHEHQ =HLW*HEÖKU $QUXIHQ '70)&RGHVHQGHQ :DKOPLW=LIIHUQWDVWHQ $QNORSIHQ$QUXI ,QWHUQDWLRQDOH9RUZDKO ...
Seite 6 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6SHUUHQ (LQVWHOOXQJHQ 6SHUUHQHLQDXVVFKDOWHQ ,QIUDURW,U'$ 7DVWHQVSHUUH 3UR6/,'()XQNWu NHLQ&RGH $QUXIHILOWHUQ 7DVWDWXU NHLQ&RGH *HU¾WHVSHUUHQ 6HUYLFH7ÐQH 3,1%HQXW]XQJ %HJUÖ¹XQJVWH[W 9HUOHLK7HOHIRQ 6WURPVSDUPRGXV 1HW]VSHUUHQ $Q]HLJH(LQVW 'LHEVWDKOVFKXW] 6WDQGDUGZHUWH *60'LHQVWH ...
Seite 7 ,QEHWULHEQDKPH 6,0.DUWHHLQVHW]HQ $NNXHLQVHW]HQODGHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ 9RQ,KUHP'LHQVWDQELHWHUKDEHQ (LQVHW]HQGHV$NNXVZLHLP%LOG 6LHHLQH6,0.DUWHHUKDOWHQ'LH...
Seite 8 ,QEHWULHEQDKPH 7HOHIRQHLQVFKDOWHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ (UVFKHLQWGHU1DPHGHV1HW]EH ODQJGUÖFNHQ]XP(LQ WUHLEHUVLVWGDV7HOHIRQEHWULHEV RGHU$XVVFKDOWHQ EHUHLW 7DVWHQIHOGDXV]LHKHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ :HQQQDFKGHPGULWWHQ)HKOYHU ,PJHVFKORVVHQHQ=XVWDQGPÐJ VXFKGLH3,1HLQJHJHEHQZLUG...
Seite 9 $QUXIHQ 6FKDOWHQ6LHGDV7HOHIRQHLQVLH 5XIQXPPHUZ¾KOHQ KH6HLWH(VLVWEHWULHEVEHUHLW :DKOZLHGHUKROXQJ ZHQQGHU1DPHGHV1HW]EHWUHL ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ EHUVLP'LVSOD\HUVFKHLQW 'LHOHW]WHQYRQ,KQHQJHZ¾KO :DKOPLW=LIIHUQWDVWHQ...
Seite 10 $QUXIHQ :DKOQLFKWDQJHQRP :HLWHUH)XQNWLRQHQ PHQHU$QUXIH $XWR:DKOZLHGHUKROXQJ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 'LH$XWRPDWLNZ¾KOWIÖU6LHGLH 1LFKWDQJHQRPPHQH$QUXIH 5XIQXPPHU0LQXWHQODQJLQ ZHUGHQPLWGHP6\PERO ]XQHKPHQGHQ=HLWDEVW¾QGHQ 'LVSOD\DQJH]HLJW%HNDQQWH5XI GUÖFNHQ $XW:DKO QXPPHUQZHUGHQIÖUGHQ5ÖFNUXI JHVSHLFKHUW RGHU 'UÖFNHQ(VZLUGGLH/L 0HUNHU)XQNWLRQ...
Seite 11 6FKQHOOZDKO 0LWGHU6FKQHOOZDKOZLUGPLW ¶EHUQHKPHQDXVGHP 7HOHIRQEXFK 'UÖFNHQHLQHU'LVSOD\7DVWHMHHL QH5XIQXPPHUGLUHNWJHZ¾KOW 'LH6FKQHOOZDKONDQQHYWOYRP 1DPH" 1DPH" 1HW]EHWUHLEHUYRUEHOHJWVHLQ RGHU Ì Ì 6FKQHOOZDKOHLQULFKWHQ GUÖFNHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ GUÖFNHQ'DV7HOHIRQ 5XIQXPPHUXQG1DPHQ EXFKZLUGJHÐIIQHW...
Seite 12 6FKQHOOZDKO 5XIQXPPHU¾QGHUQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ %¾UR 1DPH" NXU]GUÖFNHQ Ì GUÖFNHQ †QGHUQ 5XIQXPPHUDXVGHP 7HOHIRQEXFKÖEHUQHKPHQ GUÖFNHQ'DV7HOHIRQ EXFKZLUGJHÐIIQHW $XVZDKOGHV1DPHQV GXUFK(LQJDEHGHV$Q IDQJVEXFKVWDEHQVXQG RGHUEO¾WWHUQ EHVW¾WLJHQ 6HW]HQ...
Seite 13 $QNRPPHQGH*HVSU¾FKH $QUXIHQWJHJHQQHKPHQ $QUXIWRQDEVFKDOWHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ (LQDQNRPPHQGHU$QUXIZLUGRS 6WÐUW6LHGHU$QUXIWRQGDQQNÐQ WLVFKXQGDNXVWLVFKJHPHOGHW...
Seite 14 7HOHIRQEXFK ,P7HOHIRQEXFKNÐQQHQ6LHK¾XILJ JHQXW]WH5XIQXPPHUQPLWHLQHP &DUROD 1DPHQHLQWUDJHQ'LH5XIQXP PHUZLUGGDQQVS¾WHUHLQIDFK GXUFK0DUNLHUHQGHV1DPHQVLP ª 1U 7HOHIRQEXFKJHZ¾KOWVLHKHDXFK X_ d)HUQEHGLHQXQJGHV7HOHIRQ EXFKVo6HLWH =ZHLPDOGUÖFNHQEHVW¾ 1HXH(LQWU¾JHHUVWHOOHQ WLJWGHQ6WDQGDUGHLQWUDJ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ GLH5XIQXPPHUZ¾KOHQ 5XIQXPPHUPLWGHU9RU RGHU...
Seite 15 7HOHIRQEXFK 5XIQXPPHU 6RQGHU]HLFKHQ ,PPHUNRPSO5XIQXPPHUPLW n d 9RUZDKOHLQJHEHQVLHKH6 7H[WHLQJDEH " ™ { B 'LH1XPPHUQWDVWHQELVVLQG PLW%XFKVWDEHQKLQWHUOHJW %HLVSLHO } ~ # (LQPDONXU]GLH7DVWH Γ ∆ Ξ Λ Ε Π Σ Φ doJHGUÖFNWVFKUHLEW GHQ%XFKVWDEHQ$ Ψ...
Seite 16 7HOHIRQEXFK (LQWUDJ¾QGHUQ $OOH(LQWU¾JHOÐVFKHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 7HOHIRQEXFKÐIIQHQ 7HOHIRQEXFKÐIIQHQ $XVZDKOGHV1DPHQV...
Seite 17 7HOHIRQEXFK 5RWHV7HOHIRQEXFK $XVGHPURWHQ7HOHIRQEXFK Z¾KOHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ([WUD7HOHIRQEXFKIÖUZLFKWLJH ]ZHLPDOGUÖFNHQ'DV 5XIQXPPHUQ=XPVFKQHOOHQ=X URWH7HOHIRQEXFKZLUG JULIIQXUZHQLJH(LQWU¾JHYRUQHK JHÐIIQHW:HLWHUZLH PHQ:LUGHLQ$QUXIHUHUNDQQW EHLPdQRUPDOHQ7HOHIRQ GHULPd5RWHQ7HOHIRQEXFKoHLQ EXFKo JHWUDJHQLVWHUWÐQWHLQVSH]LHOOHU (LQWUDJKLQ]XIÖJHQHQWIHUQHQ $QUXIWRQVLHKH6HLWH 'DV7HOHIRQEXFKÐIIQHQ...
Seite 18 7HOHIRQEXFK 6SHLFKHUSODW]QXPPHU 6SHLFKHUSODW]QXPPHUSUÖIHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ +DWGLH5XIQXPPHUHLQHQ1D 5XIQXPPHUQNÐQQHQ]XPVFKQHO PHQGHQJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJ OHUHQ=XJULIIDXFKPLWLKUHU6SHL ZLHÖEOLFKDXVZ¾KOHQ FKHUSODW]QXPPHUJHZ¾KOW 'LH5XIQXPPHUZLUG 5XIQU ZHUGHQ'LHVHZLUGDXWRPDWLVFK PLWLKUHU6SHLFKHUSODW] LQGHU5HLKHQIROJHGHU7HOHIRQ QXPPHUDQJH]HLJW EXFKOLVWHYHUJHEHQ 5XIQXPPHUQRKQH1DPHQZHU 0LW6SHLFKHUSODW]QXPPHU...
Seite 19 7HOHIRQEXFK 7HOHIRQEXFKVSHLFKHU (LQWU¾JH]XZHLVHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ 1RUPDOHUZHLVHZHUGHQDOOH7HOH 6LHNÐQQHQ5XIQXPPHUQYRP IRQEXFKHLQWU¾JHDXIGHU6,0.DUWH...
Seite 20 7HOHIRQEXFK (LJHQH5XIQXPPHU 6HUYLFH7HOHIRQEXFK 'HUHUVWH(LQWUDJLP7HOHIRQEXFK ,KU1HW]EHWUHLEHUNDQQ,KUH6,0 LVW,KUHHLJHQH5XIQXPPHU6LH .DUWHPLWHLQHP6HUYLFH7HOHIRQ NÐQQHQDEK¾QJLJYRQGHU6,0 EXFKYHUVHKHQ,QGLHVHP)DOO .DUWHPHKUHUHdHLJHQH5XI VWHKWd6HUYLFH1XPPHUQoDOV QXPPHUQVSHLFKHUQ'LHVHGLH ]ZHLWHU(LQWUDJLP7HOHIRQEXFK QHQQXU]XU,QIRUPDWLRQXQGNÐQ 5XIQXPPHUQRKQH1DPHQ QHQQLFKWDXVGHP7HOHIRQEXFK $OOH7HOHIRQQXPPHUQGLHRKQH KHUDXVJHZ¾KOWZHUGHQ(LQJDEH 1DPHQJHVSHLFKHUWZXUGHQEH VLHKH6HLWH ILQGHQVLFKDP(QGHGHV7HOHIRQ ¶EHUSUÖIHQGHU EXFKV 6SHLFKHUNDSD]LW¾W 7HOHIRQEXFKÐIIQHQ 7HOHIRQEXFKÐIIQHQ ]XU$QVLFKWGLH/LVWH 7HOHIRQEXFK0HQÖ QDFKREHQEO¾WWHUQ ÐIIQHQ GHUNRPSOHWWH(LQWUDJ 5XIQU .DSD]LWlW DXVZ¾KOHQ ZLUGDQJH]HLJW EHVW¾WLJHQ'LH6SHL 7HOHIRQEXFKHLQVFKU¾QNXQJHQ $XVZDKO FKHUNDSD]LW¾WZLUGDQ V6 JH]HLJW 5XIQXPPHUQHLQVFKU¾QNXQJHQ )HUQEHGLHQXQJGHV...
Seite 21 :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV 7HOHIRQEXFK:LHGHUZDKO (LQLJH)XQNWLRQHQGHV7HOHIRQV ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ XQGGHV0RELOIXQN1HW]HVNÐQQHQ 6LHQXUZ¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV 6LHNÐQQHQGDV7HOHIRQEXFKRGHU QXW]HQ GLH:LHGHUZDKOOLVWHDXIUXIHQXP ]%HLQH5XIQXPPHUQDFK]XVH /DXWVW¾UNHUHJHOQ KHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 7HOHIRQEXFKÐIIQHQ 7DVWHJHGUÖFNWKDOWHQXQG RGHU...
Seite 22 :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV $QNORSIHQ$QUXI *HVSU¾FKVSDUWQHU ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ZHFKVHOQ 0DNHOQ :HUGHQ6LHZ¾KUHQGHLQHV7HOH IRQJHVSU¾FKVDQJHUXIHQKÐUHQ GUÖFNHQ 0DNHOQ 6LHGHQd$QNORSIWRQo'HU$QUX 'HUZDUWHQGH$QUXIZLUGDQJH IHQGHEHPHUNWGLHVQLFKW(YHQWX QRPPHQXQGGDVODXIHQGH*H HOOPÖVVHQ6LHVLFKIÖUGLHVHQ VSU¾FKJHKDOWHQ'XUFKPHKUPDOL 'LHQVWEHLP'LHQVWHDQELHWHUUHJL JHV'UÖFNHQNDQQ]ZLVFKHQ VWULHUHQODVVHQXQG,KU7HOHIRQ...
Seite 23 :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKV .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ 5XIZHLWHUOHLWXQJ 0DNHOQ GUÖFNHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 6LHNÐQQHQZ¾KUHQGHLQHV*H 5XIZHLWHUOHLWJ EHVW¾WLJHQ VSU¾FKVHLQHQZHLWHUHQ7HLOQHK 'DVDNWXHOOH*HVSU¾FKZLUGPLW PHUDQUXIHQ GHPQHXHQ*HVSU¾FKYHUEXQGHQ :¾KUHQGGHV*HVSU¾FKV XQGGLHHLJHQH9HUELQGXQJEHHQ GHW +DOWHQ 6WXPP 9HUELQGXQJEHHQGHQ...
Seite 24 0HQÖ 0HQÖSULQ]LS ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ +DXSWPHQ 'DV7HOHIRQEHVLW]WHLQH9LHO]DKO ,QIR YRQ)XQNWLRQHQGLH,KQHQGHQJH VDPWHQ/HLVWXQJVEHUHLFKGHV $QUXIWRQ 0RELOIXQNVHUVFKOLH¹HQ¶EHUGDV 0HOGXQJHQ 0HQÖJUHLIHQ6LHDXIGLHVH)XQN WLRQHQ]XE]ZVWHOOHQVLHHLQ $QUXIWRQ /DXWVWlUNH 'LH0HQÖWDVWH 7RQ 'DVIROJHQGH.DSLWHOEHVFKUHLEW 9LEUDWRUHLQ...
Seite 25 0HQÖ 0HQÖVWHXHUXQJ :HLWHUH0HQÖNRQWUROOHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ NXU]HV'UÖFNHQEULQJW GUÖFNHQGDV+DXSWPH 6LHMHZHLOVHLQ0HQÖ QÖZLUGDQJH]HLJW ]XUÖFNODQJHV'UÖN NHQELV]XP +DXSWPHQ %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG ,QIR NXU]HV'UÖFNHQOÐVFKW ·$QZHQGXQJHQ· GDV=HLFKHQYRUGHU $QUXIWRQÖÖÖÖÖÖÖ 6FKUHLEPDUNHODQJHV 'UÖFNHQGLHJHVDPWH...
Seite 26 $QZHQGXQJHQ ,KU1HW]EHWUHLEHUNDQQÖEHUGLH 'LHVH)XQNWLRQHUPÐJOLFKWHV 6,0.DUWHEHVRQGHUH'LHQVWHZLH NÖQIWLJH(UZHLWHUXQJHQ]XLQWH %DQN%ÐUVHHWFDQELHWHQ6,0 JULHUHQ $SSOLFDWLRQ7RRO.LW HUVFKHLQWLP'LVSOD\]XP 6LQGGLHVHDNWLYHUVFKHLQWGLH VFKQHOOHQ=XJULIIDXIGLH )XQNWLRQd$QZHQGXQJoDP$Q $QZHQGXQJHQ IDQJGHV+DXSWPHQÖV1XW]HQ )ÖUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQZHQ 6LHPHKUHUH6RQGHUGLHQVWHZHU GHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ1HW]EH GHQGLHVHLQHLQHP8QWHUPHQÖ WUHLEHU DQJH]HLJW $QUXIWRQ /DXWVW¾UNHXQG7RQ $UWXQG/DXWVW¾UNHGHV$QUXIWRQV ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ VLQGLQGLYLGXHOOHLQVWHOOEDUXP ]%GLH8PJHEXQJQLFKW]XVWÐ )ÖUQRUPDOHXQGVSH]LHOOH$QUXIH...
Seite 27 0HOGXQJHQ 0LW,KUHP7HOHIRQNÐQQHQ6LHVR ZRKO7H[WPHOGXQJHQHPSIDQJHQ 'DWXP=HLW XQGVHQGHQDOVDXFK+LQZHLVHDXI HLQJHJDQJHQH6SUDFKPHOGXQJHQ $EVHQGHU ÖÖÖÖ HPSIDQJHQ¶EHU8PIDQJXQG 7UHIIHQZLUXQV $QIDQJ %HGLHQXQJGHU1HW]IXQNWLRQHQLQ GHU0HOGXQJ XPLP+RWHO IRUPLHUW6LHGHU1HW]EHWUHLEHU $QWZRUW %LWWHEHDFKWHQ6LHGD¹GLHVH )XQNWLRQHQQLFKWLQDOOHQ1HW]HQ GUÖFNHQ]XUZHLWHUHQ DQJHERWHQZHUGHQ Ó 7H[WDQ]HLJH ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ 7H[WPHOGXQJ 7H[WPHOGXQJOÐVFKHQ 6SUDFKPHOGXQJ...
Seite 28 0HOGXQJHQ 0HOGXQJVOLVWHDQVHKHQ GUÖFNHQ(LQHLP7H[W PDUNLHUWH5XIQXPPHU GUÖFNHQ ZLUGJHZ¾KOW 0HOGXQJHQ DXVZ¾KOHQ GDQQ7H[WPHOGXQJ GUÖFNHQ(LQHLP7H[W PDUNLHUWH5XIQXPPHU 7H[WPHOGXQJ ZLUGJHVSHLFKHUW ,QIR 7H[WPHOGXQJHQVHQGHQ 7H[WH>QHX@Ö 7H[WPHOGXQJHQGÖUIHQPD[ 7H[WlQGHUQ =HLFKHQODQJVHLQ6LHNÐQQHQZLH $XVZDKO IROJWHUVWHOOWXQGYHUVHQGHWZHU GHQ GUÖFNHQ Ì q 1HXH0HOGXQJVFKUHLEHQ q $QWZRUWDXI0HOGXQJPLWd-Do $QNRPPHQG RGHUd1HLQo q (UKDOWHQH0HOGXQJZHLWHUOHLWHQ ,QIR q (UKDOWHQHJHVSHLFKHUWH0HO GXQJEHDUEHLWHQVHQGHQ q %HDUEHLWXQJPLWGHP3&ÖEHU /HVHQ ,QIUDURW.RPPXQLNDWLRQVLHKH 6HLWH...
Seite 29 0HOGXQJHQ 1HXH7H[WPHOGXQJHUVWHO 7H[WHLQJDEH OHQXQGYHUVHQGHQ (LQPDONXU]doGUÖFNHQ GUÖFNHQ VFKUHLEWGHQ%XFKVWD 0HOGXQJHQ DXVZ¾KOHQ EHQ$]ZHLPDOGHQ GDQQ7H[WPHOGXQJ %XFKVWDEHQ%XVZ 'RUW7H[WHUVWHOOHQ =XP6FKUHLEHQYRQ=DK DXVZ¾KOHQ OHQGLHMHZHLOLJH7DVWH ZLHGHUKROWGUÖFNHQ Ö /HHU]HLFKHQVFKUHLEHQ :HFKVHO]ZLVFKHQ *UR¹XQG.OHLQVFKUHL EXQJ .XU]HV'UÖFNHQOÐVFKW OHW]WHV=HLFKHQODQJHV 0HOGXQJVWH[WHLQJHEHQ 'UÖFNHQGDVOHW]WH:RUW GDQQ 6FKUHLEPDUNHVWHXHUQ .|QQHQ ZLU XQV XP 8KULP+RWHO 6RQGHU]HLFKHQ WUHIIHQ" n d *UX‰3HWHUÖ...
Seite 30 0HOGXQJHQ $XVGHUIROJHQGHQ)XQN q 'HU9HUVDQGHLQHU1DFKULFKW Ã WLRQVOLVWH ZLUGLP'LVSOD\EHVW¾WLJW*H $QWZRUWLVW-$RGHU VSHLFKHUWH0HOGXQJHQHUVFKHL $QWZRUWLVW1(,1 QHQLQGHU0HOGXQJVOLVWH DXVZ¾KOHQ q .RQQWHGLH0HOGXQJQLFKWYHU VHQGHWZHUGHQZLUGHLQH:LH 'LHVHU7H[WZLUGDQGDV(QGHGHU GHUKROXQJVPÐJOLFKNHLW DNWXHOOHQ0HOGXQJ,KUH7HOHIRQ DQJHERWHQ6FKO¾JWDXFKGLHVHU QXPPHUDOVQHXHU$EVHQGHUDQ 9HUVXFKIHKOSUÖIHQ6LHGLH GLHHUVWH6WHOOHDQJHIÖJW 5XIQXPPHUGHV6HUYLFH]HQ EHVW¾WLJHQ WUXPV GUÖFNHQ 6HQGHQ q 'HU+LQZHLVd0HOGXQJJHVHQ GHWo]HLJWQXUGLH¶EHUWUDJXQJ 0HOGXQJZHLWHUOHLWHQ DQGDV6HUYLFH]HQWUXPDQGDV YHUVXFKWLQQHUKDOEHLQHVEH 'LH0HOGXQJPX¹DXIGHP'LV VWLPPWHQ=HLWUDXPVGLH0HO SOD\DQJH]HLJWVHLQ GXQJ]X]XVWHOOHQ(VNDQQDXFK GUÖFNHQXPDQGLHPDU HLQH=XVWHOO%HVW¾WLJXQJDQJH NLHUWH5XIQXPPHU]X IRUGHUWZHUGHQ VHQGHQ...
Seite 31 0HOGXQJHQ (UKDOWHQHRGHUJHVSHLFKHU 7H[W0HQÖ WH0HOGXQJEHDUEHLWHQXQG :¾KUHQGGHU%HDUEHLWXQJHLQHU VHQGHQ 7H[WPHOGXQJZHUGHQZHLWHUH 'LH0HOGXQJPX¹DXIGHP'LV )XQNWLRQHQ]XU9HUIÖJXQJJH SOD\DQJH]HLJWVHLQ VWHOOW GUÖFNHQ GUÖFNHQ'DV7H[WPHQÖ 0HOGXQJHQ DXVZ¾KOHQ ZLUGDQJH]HLJW GDQQ7H[WlQGHUQ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ =HLOHHLQIJHQ 7H[WPHOGXQJ 7H[WVHQGHQ...
Seite 32 0HOGXQJHQ 3DUDPHWHU(LQVWHOOXQJHQ 0HOGXQJV7\S $XVZDKOYRQ0HOGXQJVDUWHQ]XP +LHUNÐQQHQ6LHGLH5XIQXPPHU 9HUVDQGDQVSH]LHOOH(QGHLQULFK GHV6HUYLFH]HQWUXPVHLQWUDJHQ WXQJHQ VRZLHZHLWHUH(LQVWHOOXQJHQYRU ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ QHKPHQ 0DQXHO$XVZDKO GUÖFNHQ...
Seite 33 0HOGXQJHQ 6SUDFKPHOGXQJ 6SUDFKPHOGXQJDEKÐUHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ =XP$EKÐUHQGHU6SUDFKPHOGXQJ 'LHVHU'LHQVWLVWYHUJOHLFKEDUPLW PÖVVHQ6LHGDV6HUYLFH]HQWUXP GHU)XQNWLRQHLQHV$QUXIEHDQW DQUXIHQXQGJJIHLQ3DVVZRUW ZRUWHUV0DLOER[XQGVWHKWDXFK HLQJHEHQ'LH$EKÐU5XIQXP ]XU9HUIÖJXQJZHQQGDV7HOHIRQ PHUXQGGDV3DVVZRUWZHUGHQ,K DXVJHVFKDOWHWLVW'LH0HOGXQJHQ QHQYRP1HW]EHWUHLEHUPLWJHWHLOW ZHUGHQEHLP1HW]EHWUHLEHUJH =XU9HUHLQIDFKXQJGHV:DKOYRU VSHLFKHUW...
Seite 34 0HOGXQJHQ (QWJDQJHQH$QUXIH $QUXIXPOHLWXQJ]XP6HU ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ YLFH]HQWUXP 1LFKWDQJHQRPPHQH$QUXIHZHU 8PGHQ6SUDFKPHOGXQJVGLHQVW GHQVLJQDOLVLHUW:HQQGDV1HW] QXW]HQ]XNÐQQHQPX¹GLH5XI GHV$QUXIHUVGLHVH)XQNWLRQXQ QXPPHUGHV6HUYLFH]HQWUXPV WHUVWÖW]WZLUGHLQH/LVWHGHUOHW] HLQJHVWHOOWVHLQDQGLHDQNRP WHQ5XIQXPPHUQDOOHUQLFKWDQ PHQGH$QUXIH]XU6SUDFKDXI JHQRPPHQHU$QUXIHDQJH]HLJW ]HLFKQXQJXPJHOHLWHWZHUGHQ GUÖFNHQ...
Seite 35 0HOGXQJHQ ,QIR'LHQVW0HQÖ 'LHVH$Q]HLJHZLUGMHGHVPDODXV JHWDXVFKWZHQQHLQHQHXH0HO (LQWUDJDNWLYGHDNWLY GXQJHUVFKHLQW (LQHQLQGHU/LVWHHQWKDOWHQHQ,Q IRGLHQVWDNWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLH ˆ … UHQDXFKGLUHNWPLW ·1HW]EHWUHLEHU· LQGHU,QIR'LHQVW/LVWH 1DW9HUNHKUVPOG 1HXHU(LQWUDJ :HWWHU ,QGHU/LVWHJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJ %¾UR +(,0 DXVZ¾KOHQRGHUQDFK$XVZDKO YRQ1HXHLQH&RGHQXPPHUGHV $QJH]HLJWH5XIQXPPHUQNÐQQHQ 1HW]EHWUHLEHUVHLQWUDJHQ JHZ¾KOWRGHUJHVSHLFKHUWZHU (LQWUDJ¾QGHUQ GHQV6 (LQHQLQGHU/LVWHDXVJHZ¾KOWHQ (LQWUDJGXUFKHLQHQQHXHQ(LQWUDJ ,QIR'LHQVW/LVWH ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ HUVHW]HQ 6LHNÐQQHQELV]X.DQ¾OH,QIRU (LQWUDJOÐVFKHQ...
Seite 36 5XIXPOHLWXQJ $QUXIHZHUGHQDQDQGHUH5XI 6RODQJHGLH5XIXPOHLWXQJDNWL QXPPHUQXPJHOHLWHW(LQHK¾XIL YLHUWLVWHUVFKHLQWQDFKMHGHP JH$QZHQGXQJLVWGLH$QUXIXPOHL $QUXINXU]GLH0HOGXQJd8POHL WXQJDQGDV6HUYLFH]HQWUXP]XU WXQJDNWLYp $XIQDKPHHLQHU6SUDFKPHOGXQJ 5XIXPOZLHGHUKHUVWHOOHQ 6LHNÐQQHQGLH5XIQXPPHUXQG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ GLH%HGLQJXQJIHVWOHJHQEHLGH QHQXPJHOHLWHWZHUGHQVROO 'LHOHW]WH=LHOUXIQXPPHUGHU5XI...
Seite 37 5XIXPOHLWXQJ 6WDWXVSUÖIXQJ %HGLQJXQJHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 8QEHDQWZRUWHWH$QUXIH 'LH5XIXPOHLWXQJLVWHLQH1HW] (VZLUGXPJHOHLWHWZHQQGDV IXQNWLRQGLHVLFKYRQGHU7HOHIRQ 7HOHIRQDXVJHVFKDOWHWLVW'LHVH (LQVWHOOXQJXQWHUVFKHLGHQNDQQ )XQNWLRQEHLQKDOWHWd:(1181 ¬{ $Q]HLJHLP'LVSOD\EHL (55(,&+%:(11.(,1( JHVHW]WHU)XQNWLRQd$OOH $17::(11%(6(7=7o $QUXIHXPOHLWHQo $OOH$QUXIH...
Seite 38 6SHUUHQ 6LHNÐQQHQ,KU7HOHIRQJHJHQXQ *HU¾WH&2'( EHIXJWH%HQXW]XQJVLFKHUQXQG 'LHVHVWHOOLJH=DKOGLHQWDOV YHUVFKLHGHQH(LQVFKU¾QNXQJHQ 'LHEVWDKOVFKXW]XQGZLUGYRQ,K HLQVWHOOHQ QHQEHLPHUVWHQ$XIUXIHLQHU GXUFKGHQ*HU¾WH&RGHJHQXW]WHQ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ 0HQÖIXQNWLRQHLQJHJHEHQQXU 7DVWHQVSHUUH ZHQQNHLQ...
Seite 39 6SHUUHQ 6SHUUHQHLQDXVVFKDOWHQ $QUXIHILOWHUQ NHLQ&RGH ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ $OOH6SHUUHQZHUGHQPLWGHQJOHL 6LHNÐQQHQQXUQRFKYRQ7HLOQHK FKHQ%HGLHQVFKULWWHQHLQXQG...
Seite 40 6SHUUHQ 1HXH5XIQXPPHUQDXIQHKPHQ :LH6LHGLHVSH]LHOOHQ(LQWU¾JH ª ª XQG HUVWHOOHQ (LQJDEHGHU5XIQXPPHU ZLUGLP.DSLWHO7HOHIRQEXFKVSHL RGHU$XVZDKODXVGHP FKHU6HLWHEHVFKULHEHQ 7HOHIRQEXFK GUÖFNHQXQGEHYRUGLH 3,1%HQXW]XQJ 9HUELQGXQJKHUJHVWHOOW ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ LVWDEEUHFKHQ 3,1HLQDX GUÖFNHQ...
Seite 41 6SHUUHQ 9HUOHLK7HOHIRQ $EJHKHQGLQWHUQDWLRQDODX¹HU ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ +HLPDWQHW] *(5ž7(&2'( ,QWHUQDWLRQDOH*HVSU¾FKHVLQG QLFKW]XJHODVVHQ6LHNÐQQHQDEHU 6LHNÐQQHQGLH)UHPGEHQXW]XQJ LP$XVODQG*HVSU¾FKH]XPHLJH GHV7HOHIRQVHLQVFKU¾QNHQ'HU QHQ1HW]EHWUHLEHUIÖKUHQ *HU¾WH&RGHPX¹EHUHLWVIHVWJH OHJWVHLQVLHKH6HLWH $OOHNRPPHQGHQ )ROJHQGH6SHUUHQZHUGHQSDX 'DV7HOHIRQLVWIÖUDOOHDQNRP VFKDOJHVHW]W...
Seite 42 *60'LHQVWH 1HW]1HXZDKO +LHUILQGHQ6LHYHUVFKLHGHQH ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ )XQNWLRQHQ]XQHW]EH]RJHQHQ 7HLOQHKPHUXQG%HQXW]HUHLQVWHO 'DPLWZLUGGLH1HW]VXFKHHUQHXW...
Seite 43 *60'LHQVWH 1HW]EHWUHLEHU ZHLWHUHQ$QUXIHHLQVFKDOWHQ6LH ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ PÖVVHQIÖUGLHVH)XQNWLRQHQJJI EHL,KUHP'LHQVWHDQELHWHUJHVRQ 'LHVH$XVZDKOOLVWH]HLJWGLHIÖU GHUWUHJLVWULHUWVHLQ HLQHQ1HW]ZHFKVHOYHUIÖJEDUHQ 1HW]EHWUHLEHUVLHKHd$XWRP )$;'DWHQ 1HW]ZDKOo(VNÐQQHQPLWGHU ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ $XVZDKO:HLWHUHV1HW]]X 'LHVH)XQNWLRQLVWQXUZLFKWLJ V¾W]OLFKH1HW]EHWUHLEHUHLQWUDJHQ...
Seite 44 =HLW*HEÖKU $XWRP$Q]HLJH :¾KUHQGGHV*HVSU¾FKVZLUG ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ GHVVHQ'DXHUXQG*HEÖKUHQDQ JH]HLJWRGHUHLQ(LQKHLWHQ/LPLW 1DFKMHGHP*HVSU¾FKZHUGHQ...
Seite 45 6SUDFKH 6LHNÐQQHQIÖUGLH'LVSOD\7H[WH GLHJHZÖQVFKWH6SUDFKHHLQVWHO OHQ%HL(LQVWHOOXQJd$XWRPDWLNo ZLUGGLH6SUDFKHHLQJHVWHOOWGLH ,KU+HLPDW1HW]EHWUHLEHUEHQXW]W ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ $XWRPDWLN 'HXWVFK (QJOLVK...
Seite 46 8KU$ODUP 'DQQGLH$ODUP]HLW ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ ƒ ƒƒ ƒ $ODUP(LQ$XV $ODUPGDWXPHLQJHEHQ $ODUPHLQVWHOO...
Seite 47 8KU$ODUP ^DXWRP(LQ$XV 8KUHLQVWHOOHQ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ 'DV7HOHIRQVFKDOWHWVLFK]XHLQHU 'UÖFNHQ EHVWLPPWHQ=HLWDXWRPDWLVFKHLQ...
Seite 48 (LQVWHOOXQJHQ 3UR6/,'()XQNWu 6LHNÐQQHQ6WDQGDUGHLQVWHOOXQ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ JHQYHU¾QGHUQXQGZLHGHU]XUÖFN VHW]HQ ,P$XWRPDWLNPRGXVZLUGPLW...
Seite 49 (LQVWHOOXQJHQ %HJUÖ¹XQJVWH[W 6WDQGDUGZHUWH ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ 6LHNÐQQHQHLQHQ%HJUÖ¹XQJVWH[W 'DV7HOHIRQZLUGDXIGLH6WDQ VFKUHLEHQVLHKH6HLWHGHUYRU...
Seite 50 =XEHKÐU 7LVFKODGHVWDWLRQ 6LHPHQVELHWHWIRO ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ JHQGHV=XEHKÐUDQ GDVGLH)XQNWLRQHQ 'LH7LVFKODGHVWDWLRQHUPÐJOLFKW GHV7HOHIRQVRSWLPDO GDVNRPIRUWDEOH/DGHQGHV7HOH XQWHUVWÖW]W$QGH IRQVVRZLHHLQHV]XV¾W]OLFKHQ$N UHV=XEHKÐUIÖKUW]XP(UOÐVFKHQ NXVXQGGLHQWJOHLFK]HLWLJDOV GHU*DUDQWLHXQGNDQQGLH=XODV IRUPVFKÐQH$EODJH VXQJEHHLQWU¾FKWLJHQ /('$Q]HLJHQVLJQDOLVLHUHQGHQ MHZHLOLJHQ/DGHVWDWXV=XU6WURP 5HVHUYH$NNX...
Seite 51 =XEHKÐU .I]+DOWHUXQJ*ÖUWHO&OLS .I]/DGHNDEHO ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ 'LH.I]+DOWHUXQJJHZ¾KUOHLVWHW 'DV.I]/DGHNDEHOZLUGÖEHUGHQ HLQHVLFKHUH$EODJHGHV7HOHIRQV...
Seite 52 )HKOHUEHKHEXQJ 3UREOHP 0ÐJOLFKH8UVDFKHQ 0ÐJOLFKH$EKLOIHPD¹QDKPHQ 7HOHIRQO¾¹WVLFK $NNXOHHU $NNXODGHQ¶EHUSUÖIHQRE/DGHDQ]HLJH QLFKWHLQVFKDOWHQ LP'LVSOD\YRUKDQGHQ .RQWDNWHVFKPXW]LJ .RQWDNWHUHLQLJHQHLQXQGDXVVFKDOWHQ *HU¾W]HLJWLQGHU 1HW]WHLODXVJH 1HW]WHLOHLQVWHFNHQ /DGHVFKDOHVWH KHQGNHLQ/DGH V\PERO ´ VRQGHUQGHQ .RQWDNWSUREOHP (UQHXW*HU¾WLQGLH/DGHVFKDOHVWHOOHQ /DGH]XVWDQG GHV$NNXVDQ .HLQ/DGHV\P 'DV*HU¾WLVWDXV 'DV*HU¾WLVWEHWULHEVEHUHLW EROREZRKOGDV JHVFKDOWHWXQGGHU *HU¾WLQGHU $NNXLVWYROOJHOD /DGHVFKDOH GHQ VWHKW $NNXOHHUWLHIHQWOD $NNX6WXQGHQODGHQ*HU¾WNXU]KHUDXV GHQ QHKPHQZLHGHU]XUÖFNLQGLH/DGHVFKDOH VWHOOHQXQGQRFKPDOVYROOVW¾QGLJODGHQ 'DV/DGHV\P 7HPSHUDWXUGHV )ÖUSDVVHQGH7HPSHUDWXUHQVRUJHQ EROEOLQNWDEHU...
Seite 53 )HKOHUEHKHEXQJ 3UREOHP 0ÐJOLFKH8UVDFKHQ 0ÐJOLFKH$EKLOIHPD¹QDKPHQ 7HOHIRQYHU 6LJQDO]XVFKZDFK (UQHXWH9HUELQGXQJ]XDQGHUHP1HW] OLHUW1HW] EHWUHLEHUHUIROJWDXWRPDWLVFKVLHKH d$XWRP1HW]ZDKOo 6HLWH$XVXQG (LQVFKDOWHQNDQQGLHVEHVFKOHXQLJHQ $QUXIHQLFKW (LQJDEHIHKOHU 9ROOVW¾QGLJH/DQGHVNHQQ]DKOYHUZHQ PÐJOLFK GHQ $OOH$QUXIHJHVSHUUW ¶EHUSUÖIHQRE6SHUUHd$OOHDEJHKHQ GHQoDNWLY6HLWH=XP$XIKHEHQ LVWGHU1HW]&2'(HUIRUGHUOLFK 1HXH6,0.DUWHHLQJH $XIQHXH6SHUUHQÖEHUSUÖIHQ OHJW (LQKHLWHQOLPLWHUUHLFKW 'LHQVWHDQELHWHUDQUXIHQRGHU/LPLW PLW3,1 UÖFNVHW]HQ d%HQXW]HUJUXSSHoDNWL )XQNWLRQDXVVFKDOWHQ YLHUW %HVWLPPWH $QUXIVSHUUHQVLQGZLUN 6SHUUHQNÐQQHQYRP1HW]EHWUHLEHU $QUXIHQLFKW VDP IHVWJHOHJWZHUGHQ6SHUUHQDXI6HLWH PÐJOLFK ÖEHUSUÖIHQ 5XIQXPPHUKDWPHKUDOV 5XIQXPPHUSUÖIHQ =LIIHUQ...
Seite 54 )HKOHUEHKHEXQJ 3UREOHP 0ÐJOLFKH8UVDFKHQ 0ÐJOLFKH$EKLOIHPD¹QDKPHQ 0HOGXQJNDQQ 1HW]EHWUHLEHUXQWHUVWÖW]W %HLP'LHQVWHDQELHWHUQDFKIUDJHQ QLFKWJHVHQGHW GLHVHQ'LHQVWQLFKW ZHUGHQ 6HUYLFH=HQWUXPQLFKWHLQ 6HUYLFH=HQWUXPHLQVWHOOHQ JHVWHOOW 6HLWH (PSI¾QJHUKDWNHLQNRP ¶EHUSUÖIHQ SDWLEOHV7HOHIRQ )XQNWLRQNDQQ 1LFKWYRP1HW]EHWUHLEHU 'LHQVWHDQELHWHUDQUXIHQ QLFKWHLQJHVWHOOW XQWHUVWÖW]WRGHU5HJLVWULH ZHUGHQ UXQJHUIRUGHUOLFK *HU¾WH&2'( IDOVFKH(LQJDEHQ *HU¾WHVHUYLFHDQUXIHQ )HKOHU 'LHQVWHDQELHWHU .HLQH%HUHFKWLJXQJIÖUGLH 'LHQVWHDQELHWHUDQUXIHQ &2'()HKOHU VHQ'LHQVW %HVFK¾GLJXQJ 6FKZHUH(U ,QWHUQH%HVFK¾GLJXQJLVW $NNXXQG6,0.DUWHHQWIHUQHQXQG VFKÖWWHUXQJ PÐJOLFK ZLHGHUHLQOHJHQ6HLWH 7HOHIRQQLFKWDXVHLQDQGHUQHKPHQ 7HOHIRQZXUGH ,QWHUQH%HVFK¾GLJXQJLVW...
Seite 55 $OOJHPHLQH+LQZHLVH 3IOHJHGHV7HOHIRQV 7HOHIRQNHQQXQJ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ )ROJHQGHQ$QJDEHQVLQGEHL9HU q =XU5HLQLJXQJGHV7HOHIRQVZL OXVWYRQ7HOHIRQRGHU6,0.DUWH VFKHQ6LHHVPLWHLQHPIHXFK ZLFKWLJ%LWWHKLHUHLQWUDJHQ WHQ7XFKRGHUHLQHP$QWLVWDWLN 7XFKRKQHFKHPLVFKH5HLQLJHU 1UGHU6,0.DUWHDXIGHU.DUWH DE q 6FKÖW]HQ6LHGDV7HOHIRQYRU VWHOOLJH6HULHQQXPPHUGHV7H 6WÐ¹HQXQG)HXFKWLJNHLW6HW OHIRQVXQWHUGHP$NNX...
Seite 56 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV )D[*UXSSH $NNX )D['DWHQ $NNX*HEUDXFKV]HLW )D[DQUXIH $ODUP )HKOHUEHKHEXQJ $QNORSIHQ$QUXI )UHPGEHQXW]XQJ $QNORSIWRQ )UHPGQHW] $QUXI DEZHLVHQ *HEUDXFKVGDXHU HQWJHJHQQHKPHQ *HEÖKUHQDQ]HLJH...
Seite 57 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 1HW]ZDKODXWRPDWLVFK .DUWHQ%LQGXQJ 1RWL]EXFK .I] 1RWUXI +DOWHUXQJ /DGHNDEHO 3DVVZRUW .I]%HWULHE 3IOHJHGHV7HOHIRQV .I](LQVDW] .I]+DOWHUXQJ ¾QGHUQ .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ HLQDXVVFKDOWHQ .RVWHQHUPLWWOXQJ HLQJHEHQ )HKOHU ...
Seite 58 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6LJQDOWRQ$QUXIWRQ HUVWHOOHQ OHVHQ .DUWHHLQVHW]HQ OÐVFKHQ 6SHUUH VHQGHQ ZHLWHUOHLWHQ 6RQGHU]HLFKHQ 7H[WPHOGXQJHQHUVWHOOHQ 6SHLFKHUNDSD]LW¾W 7H[W0HQÖ 6SHLFKHUNDSD]LW¾WSUÖIHQ 6SHLFKHUSODW]QXPPHU ...
Seite 59 1RWL]HQ...
Seite 60 1RWL]HQ...

Siemens sl10 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens sl10

Inhaltszusammenfassung für Siemens sl10