Bei internen Geräten
Für interne HP StorageWorks DLT VS160-Geräte benötigen Sie ein SCSI-Flachbandkabel mit
korrektem Abschlusswiderstand. HP StorageWorks DLT VS160-Bandlaufwerke verfügen über einen
68-poligen Wide High-Density SCSI-Anschluss. Ein geeignetes Kabel wird mit dem Bandlaufwerk
mitgeliefert. Wenn Sie ein HP StorageWorks DLT VS160-Laufwerk an einem internen Bus zusammen
mit anderen Peripheriegeräten verwenden, die mit Ultra160-Geschwindigkeit arbeiten, muss
unbedingt ein 68-poliges LVD-kompatibles Flachbandkabel verwendet werden. Schließen Sie das
Bandlaufwerk nicht an einen SCSI-Anschluss mit niedrigerer Spezifikation oder einen Narrow-
SCSI-Anschluss an.
Bei externen Geräten
Das im Lieferumfang der externen HP StorageWorks DLT VS160-Bandlaufwerke enthaltene Kabel
kann an einen Server mit einem Wide VHDCI LVDS-SCSI-Anschluss (Very High Density)
angeschlossen werden.
Wenn Ihr Server oder Host-Busadapter mit einem 68-poligen High Density Wide-SCSI-Anschluss
(HD) ausgestattet ist, müssen Sie einen 68-poligen VHDCI-zu-HD-Adapter oder ein 68-poliges
VHDCI-zu-HD-Kabel bestellen. Siehe www.hp.com/go/connect.
Hinweis zu SE- und LVD-Schnittstellen
Mit SE und LVD wird definiert, wie die Signale über das Kabel übertragen werden.
•
Bei der SE-SCSI-Technologie (Single-Ended) wird jedes Signal über einen separaten Signaldraht
übertragen, der Wert der einzelnen Signale wird durch Vergleich des Signals mit einem paar-
weise verbundenen Massedraht ermittelt. Bei längeren Kabeln oder höheren Signalgeschwin-
digkeiten verschlechtert sich die Signalqualität.
•
Bei der LVD-Signalübertragung (Low Voltage Differential) werden die Signale über zwei Drähte
übertragen, der Signalwert wird über die Spannungsdifferenz zwischen den Drahtpaaren ermit-
telt. Dies ermöglicht schnellere Datenübertragungsgeschwindigkeiten und die Verwendung von
längeren Kabeln bei gleichzeitig geringerer Empfindlichkeit gegenüber Störeinflüssen, als dies
bei der Single-Ended-Signalübertragung (SE) möglich ist, sowie niedrigeren Stromverbrauch.
Wenn Sie LVD-SCSI-Geräte an denselben Bus wie Single-Ended-Geräte anschließen, wechselt der
LVD-SCSI-Host-Adapter zum Single-Ended-Modus, wodurch die Kabellänge beschränkt wird.
Wenn Sie ausschließlich LVD-SCSI-Geräte anschließen, arbeitet der Bus im LVD-Modus (Low Voltage
Differential) und die Geschwindigkeit wird dem entsprechenden Ultra-Standard angepasst. Sie
können Geräte mit verschiedenen Ultra-Spezifikationen miteinander kombinieren. Jedes Gerät
arbeitet dann mit seiner optimalen Geschwindigkeit.
HP StorageWorks DLT VS160-Bandlaufwerke Benutzerhandbuch
61