Haftungsbeschränkung - Abus SECVEST Errichteranleitung

Deutsch
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben.
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich-
nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
English
These user manual contains important information for in-
stallation and operation.
This should be also noted when this product is passed on
to a third party.
A list of contents with the corresponding page number can
be found in the index.
Français
Ce mode d'emploi appartient à de produit.
Il contient des recommandations en ce qui concerne sa
mise en service et sa manutention.
Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu
á la table des matières avec mention de la page corres-
pondante.
Haftungsbeschränkung
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch
kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden
übernehmen, der durch falsche Installation und Bedienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeach-
tung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht wurde. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden. Sollten Sie sich nicht an diese Hinweise halten, er-
lischt Ihr Garantieanspruch. Technische Änderungen vorbehalten.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 04/2019
Hinweis
S/W 3.01.14
Diese Anleitung bezieht sich auf den Softwarestand 3.01.14 und alle vorherigen veröffentlichen S/W Versio-
nen. Alle Neuerungen, die erst ab einem bestimmten Softwarestand Gültigkeit besitzen, sind entsprechend
markiert mit z.B. >=2.00.00. Alles was bis zu einem bestimmten Softwarestand Gültigkeit besitzt ist auch ent-
sprechend markiert mit z.B. <2.00.00.
Nederlands
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.
Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de
ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft
aan derden.
U vindt een opsomming van de inhoud in de
inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers.
Dansk
Denne manual hører sammen med dette produkt.
Den indeholder vigtig information som skal bruges under
opsætning og efterfølgende ved service.
Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i
indekset .
Italiano
Queste istruzioni contengono avvertenze importanti per la
messa in funzione e l'utilizzo. La preghiamo pertanto di
conservare le presenti istruzioni per eventuali consulta-
zioni future. Le presenti istruzioni sono parte integrante
del prodotto, pertanto vanno osservate anche in caso di
cessione del prodotto a terzi.
Inhalt
2