Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Hydrazin-Dosieranlagen
DULCODOS
Hydrazin
®
DE
P_HYD_0001_SW
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Bestell-Nr. 986569
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA DD 039 08/18 DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCODOS Hydrazin
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCODOS Hydrazin
- Seite 1 Betriebsanleitung Hydrazin-Dosieranlagen DULCODOS Hydrazin ® P_HYD_0001_SW Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Bestell-Nr. 986569 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA DD 039 08/18 DE...
-
Seite 2: Ergänzende Anweisungen
Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise für das richtige Funktio‐ nieren des Geräts oder soll Ihre Arbeit erleichtern. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Liste der mitgeltenden Dokumente..........4 Typenliste mit Leistungsdaten............5 Über das Produkt ................6 Sicherheitskapitel................7 Lagern, Transportieren, Auspacken..........11 Geräteübersicht und Steuerelemente..........12 Funktionsbeschreibung..............13 Montieren..................14 Installieren..................15 9.1 Installieren, hydraulisch............15 9.2 Installieren, elektrisch............17 Einstellen.................. -
Seite 4: Liste Der Mitgeltenden Dokumente
Liste der mitgeltenden Dokumente Liste der mitgeltenden Dokumente Als Anlage zu dieser Betriebsanleitung Titel finden Sie folgende mitgeltenden Doku‐ mente in Abhängigkeit von Ihrer Bestel‐ Betriebsanleitung Magnetdosierpumpe Beta b BT4b und BT5b ® lung:... -
Seite 5: Typenliste Mit Leistungsdaten
Typenliste mit Leistungsdaten Typenliste mit Leistungsdaten Hydrazin-Dosieranlagen DULCODOS ® Hydrazin Daten Pumpen Dosierbehälter Inhalt Dosierpumpe Dosier‐ Gegendruck, max. Umfüllpumpe Förderleis‐ Bestell-Nr. leistung tung l / h l / h ca. 17 913018 11,0 ca. 32 913019... -
Seite 6: Über Das Produkt
Über das Produkt Über das Produkt Die Hydrazin-Dosieranlagen DULCODOS ® Hydrazin dienen zum manu‐ ellen Ansetzen und automatischen Dosieren einer verdünnten Hydrazin- Lösung. Es sind geschlossene Hydrazin-Anlagen. Das Hydrazin wird als Sauerstoffbindemittel zur Verhinderung von Korrosion eingesetzt, bei Heißwasser- und Dampferzeugern. -
Seite 7: Sicherheitskapitel
Spezifikationen, die in dieser Betriebsanleitung und den Betriebs‐ anleitungen der Einzelkomponenten aufgeführt sind. Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau nur nach schriftlicher Genehmigung von ProMinent Heidelberg. Die Anlagen sind nicht für den Einsatz in EX-Bereichen bestimmt. Die Anlagen sind nicht dazu bestimmt gasförmige oder feste Medien oder andere flüssige Medien zu dosieren. - Seite 8 Sicherheitskapitel Tätigkeit Qualifikation Fehler beheben Fachpersonal Außer Betrieb nehmen / Entsorgen Fachpersonal Fachpersonal Als Fachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Sachkundiger Als Sachkundiger gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.
- Seite 9 Sicherheitskapitel WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu ersetzen.
- Seite 10 Sicherheitskapitel Kennzeichnung Der Betreiber muss den Vorratsbehälter in Abhängigkeit der Konzentration des Hydrazins einstufen und entsprechend kennzeichnen.
-
Seite 11: Lagern, Transportieren, Auspacken
Lagern, Transportieren, Auspacken Lagern, Transportieren, Auspacken Sicherheitshinweise für Hydrazin WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und... -
Seite 12: Geräteübersicht Und Steuerelemente
Geräteübersicht und Steuerelemente Geräteübersicht und Steuerelemente P_HYD_0020_SW Abb. 2: Geräteübersicht Dosieranlage DULCODOS Hydrazin ® Vorratsbehälter mit Anschluss für Kupplung (Zubehör) Kupplung (Zubehör) Gaspendelleitung Umfüllpumpe (mit Steuerelementen) Dosierpumpe zum Dosieren (mit Steuerelementen Dosierventil Abluftfilter Absperrhahn 1 (für Verdünnungswasser) Zumessgefäß mit Niveauschalter Handrührwerk Absperrhahn 2 (für Hydrazin im Zumessgefäß) Dosierbehälter mit Sprinkler... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu ersetzen. -
Seite 14: Montieren
Montieren Montieren WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu ersetzen. -
Seite 15: Installieren
Installieren Installieren 9.1 Installieren, hydraulisch P_HYD_0021_SW Abb. 3: A. Teile verschrauben, B. Interne Leitungsverbindungen herstellen Die gelieferten Teile des Hydrazin-Dosiersystems zusammenstellen und dicht mit den Anschlüssen des Dosierbehälters verschrauben - siehe Abb. 3 A. 1. - die Umfüllpumpe 2. - die Dosierpumpe 3. - Seite 16 Installieren P_HYD_0022_SW Abb. 4: Externe Leitungsverbindungen herstellen Die externen Leitungsverbindungen herstellen - siehe Abb. 4. WARNUNG! Warnung vor giftigem Hydrazin Bei Rückfluss aus der Hauptleitung kann die Anlage überlaufen. – Das Dosierventil oder einen Rückflussverhin‐ derer installieren. WARNUNG! Warnung vor giftigen Hydrazindämpfen Hydrazindämpfe könnten bei einem Problem mit dem Aktivkohlefilter am Aufstellort austreten.
-
Seite 17: 9.2 Installieren, Elektrisch
Installieren Den Spüladapter installieren. Den Spüladapter an eine Wand montieren. Den Spüladapter an die Verdünnungswasserleitung anschließen. 9.2 Installieren, elektrisch 4 1 2 P_HYD_0026_SW Abb. 5: Umfüllpumpe (A) und Dosierpumpe (B) elektrisch installieren Die elektrischen Leitungsverbindungen herstellen - siehe Abb. 5. 1. -
Seite 18: Einstellen
Einstellen Einstellen Die "Umfüllpumpe" auf 100 % Hublänge einstellen - während sie läuft - und auf 100 % Hubfrequenz (Multifunktionsschalter). Die "Dosierpumpe" über die Hublänge und die Hubfrequenz (Multi‐ funktionsschalter) an die Bedingungen Ihres Prozesses anpassen - siehe auch „Betriebsanleitung Dosierpumpen Beta BT4 und BT5“. P_HYD_0027_SW Abb. -
Seite 19: In Betrieb Nehmen
In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und... - Seite 20 In Betrieb nehmen Dosierventil oder Rückflussverhinderer Test: Die Druckleitung an der Dosierpumpe lösen und beobachten, ob Flüssigkeit zurück drückt. Auffangwanne (bauseits) Test: Mit Wasser füllen und auf Dichtigkeit prüfen. Anschließend Wasser wieder entfernen. Rammschutz (Option) Test: Prüfen, ob noch eine ausreichende Festigkeit vorhanden ist. Notaus-Schalter (bauseits) Test: Während die Pumpen arbeiten den Notaus-Schalter drücken.
- Seite 21 In Betrieb nehmen Den Behälter am kompletten Oberteil sowie die Befestigungsstellen der Befestigungsplatte zur Aufnahme der Dosier- und Umfüllpumpe auf Dichtheit prüfen. Den Behälter und Behälterboden auf Risse oder sonstige Beschädi‐ gungen sowie auf Dichtheit prüfen. Sämtliche Klebestellen auf Dichtheit prüfen, an der kompletten Ver‐ rohrung, an den Verschraubungen und Leitungsanschlüssen, am Zumessgefäß.
- Seite 22 In Betrieb nehmen Bescheinigung über Abnahmeprüfung Das abnehmende Personal (Sachkundiger oder Fachpersonal) muss dem Betreiber die Abnahme der Hydrazin-Dosieranlage mit der „Bescheinigung über Abnahmeprüfungen“ bestätigen (Kopier‐ vorlage „Bescheinigung über Abnahmeprüfung“ siehe Anhang). Falls alle Punkte der Abnahmeprüfung zur Erstinbetriebnahme erfüllt sind, kann die Hydrazin-Dosieranlage für den Betrieb übergeben werden.
-
Seite 23: Bedienen
Bedienen Bedienen Hydrazin-Lösung ansetzen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und... - Seite 24 Bedienen Vorratsbehälter austauschen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und...
-
Seite 25: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicher‐ heitshinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Trans‐ portieren und Auspacken" beachten! WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐... - Seite 26 Wartung Intervall Wartungsarbeit Personal täglich Die Hydrazin-Dosieranlage auf einen ordnungsgemäßen Zustand überprüfen Unterwiesene Person (Sichtprüfung). Die Hydrazin-Dosieranlage auf Dichtigkeit überprüfen (Sichtprüfung). Unterwiesene Person zweijährlich Die Membrane des Überströmventils austauschen - siehe Betriebsanleitung Fachpersonal des Überströmventils. Wartung des Aktivkohlefilters WARNUNG! Es kann Hydrazin austreten Bei den unten aufgeführten Arbeiten kann Hydrazin aus‐...
-
Seite 27: Reparieren Und Funktionsstörungen
Reparieren und Funktionsstörungen Reparieren und Funktionsstörungen WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicher‐ heitshinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Trans‐ portieren und Auspacken" beachten! WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐... -
Seite 28: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen
Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. - Seite 29 Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Entsorgen WARNUNG! Es kann Hydrazin / Levoxin austreten In der Hydrazin-Dosieranlage befinden sich mindestens noch Reste von Hydrazin / Levoxin. – Die Anlage mit Verdünnungswasser spülen - siehe Ä „Außer Betrieb nehmen“ auf Seite 28 . –...
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Sicherheitshinweise VORSICHT! Warnung vor Betrieb ohne ausreichende Technische Daten Durch fehlende Technische Daten können Probleme mit der Hydrazin-Dosieranlage auftreten! – Auch die Angaben in der "Betriebsanleitung Magnet‐ dosierpumpen Beta BT4 und BT5" beachten. ® 16.1 Technische Daten Gesamtanlage Maße und Gewichte, Dosieranlage mit Angabe Wert Einheit... -
Seite 31: Werkstoffe Und Eigenschaften Der Komponenten
Technische Daten Dosierbehälter Inhalt Dosierpumpe Dosier‐ Gegendruck, max. Umfüllpumpe Förderleis‐ Bestell-Nr. leistung tung l / h l / h ca. 17 913018 11,0 ca. 32 913019 Schutzart Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz: IP 65 gemäß IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470 Teil 1 Schalldruckpegel Der Schalldruckpegel ist <... - Seite 32 Technische Daten Hydrazin-Dosieranlage, 250 l 1 - Dosierpumpe Beta ® BT5b0713NPE0000UA004100,, Dosierleistung 11,0 l/h bei max. Gegendruck 7,0 bar. Nähere Informationen in ihrer Betriebsanleitung. 1 - Dosierpumpe Beta ® BT5b0232NPE0000UA004100 , als Umfüll‐ pumpe, Förderleistung 32,0 l/h bei max. Gegendruck 2 bar. Nähere Informationen in ihrer Betriebsanleitung.
-
Seite 33: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 17.1 Ersatzteile Dosieranlage 140 l (Bestell-Nr. 913018) Tab. 1: Für Dosierpumpe Beta ® BT4b0708NPT0000UA004100: Bezeichnung Bestell-Nr. 1036869 Beta ® BT4b0708NPT0000UA004100 ohne Entlüftung Dosierkopf mit Saug-/Druckanschluss, ohne Membrane, ohne Anschluss-Set 1034458 Anschluss-Set 8x5 1035641 Dosiermembrane 46.0x21.5 1000248 Druckventil komplett 9.2-2 PCE 1021690... -
Seite 34: Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Dosieranlage 250 l (Bestell-Nr. 913019) Tab. 4: Für Dosierpumpe Beta ® BT5b0713NPT0000UA004100: Bezeichnung Bestell-Nr. 1037109 Beta BT5b0713NPT0000UA004100 ohne Entlüftung ® Dosierkopf mit Saug-/Druckanschluss, ohne Membrane, ohne Anschluss-Set 1034461 Anschluss-Set 8x5 1035642 Dosiermembrane 55.0x26.0 1000249 Druckventil komplett 9.2-2 PCE 1021690 Saugventil komplett 9.2-2 PCE 1021677... -
Seite 35: Anhang
Anhang Anhang 18.1 Maßblätter DULCODOS Hydrazin 140 l ® P_HYD_0023_SW Abb. 8: Maßblatt Hydrazin 140 l (Maße in mm) DULCODOS Hydrazin 250 l ® P_HYD_0024_SW Abb. 9: Maßblatt Hydrazin 250 l (Maße in mm) -
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Nach der RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA‐ MENTS UND DES RATES, Anhang II 1.A. Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen... -
Seite 37: Bescheinigung Über Abnahmeprüfung
Original für Betreiber / Durchschlag für ProMinent Dosiertechnik GmbH 10068/001 Mitteilung: erstellt: Bannas geprüft:: Bannas geändert: Seite 1 von 1 Dokument: 82_05-401_00_07-TB_A1D–01 (Abnahmeprkoll deu Hydrazin) Datum: 2010-06-02 Uhrzeit: 10:24 ProMinent Dosiertechnik GmbH, P.O. Box 10 17 60, D-69007 Heidelberg - Germany... -
Seite 38: Daten Zu Hydrazin / Levoxin 15
Anhang 18.5 Daten zu Hydrazin / Levoxin 15 % WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und... - Seite 40 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 986569, 2, de_DE © 2007...