Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell udc3200 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Controller
  5. udc3200
  6. Handbuch

Honeywell udc3200 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UDC3200
Digitalregler
Bedienungshandbuch
Kurzform
1 Revision vom 28 Juni 2007
51-52-25-119
August 2005
Industrial Measurement and Control

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell udc3200

Inhaltszusammenfassung für Honeywell udc3200

  • Seite 1 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch Kurzform 1 Revision vom 28 Juni 2007 51-52-25-119 August 2005 Industrial Measurement and Control...
  • Seite 2 Verarbeitungsfehlern sind. Nähere Garantieinformationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Verkaufsbüro. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie oder während der Garantiezeit zurückgesendet werden, nimmt Honeywell kostenlos eine Reparatur oder einen Austausch vor, wenn sich der Fehler bestätigt. Damit sind sämtliche Forderungen des Käufers abgegolten. Diese Garantie tritt anstelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigend angenommenen Garantien, einschließlich der der...

  • Seite 3: Symboldefinitionen

    Schutzerde an der Versorgung anzuschließen. Dabei müssen alle einschlägigen Normen und Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden. Masseanschluss. Diese Verbindung mit dem Chassis oder Rahmen ist an eine Schutzerde an der Versorgung anzuschließen. Dabei müssen alle einschlägigen Normen und Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften beachtet werden. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Selbstoptimierung beim Anfahren einer Heizen-/Kühlen-Regelung mit gemeinsamem Ausgang ..........................81 4.5.5 Manuelle Selbstoptimierung beim Anfahren einer Heizen-/ Kühlen-Regelung ....81 4.5.6 Fehlerkodes ........................83 Überschwing-Unterdrückung mit Fuzzy-Logik................84 FEHLERSUCHE/WARTUNG ................85 Hintergrundüberwachung......................85 Fehlersymptome des Reglers ......................87 VERTRIEB UND SERVICE ................. 88 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 5: Einführung

    1. Einführung 1.1 Bedienschnittstelle Abbildung 1-1 Bedienschnittstelle des UDC3200 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 6: Funktion Von Anzeigen Und Tasten

    Ausgangswert. Bei der Konfiguration Ausgangswert. Bei der vergrößert die Taste den Konfiguration verkleinert die Konfigurationswert oder wählt die Taste den Konfigurationswert nächste Funktion an. oder wählt die vorhergehende Funktion an. Infrarot-Transceiver Schrauben (an allen Ecken) für IP66-Schutz (NEMA4X) UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 7: Ce-Konformität (Europa)

    Maßnahmen ergreift, um die elektromagnetische Abstrahlung dieses Gerätes zu reduzieren, wenn es in direkter Nähe sehr empfindlicher Geräte betrieben wird. WARNUNG Wenn das Gerät in einer anderen Weise als vom Hersteller angegeben eingesetzt wird, kann dies dazu führen, dass Schutzvorrichtungen des Gerätes unwirksam werden. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 8: Installation

    • Überprüfen Sie das Gerät auf offensichtliche Transportschäden und melden Sie eventuelle Schäden dem Spediteur. • Vergewissern Sie sich, dass sich in der Versandverpackung neben dem Regler ein Beutel mit Montagematerial befindet. • Überprüfen Sie, dass die Modellnummer innen im Gehäuse mit Ihrer Bestellung übereinstimmt. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 9: Bedeutung Der Modellnummern

    Ein Punkt ( • ) zeigt die Verfügbarkeit an. Schlüsselnummer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ Schlüsselnummer - UDC3200 Digitalregler Beschreibung Auswahl Verfügbarkeit Digitalregler, Spannungsversorgung 90 bis 264 V AC DC3200...

  • Seite 10: Kontaktstatus Der Regel- Und Alarmrelais

    Alarmrelais ab, so dass die Alarmkontakte schließen. Tabelle 2-2 Kontaktstatus der Alarmrelais Variable nicht im Verdrahtung Variable im Alarmzustand Versorgung Alarmzustand des Reglers Relais- Relais- Alarmrelais Anzeiger Anzeiger kontakt kontakt Schließer Offen Offen Öffner Geschlossen Geschlossen Schließer Geschlossen Offen Öffner Offen Geschlossen UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 11: Montage

    90,6 108,6 92,0 + 0,8 3,57 4,28 – 0,00 Tafelausschnitt 3,62 + 0,03 – 0,00 92,0 + 0,8 113,1 – 0,00 4,45 17,9 3,62 + 0,03 0,70 – 0,00 Abbildung 2-2 Abmessungen zur Montage (nicht maßstabsgerecht) 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 12: Montageablauf

    Für eine wasserdichte Installation, müssen die vier Schrauben mit Unterlegscheiben an alle vier Ecken des Frontrahmens verwendet werden (Abbildung 2-3 Montagemethoden). Drücken Sie die Schrauben mit der Spitze durch das Elastomer- Material und ziehen Sie die Schrauben mit 56 Ncm an. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 13: Verdrahtung

    Sicherheitskleinspannungen (Eingang, stetiger Ausgang und Regel-/Alarmkreise mit kleinen Spannungen) sind getrennt von Verdrahtung zu verlegen, die gefährlich aktive Spannungen führ (>30 V AC, 42,4 V Spitze, oder 60 V DC) wie in Tabelle 2-4 Zulässige Leitungsbündelung beschrieben. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 14 Analoge Signalleitungen wie zum Beispiel: • Eingangssignal-Leitungen (Thermoelemente, 4-20 mA, usw.) • Ausgangsignal-Leitungen (4-20 mA usw.) Digitale Eingangssignale • Verdrahtung von Relaisausgängen, die Kleinspannungen führen • Verdrahtung von Halbleiterschaltern, die Kleinspannungen führen • Verdrahtung von Open-Collector-Ausgängen, die Kleinspannungen führen UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 15: Verdrahtungspläne

    „Ausgang 1“ der Heizen-Ausgang und „Ausgang 2“ der Kühlen-Ausgang. Bei der 3- Punkt-Schrittregelung dient „Ausgang 1“ zum Öffnen und „Ausgang 2“ zum Schließen. Als einzelnes Relais für Ausgang 1/2 kann folgende Ausführung gewählt sein: elektromechanisches Relais, Halbleiterrelais oder Open-Collector-Ausgang. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 16 3) Skalieren Sie den Hilfsausgang wie für den gewünschten Ausgangsalgorithmus erforderlich. Für diese Auswahl liegen die Ausgangssignale für Ausgang 1 (Heizen) und Ausgang 2 (Kühlen) sowohl am Hilfsausgang als auch an den beiden Relais an, die normalerweise für die zeitproportionale Duplex-Regelung verwendet werden. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 17 S. Abbildung 2-7 Verdrahtung des Eingangs 2. Eingang Nr. 1. S. Abbildung 2-6 Verdrahtung des Eingangs 1. Hilfsausgang und digitale Eingänge. S. Abbildung 2-17 Verdrahtung von Hilfsausgang und digitalen Eingängen (Option). Kommunikation. S. Abbildung 2-15 RS422/485-Kommunikationsoption und Abbildung 2-16 Ethernet- Kommunikationsoption. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 18 Trennschalter installieren, bei Versorgung mit 24 V AC/DC eine Sicherung für 1 A, 125 V. VORSICHT Die Versorgung eines für 24 V AC/DC ausgelegten Gerätes mit 90-264 V AC kann zur Zerstörung des Gerätes führen und bildet eine Brand- und Rauchgefahr. Abbildung 2-5 Netzversorgung UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 19 Brucherkennung am Regler auf „NO FS“ zu setzen und den Brucherkennungsstrom des anderen Gerätes auch zur Ansteuerung des Reglers zu nutzen. Der Thermoelement-Differenzeingang ist auf ein Thermoelement-Paar Typ J bei einer durchschnittlichen Umgebungstemperatur von 232°C ausgelegt. Abbildung 2-6 Verdrahtung des Eingangs 1 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 20 Brucherkennung am Regler auf „NO FS“ zu setzen und den Brucherkennungsstrom des anderen Gerätes auch zur Ansteuerung des Reglers zu nutzen. Eingang 2 wird als Potentiometereingang für die positionsproportionale Regelung verwendet. Abbildung 2-7 Verdrahtung des Eingangs 2 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 21 Elektromechanische Relais haben eine Schaltleistung von 5 A bei 120 V AC, 240 V AC oder 30 V DC. Die Sicherungen sind entsprechend zu dimensionieren. Verwenden Sie nur flinke Sicherungen. Abbildung 2-8 Ausgang mit elektromechanischem Relais Relaisklemmenbelegung für andere Ausgangsalgorithmen s. Tabelle 2-5 Funktionen und Einschränkungen des Universalausgangs. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 22 Elektromechanische Relais haben eine Schaltleistung von 5 A bei 120 V AC, 240 V AC oder 30 V DC. Die Sicherungen sind entsprechend zu dimensionieren. Verwenden Sie nur flinke Sicherungen. Abbildung 2-9 Halbleiterrelais-Ausgang Relaisklemmenbelegung für andere Ausgangsalgorithmen s. Tabelle 2-5 Funktionen und Einschränkungen des Universalausgangs. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 23 Elektromechanische Relais haben eine Schaltleistung von 5 A bei 120 V AC oder 240 V AC oder 30 V DC. Die Sicherungen sind entsprechend zu dimensionieren. Verwenden Sie nur flinke Sicherungen. Abbildung 2-10 Open-Collector-Ausgang Relaisklemmenbelegung für andere Ausgangsalgorithmen s. Tabelle 2-5 Funktionen und Einschränkungen des Universalausgangs. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 24 Elektromechanische Relais haben eine Schaltleistung von 5 A bei 120 V AC oder 240 V AC oder 30 V DC. Die Sicherungen sind entsprechend zu dimensionieren. Verwenden Sie nur flinke Sicherungen. Abbildung 2-12 Stetiger Ausgang Relaisklemmenbelegung für andere Ausgangsalgorithmen s. Tabelle 2-5 Funktionen und Einschränkungen des Universalausgangs. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 25 120 V AC oder 240 V AC oder 30 V DC. Die Sicherungen sind entsprechend zu dimensionieren. Verwenden Sie nur flinke Sicherungen. Den Anschluss des Potentiometers entnehmen Sie bitte dem Verdrahtungsplan für Eingang 2. Abbildung 2-14 Positionsproportionale oder 3-Punkt-Schritt- Regelung mit Option für zwei Relais 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 26 Abbildung 2-16 und Tabelle 2-6 Anschluss des UDC an einen MDI-konformen Hub oder Switch zeigen den Anschluss eines UDC an einen MDI-konformen Hub oder Switch mit einem ungekreuzten Kabel oder an einen PC mit einem gekreuzten Kabel. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 27 0 - 1000 Ohm Nr.1 Digitaler Eingang Nr.2 Masse nur an einer Seite anschließen. Masse nur an einer Seite anschließen. Hilfsausgang und digitaler Eingang 2 schließen sich gegenseitig aus. Abbildung 2-17 Verdrahtung von Hilfsausgang und digitalen Eingängen (Option) 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 28 Hilfsausgang Eingang 1 Wenn erforderlich, begrenzen Sie die Spannung am Transmitter mit einer Zenerdiode. Eine 1N4733 reduziert die Spannung am Transmitter auf ca. 25 V DC. Abbildung 2-19 Transmitterspeisung für 4-20-mA-Transmitter mit 2-Leiteranschluss über den Hilfsausgang UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 29: Konfiguration

    A1S2 H T A1S2 EV A2S1TYP A2S1 GZW A2S1 H T A2S1 EV A2S2TYP A2S2 GZW A2S2 H T A2S2 EV GZW HYST GRZWAUS 1 BLOCK DIAGNOST ANZEIGE DEZPUNKT TEMPEINH NETZFREQ RATIO 2 SPRACHE FÜR FELDKALIBRIERUNG VERWENDET KALIBR 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 30: Allgemeiner Konfigurationsablauf

    Status zurück, die vor Aufruf des Konfigurations-Modus beenden Display Display Display aktiv waren. Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden gespeichert. Nach 30 Sekunden ohne Tastendruck kehrt der Regler zu der Betriebsart und Anzeige zurück, die vor dem Aufruf der Konfigurations-Betriebsart aktiv war. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 31: Parametr-Parametergruppe

    Arbeitspunktverstellung anwendbar (Einstellung in der Ausgangs) Algorithmen-Parametergruppe). Eine proportionale Regelung zeigt häufig eine bleibende Regelabweichung (Differenz zwischen Soll- und Istwert im ausgeregelten Zustand). Dieser Parameter kompensiert die bleibende Regelabweichung. ACHTUNG In der unteren Zeile wird die Arbeitspunktverschiebung angezeigt. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 32 AKTIVIEREN SIE DEN SCHUZT ERST, NACHDEM DIE GESAMTE KONFIGURATION ABGESCHLOSSEN IST. KEINE KEINE – Kein Schutz, alle Gruppen können angezeigt und geändert werden. KALIBR KALIBR – Alle Gruppen können angezeigt und geändert werden, außer den Gruppen Kalibrierung und Tastatursperre. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 33 KEINE eingestellt ist. SW WAHL Sperren der Taste SP Select – Ermöglicht das Sperren der SP Select-Taste zur Sollwertauswahl. INAKT DEAKTIVIEREN AKTIV AKTIVIEREN ACHTUNG Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn SCHUTZ auf KEINE eingestellt ist. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 34: Sw Rampe - Sollwertrampen-Parametergruppe

    Sollwertänderung konfigurieren. INAKT Sollwertgradient deaktivieren – Deaktiviert die Sollwertgradienten-Optionen. AKTIV Sollwertgradient aktivieren – Ermöglicht die Nutzung der SW GRDT-Funktion. Der Sollwertgradient SW GRDT ist nur wirksam, wenn sowohl Sollwertrampe als auch Sollwertprogramm angehalten oder deaktiviert sind. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 35 (in technischen Einheiten) vom Sollwert, bei der der Timer angehalten wird. PROG END Status bei Programmende LAST Letzter Sollwert im Programm F SAFE Handbetrieb/Sicherheitsstellungs-Ausgang INAKT STATE Programmstatus bei Programmende HOLD INAKT KEYRESET SW-Programm zurücksetzen/wiederholen ToBEGIN RERUN WARMSTAR INAKT Warmstart AKTIV 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 36 SEG3RAMP Gleiche Auswahl Wie oben wie oben. oder SEG3RATE SEG4 SP SEG4TIME SEG5RAMP oder SEG5RATE SEG6 SP SEG6TIME SEG7RAMP oder SEG7RATE SEG8 SP SEG8TIME SEG9RAMP oder SEG9RATE SEG10 SP SEG10TIME SG11RAMP oder SG11RATE SEG12 SP SEG12TIME UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 37: Adaptiv - Optimierungs-Parametergruppe

    KEINE – Während der letzten Selbstoptimierung ist kein Fehler aufgetreten. RUNNING Läuft – Es ist noch ein Selbstoptimierungsprozess aktiv und prüft die Steilheit des Prozesses, auch wenn die Anzeige „T“ nicht leuchtet. Dies wirkt sich nicht auf die Tastaturfunktionen aus. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 38 Die Selbstoptimierung wurde abgebrochen – Mögliche Ursachen sind: Wechsel auf Handbetrieb, digitaler Eingang betätigt, Istwert im Heizen-Bereich, aber Kühlen-Ausgang wurde berechnet, oder umgekehrt. SW2 – LSP2 ist nicht konfiguriert oder ein anderer Sollwert als LSP1 oder LSP2 ist aktiv. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 39: Algorithm - Regelalgorithmen-Parametergruppe

    Sollwertänderung nur der I-Anteil in die Regelung ein, nicht die P- und D-Anteile. Bei Istwert-Änderungen hat der Algorithmus die volle Ansprechgeschwindigkeit. Ansonsten ist das Regelverhalten mit dem für PID A beschriebenen identisch. S. Anmerkung zu PID A. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 40 Potentiometerposition in der unteren Zeile als POS angezeigt. Dieser Wert dient ausschließlich zur Anzeige. Er wird nicht in der 3-Punkt-Schrittregelung verwendet. Stellen Sie für diese Konfiguration den Eingang 2 auf SLIDEW ein und kalibrieren Sie Eingang 2 anschließend. ACHTUNG Weitere betroffene Parameter: DEADBAND UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 41 Sollwert für den Regelalgorithmus wie folgt: (Standardfunktion bei Reglern mit zwei Analogeingängen) Alg1 = [(EinA x Verhältnis A + Offset A) + (K x EinB x Verhältnis B + Offset B)] / (1 + K)] + Alg1Offset 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 42 Multiplikator mit Radizierung – Die entsprechende Gleichung (S. Anmerkung 1) lautet: Alg1 = K x Wurzel {(EingangA x Verhältnis A + Offset A) x (EingangB x Verhältnis B + Offset B) x (EingangC x Verhältnis C + Offset C)} x (KalkHoch-KalkTief)+ Alg1Bias UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 43 Prozent Sauerstoff-Bereich – Verwenden Sie diese Auswahl, wenn Sie eine Zirkonoxid-Sauerstoffsonde einsetzen und die Sauerstoffkonzentration im Bereich von 0 bis 40 % O messen möchten. Für diesen Algorithmus muss die Temperatur in einem Bereich von 425 bis 1650°C liegen. *S. Anmerkung 3. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 44 Ausgang – Sollte nicht für 3-Punkt-Schrittregelungen verwendet werden. ALG1 INC Algorithmus 1, Auswahl für Eingang C stellt eine der NONE verfügbaren Auswahlmöglichkeiten dar. INPUT 1 Keine INPUT 2 Eingang 1 Eingang 2 OUTPUT Ausgang – Sollte nicht für 3-Punkt-Schrittregelungen verwendet werden UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 45 3. Wenn das Verhältnis für Eingang 2 auf 0,0 eingestellt ist, kann über den Offset für Eingang 2 eine Konstante definiert werden. In diesem Fall sind die Meldungen für unteren Bereich und Rußdiagnose des Eingangs 2 deaktiviert. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 46: Ausgangs-Parametergruppe

    Endwert einem Ausgangssignal von 0 % und 50 % entsprechen (Kühlen-Seite). Für das Ausgangssignal von 0 % bis 50 % verwendet der Regler den Parametersatz 2, bei einem Ausgangssignal von 50 % bis 100 % wird Parametersatz 1 verwendet. ACHTUNG Weitere betroffene Parameter: AUS BER UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 47 Kühlen-Seite über einen gemeinsamen stetigen Ausgang über 0-100 % des Reglerausgangs geregelt. Bei einem Ausgang über 50 % wird der Heizen-Parametersatz verwendet, bei einem Ausgang unter 50 % der Kühlen-Parametersatz. Bei dieser Art der Duplexregelung ist kein zweiter Ausgang erforderlich. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 48 Stetiger Ausgang – Wenn der stetige Ausgang 1 nicht zur Regelung verwendet wird, kann er als Hilfsausgang eingesetzt werden. DEAKTIVIEREN INAKT INPUT1 EINGANG 1 EINGANG 2 INPUT2 PV (Istwert) REGELABWEICHUNG AUSGANG OUTPUT SOLLWERT LOKALER SOLLWERT EXTERN IN ALG1 EINGANGSALGORITHMUS 1 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 49 Einstellung des Ausgangs auf 4-20 mA oder 0-20 mA, ohne dass 0-20 mA eine Neukalibrierung erforderlich ist. ACHTUNG Eine Änderung des Bereichs des stetigen Ausgangs führt zum Verlust der Feldkalibrierung und stellt die Werkskalibrierung wieder her. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 50: Eingang1-Parametergruppe

    0-5 V – 0 bis 5 V 1-5 V 1-5 V – 1 bis 5 V 0-10 V 0-10 V – 0 bis 10 V TC DIFF TC DIFF – Thermoelement, Differenz CARBON Carbon – Kohlenstoffsonde OXYGEN Oxygen – Sauerstoffsonde UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 51 3 Dezimalstellen EIN1KORR –999. bis 9999 Korrekturwert für Eingang 1 – Der Wert dient zur Kompensation in technischen einer eventuellen Eingangsdrift aufgrund von Sensoralterung oder Einheiten) anderen Umständen. Stellen Sie den erforderlichen Korrekturwert für Eingang 1 ein. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 52 Instrument immer 0 mA (liegt also im normalen Betriebsbereich), wenn ein Leitungsbruch auftritt. EMISS F1 0,01 bis 1,00 Der Emissionsfaktor ist ein Korrekturfaktor für Radiamatic- Eingangssignale, der dem Verhältnis zwischen abgestrahlter Energie des Messobjekts zur abgestrahlten Energie eines Schwarzkörpers entspricht. Nur für Radiamatic-Eingänge verfügbar. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 53: Eingang2-Parametergruppe

    0-100mV – 0 bis 100 mV TC DIFF 0-5 V – 0 bis 5 V SLIDEW 1-5 V – 1 bis 5 V 0-10 V – 0 bis 10 V TC DIFF – Thermoelement, Differenz SLIDEW – Potentiometer (für positionsproportionale Regelung) 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 54 Ordnung) von 1 bis 120 Sekunden einstellen. Um den Filter zu deaktivieren, stellen Sie „0“ ein. BURNOUT2 Das Verhalten bei Brucherkennung (Fühlerbruch) ermöglicht für die meisten Eingangsarten bei einem Fühlerbruch eine Signalisierung zum oberen oder unteren Skalenrand. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 55 Instrument immer 0 mA (liegt also im normalen Betriebsbereich), wenn ein Leitungsbruch auftritt. 0,01 bis 1,00 EMISSIV2 Der Emissionsfaktor ist ein Korrekturfaktor für Radiamatic-Eingangssignale, der dem Verhältnis zwischen abgestrahlter Energie des Messobjekts zur abgestrahlten Energie eines Schwarzkörpers entspricht. Nur für Radiamatic-Eingänge verfügbar. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 56: Regelungs-Parametergruppe

    Zwei lokale Sollwerte – In dieser Einstelung können Sie mit der Taste zwischen zwei lokalen Sollwerten umschalten. Select Select Select 3INTSW Drei lokale Sollwerte – In dieser Einstellung können Sie mit der Taste zwischen drei lokalen Sollwerten umschalten. Select Select Select UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 57 Regelung mit dem letzten externen Sollwert auf, der beim Ausfall der Versorgung aktiv war. AM SW Letzte Betriebsart/letzter Sollwert wie vor Ausfall der Versorgung aktiv. AM LSP Letzte Betriebsart/letzter lokaler Sollwert wie vor Ausfall der Versorgung aktiv. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 58 Regelausgang bei der Regelung annehmen kann. 0 % bis 100 % Für Relaisausgänge. –5 % bis 105 % Für stetige Ausgänge. AUSGBG T Untere Ausgangbegrenzung– Der minimale Wert, den der Regelausgang bei der Regelung annehmen kann. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 59 Motorpositionierung bei positionsproportionaler Regelung, wenn das Potentiometer ausfällt. 0 PZT 0 PZT – Motor fährt die geschlossene Position an. 100 PZT 100 PZT – Motor fährt die geöffnete Position an. ACHTUNG PWR OUT muss auf F’SAFE konfiguriert sein. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 60 Sollwertbegrenzungen liegt. Wenn der Sollwert zum Beispiel 1500 beträgt und SWBEGR H auf 1200 verändert wird, ist der neue lokale Sollwert 1200. Anmerkung 5: Untere Integral-Begrenzung und untere Schaltschwelle werden nicht angezeigt, wenn eine 3-Punkt-Schrittregelung konfiguriert ist. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 61: Optionen-Gruppe

    Der Bereich des Hilfsausgangs erlaubt eine einfache Einstellung des Ausgangs auf 4-20 mA oder 0-20 mA, ohne dass eine 0-20mA Neukalibrierung erforderlich ist. ACHTUNG Eine Änderung des Bereichs des stetigen Hilfsausgangs führt zum Verlust der Feldkalibrierung und stellt die Werkskalibrierung wieder her. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 62 öffnet, startet der Regler vom Haltepunkt der Rampe/des Programms, sofern dieses nicht bereits über die Taste Hold Hold Hold gestartet wurde. Diese Auswahl bezieht sich auf alle Regelkreise. Um PID2 Auf PID2 – Kontaktgabe schaltet den Regler auf PID- Parametersatz 2. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 63 Öffnen des Schalters hat keinen Effekt. AH STA Auf Auto/Handsteller – Kontaktgabe führt zu folgendem Verhalten des Regelkreises: PV = Eingang 2 Wirkung = Direkt Regelalgorithmus = PA+APV PID-SATZ = 2 SW = LSP 2 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 64 +UM SW2 Plus Sollwert 2 – Kontaktgabe schaltet den Regler auf Sollwert 2. +ADAUS Plus adaptive Selbstoptimierung deaktivieren – Kontaktgabe deaktiviert die adaptive Selbstoptimierung. +Um SW1 Plus Sollwert 1 – Kontaktgabe schaltet den Regler auf Sollwert SP1. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 65 Obere Zeile +Um STA Plus Sollwertprogramm/Rampe ausführen – Kontaktgabe startet Sollwertprogramm/Rampe, sofern aktiviert. Wie für digitalen BI EING2 Auswahloptionen für digitalen Eingang 2 Eingang 1 Wie für digitalen DIG2COMB Kombinationsauswahl für digitalen Eingang 2 Eingang 1 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 66: Kommunikations-Gruppe

    Regler den Ausfall der Kommunikation annimmt. Ein Zyklus entspricht 1/3 Sekunden; 0 bedeutet, dass kein lokaler Betrieb erfolgt. Anmerkung: Wenn Kom STAT auf MODBUS oder MB3K eingestellt ist und SHEDENAB deaktiviert ist, kann die Ausfallerkennungszeit nicht konfiguriert werden. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 67 Computersollwert-Verhältnis – Computersollwert-Verhältnis. CSW KORR –999. bis 9999 Computersollwert-Offset – Computersollwert-Offset in (in technischen technischen Einheiten. Einheiten) DMCSTEST Lokale Prüfschleife – Prüft die RS-485-Schnittstelle. Die Funktion prüft keine anderen Kommunikationsschnittstellen. INAKT INAKT – Deaktiviert die Prüfschleife. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 68 Schnittstellenleitung angeschlossen sein, um diesen Test auszuführen. Wenn der Test bei angeschlossenen Geräten ausgeführt wird, sollte er immer nur an einem Gerät gleichzeitig ausgeführt werden. Während der Prüfschleife sollte der Host keine Daten über die Schnittstellenleitung senden. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 69: Grenzwerte-Parametergruppe

    Ausgang eingerichtete Alarme ohne Funktion. Anmerkung 2: Alarm 1 ist nicht verfügbar, wenn ein Timer (ZEITRELA) aktiviert ist, da der Timer Alarm 1 exklusiv belegt. Anmerkung 3: Dieser Abweichungsalarm basiert auf der Abweichung zum 2. lokalen Sollwert oder 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 70 Typ des Sollwerts 1 für Alarm 2 – Wählen Sie, auf welchen Parameter sich Sollwert 2 für Alarm 1 beziehen soll. Die Optionen sind die gleichen wie für A1S1TYP. HOCH A1S2 H T Sollwertstatus 2 für Alarm 1 – Wie A1S1 H T. TIEF UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 71 Run/Hold betätigt wurde. BLOCK Alarmunterdrückung – Unterdrückt unerwünschte Alarme, während die Regelung angefahren wird. Der Alarm wird unterdrückt, bis der Parameter den Alarmbereich einmal verlassen oder den Grenzwert durchlaufen hat. Die Alarmunterdrückung wirkt sich auf beide Alarmsollwerte aus. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 72 Diese Konfiguration wirkt zusätzlich zu den anderen in AxSxTYPE konfigurierten Alarmen. INAKT INAKT – Deaktiviert den Diagnosealarm ALARM 1 Alarm 1 – Alarm 1 wirkt als Diagnosealarm ALARM 2 Alarm 2 – Alarm 2 wirkt als Diagnosealarm UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 73: Anzeige-Parametergruppe

    Frontplatte. AKTIV AKTIVIEREN – Ermöglicht die Verhältniseinstellung für Eingang 2 über die Tastatur. SPRACHE SPRACHE – Mit diesem Parameter wird die Sprache für die Menüführung eingestellt. ENGL Englisch FRANZ Französisch DTSCH Deutsch SPAN Spanisch ITAL Italienisch 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 74: Bedienung Des Reglers

    9999: Geben Sie diese in der Einstellung „KEIN“ des Parameters SCHUTZ ein. Nach dieser Einstellung muss diese Zahl eingegeben werden, wenn Sie von KEINE auf eine Zugangsebene wechseln möchten. Notieren Sie sich die eingegebene Zahl im Konfigurationsprotokoll-Blatt ACHTUNG im Konfigurations-Abschnitt; damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 75: Sperren Einzelner Tasten

    Wenn eine Taste betätigt wird und die Meldung „Tastaturfehler“ in der unteren Zeile erscheint, kann dies an folgenden Ursachen liegen: • Parameter nicht verfügbar oder gesperrt. • Nicht im Parametermodus, betätigen Sie zuerst die -Taste. Setup • Einzelne Tasten sind gesperrt. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 76: Überwachung Ihres Reglers

    Eine Leuchte gibt an, welcher Sollwert (lokal 1, lokal 2, lokal 3, externer Sollwert oder Computersollwert) in der unteren Zeile angezeigt wird. Die obere linke Stelle der Anzeige wird für andere Melderfunktionen verwendet. T – Selbstoptimierung läuft C – Computersteuerung aktiv O – Ausgangssteuerung aktiv UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 77: Anzeige Der Betriebsparameter

    Viertel abgeklungen ist. Diese Optimierung kann zu einem Überschwingen des eingestellten Sollwerts führen. Optimierung nach Ziegler-Nichols oder Dahlin, je nach Totzeit des Prozesses. Die mit DO SLOW dieser Funktion berechneten Parameter führen zu einer Annäherung an den Sollwert ohne oder mit geringem Überschwingen. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 78: Diagnosemeldungen

    4.4.3 Diagnosemeldungen Der UDC3200 prüft im Hintergrund die Integrität von Daten und des Speichers. Bei einer Störung wird in der unteren Zeile eine Diagnosemeldung angezeigt. Falls mehr als eine Störung gleichzeitig auftritt, wird nur die Diagnosemeldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Tabelle 4-4 Diagnosemeldungen zeigt die Fehlermeldungen in der Reihenfolge ihrer Priorität.
  • Seite 79 Ausgang 1 Externer SW Regel- Sollwert- algorithmus quelle Lokaler SW Eingang 1 Eingang C Eingang 2 Ausgang 1 Störgrößen- aufschaltung: LSP3 LSP1 Summierung oder LSP2 Multiplikation Ausgang im Handbetrieb Ausgang an Stellglied Abbildung 4-2 Blockdiagramm der UDC3200-Regelfunktionen 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 80: Accutune Iii Adaptive Selbstoptimierung

    Konfiguration Überprüfen Stellen Sie sicher, dass: • TUNE aktiviert wurde, s. Abschnitt 3.5 - ADAPTIV – Optimierungs- Parametergruppe für weitere Informationen. Optimierungsanzeige Die ganz linke Stelle der oberen Zeile zeigt „T“ an, bis die Optimierung abgeschlossen ist. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 81 „T“ angezeigt, bis die Optimierung abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Optimierung berechnet der Regler die PID-Parameter und übernimmt sie für die Regelung. Diese Optimierung lässt sich in allen Prozessen einsetzen, auch integrierenden Prozessen, und ermöglicht eine Rückkehr zu einem vorgegebenen Sollwert. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 82: Optimierung Für Regelung Mit Einer Zone (Simplex)

    Zeile wird als Eingabeaufforderung „NO TUNE“ angezeigt. ACHTUNG Die Optimierung kann jederzeit abgebrochen werden. Ändern Sie dazu die Einstellung in der unteren Zeile auf „NoTUNE“ zurück oder schalten Sie von der Regelung in den Handbetrieb. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 83: Optimierung Für Heizen-/Kühlen-Regelung (Duplex)

    Überprüfen der Konfiguration für Duplexregelung S. Abschnitt 3.5 – ADAPTIV – Optimierungs-Parametergruppe für weitere Informationen. Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind • TUNE wurde aktiviert. • DUPLEX wurde auf manuell, automatisch oder deaktiviert gesetzt. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 84: Selbstoptimierung Beim Anfahren Einer Duplexregelung (Heizen/Kühlen)

    In der oberen Zeile wird „T“ Lower Lower Lower angezeigt, solange die Display Display Display Optimierung läuft. Nach Abschluss der Optimierung werden die Parameter berechnet, und in der unteren Zeile wird als Eingabeaufforderung „NO TUNE“ angezeigt. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 85: Selbstoptimierung Beim Anfahren Einer Heizen-/Kühlen-Regelung Mit Gemeinsamem Ausgang

    Diese Auswahl sollte nur verwendet werden, wenn nur eine Zone (Heizen oder Kühlen) optimiert werden soll, nicht beide. Wenn der lokale Sollwert 1 verwendet wird, optimiert der Regler die Heizen-Seite. Wenn der lokale Sollwert 2 verwendet wird, optimiert der Regler die Kühlen-Seite. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...
  • Seite 86 In der oberen Zeile wird „T“ Lower Lower Lower angezeigt, solange die Display Display Display Optimierung läuft. Nach Abschluss der Optimierung werden die Parameter berechnet, und in der unteren Zeile wird als Eingabeaufforderung „NO TUNE“ angezeigt. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 87: Fehlerkodes

    „DO SLOW“ oder „DO FAST“ zur Einstellung „TUNE OFF“. Abschließen der Selbstoptimierung Nach Abschluss der Selbstoptimierung werden die berechneten Parameter an den entsprechenden Speicherplätzen abgelegt und können in der „Parameter“- Parametergruppe abgerufen und betrachtet werden. Die Regelung wird mit den neuen Parameter aufgenommen. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 88: Überschwing-Unterdrückung Mit Fuzzy-Logik

    Bei Prozessen mit nennenswerter Totzeit sollte die Optimierung mit Fuzzy-Logik nicht aktiviert werden. Konfiguration Informationen zur Konfiguration dieses Parameter finden Sie in Abschnitt 3 - Konfiguration: Parametergruppe „ADAPTIV“ Funktionsprompt „FUZZY“ Wählen Sie „AKTIV“ oder „INAKT“ - Verwenden Sie oder UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 89: Fehlersuche/Wartung

    5. Fehlersuche/Wartung Hintergrundüberwachung Der UDC3200 prüft im Hintergrund kontinuierlich die Integrität von Daten und des Speichers. Bei einer Störung blinkt in der unteren Zeile eine Diagnosemeldung. Falls mehrere Fehler gleichzeitig auftreten, werden sie der Reihe nach in der unteren Zeile angezeigt.
  • Seite 90 Die Fehlermeldung tritt auch auf, wenn der Widerstand der Zuleitungen für das Thermoelement mehr als 180 Ohm beträgt. Ausgangsstrom unter 3,5 mA. Ausgangskreis offen. Feldverdrahtung überprüfen. CURFAIL Ausgangsstrom des Hilfsausgangs unter Hilfsausgangskreis offen. Feldverdrahtung überprüfen. AXFAIL 3,5 mA. UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...

  • Seite 91: Fehlersymptome Des Reglers

    Eingabeaufforderungen als zu Beginn auftauchen, untersuchen Sie diese. Dies kann einen anderen Verlauf der Fehlersuche erforderlich machen. Falls der Fehler nicht behoben ist, prüfen Sie anhand des Installationsabschnitts, dass der Regler korrekt installiert ist und spezifikationsgemäß in Ihrem System eingesetzt ist. 08/05 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch...

  • Seite 92: Vertrieb Und Service

    Tel. : 39 02 92146 1 PO Box 138 RG12 1EB Kanada Milnerton 7435 Tel: +44 (0) 1344 Tel.: 800 461 0013 REPUBLIC OF SOUTH 656000 Fax: 416 502 5001 AFRICA Tel. : 27 11 805 12 01 UDC3200 Digitalregler Bedienungshandbuch 08/05...
  • Seite 94 Industrial Measurement and Control Honeywell 1100 Virginia Drive Fort Washington, PA 19034 www.honeywell.com/imc 51-52-25-119 Rev. 0 1004 Printed in USA...

Inhaltsverzeichnis