Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A.
Technische Hinweise
A1. Geringer Schaden: Gehen Sie nach Punkt D-1 vor,
bei Schäden wie: springen der CD oder wenn die CD nicht gelesen werden kann.
A2. Größerer Schaden : Gehen sie nach Punkt D-2 vor,
bei Schäden wie: kein Ton, stockendes Bild, CD/DVD kann nicht geladen werden.
A3. Großer Schaden:
Bsp.: tiefe Kratzer auf der CD
Lösung: Benutzen Sie die pinkfarbigen Super Buffering-Köpfe und
Gehen Sie nach Sie nach Punkt A2 vor.
A4. CD Reinigen: Gehen Sie nach Punkt E vor.
B. Geräte Funktionen
1.Repariert kleinere Kratzer
2.Entfernt Fingerabdrücke und Staub
3.Bildet eine schützende Schicht auf der CD
4.Repariert und reinigt: Spiele DISCS, DVDS, DVD,-RS,VCDS,
CDROM DISCS, CDS, CD-RS, CD-RWS.
5.Auto-stop Reinigungs-/Reparatur Zeit
6.Geeignet für 8cm und 12cm CDs
DISC REPAIR PRO
Bedienungsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Q-Sonic DISC REPAIR PRO
Inhaltszusammenfassung für Q-Sonic DISC REPAIR PRO
- Seite 1 DISC REPAIR PRO Bedienungsanleitung Technische Hinweise A1. Geringer Schaden: Gehen Sie nach Punkt D-1 vor, bei Schäden wie: springen der CD oder wenn die CD nicht gelesen werden kann. A2. Größerer Schaden : Gehen sie nach Punkt D-2 vor, bei Schäden wie: kein Ton, stockendes Bild, CD/DVD kann nicht geladen werden.
- Seite 2 C. Geräteteile: 1. Klappe 2. 9V DC Anschluß 3. “Clean” Knopf 4. “Repair” Knopf 5. LED Access indicator 6. “Open” Knopf 7. ”Wet”-Reinigungseinheit 8. ”Wet”-Reinigungskopf (Schwämmchen) 9. ”Dry”-Reinigungseinheit 10. ”Dry”-Reinigungskopf (Schwämmchen) 11. Abdeckung für “WET”-Reinigungseinheit 12. Super Buffering Tool D-1.Anleitung zum Reparieren von CDs 2.Nehmen Sie beide Repair- 1.Öffnen Sie die Klappe, indem Sie Köpfe aus dem Repair Kit.
- Seite 3 4. Geben Sie 3 Tropfen der 3. Stecken Sie beide Repair-Köpfe Flüssigkeit (Tube) auf den Repair- in die dafür vorgesehenen Halterungen Kopf, der mit ”WET” des Gerätes. gekennzeichnet ist. 6.Drücken Sie nun den “Repair”-Knopf, um 5.legen Sie die CD ein (mit der Datenseite nach unten) und schließen Sie dann die Klappe. das Reparieren der CD zu starten.
- Seite 4 Wasser und der Bürste gereinigt werden. D-2. Disc Buffer Anweisung 2.Legen Sie eine CD ein (mit der 1.Setzen Sie die pinkfarbigen Datenseite nach unten). “Buffer”-Köpfe in das Gerät ein. 2-1.Schließen Sie die Klappe. 4.Tauschen Sie nun die “Buffer”- 3.Drücken Sie den “Repair”- Knopf, um den Köpfe gegen die “Repair”-Köpfe Buffer-Vorgang zu starten.
- Seite 5 4.Setzen Sie nun den 3.Entnehmen Sie die Reinigungslösung Reinigungskopf zusammen mit der aus dem Reinigungs Kit. Wenn Sie diese das erste Feder wieder in die Mal benutzen, müssen Sie vorne mit einer Nadel Reinigungsseinheit (WET) ein. hineinstechen, um sie zu öffnen. Nun füllen Sie die Reinigungslösung in die Reinigungseinheit, die mit “WET”...
- Seite 6 10.wenn Reinigungskopf 9.Stecken Sie die Abdeckung für die schmutzig ist, reinigen Sie ihn mit Reinigungseinheit (WET) auf den Reinigungs- Wasser und der Bürste. Kopf. Hinweis: Wenn die Reinigungseinheit (DRY) durch den ständigen Gebrauch feucht wurde, lassen Sie diese vor dem nächsten Einsatz zuerst trocknen. Erneuern Sie die beiden Reinigungseinheiten nach ca.
- Seite 7 F. Geräteeigenschaften (1) AC Adapter (DC 9V, 500 (2) Abmessungen:14cm × 12,5cm x 3cm Verpackungsinhalt: (1) 1 Adapter 9v 500mA (2) Cleaning Kit ( 1Reinigungslösung, 1Bürste und 2 Reinigungseinheiten) (3) Repair Kit (1Reperaturlösung, 1Bürste, und 2 Reparatureinheiten) (4) 2 Buffering Köpfe (Pink) (5) 2 Reparaturköpfe -Elfenbein (6) 1Super Buffering Tool...
-
Seite 8: Manuel De L'utilisateur
NETTOYEUR/ REPARATEUR ELECTRONIQUE DE CD Manuel de l’utilisateur... - Seite 9 Astuces techniques A1. Dommage mineur : Suivre la procédure D1. Exemple : écran brouillé, signal d’arrêt, signal bruyant et instable, lecture impossible. A2. Dommage majeur : Suivre la procédure D2, suivie de la procédure D1. Exemple : écran gelé, aucun son, aucun chargement, système en arrêt, lecteur inaccessible.
- Seite 10 B. Fonctionnalités 1. Répare les rayures légères. 2. Enlève les traces de doigts, la poussière et les taches. 3. Forme une couche protectrice sur le CD. 4. Répare/Nettoie les CD de jeux, DVD, DVD,-R,VCD, CD-ROM, CD, CD-R, CD-RW, et autres disques optiques.
-
Seite 11: Description Du Produit
C. Description du produit Couvercle supérieur 2. Prise jack 9V DC 3. Bouton de nettoyage 4. Bouton de réparation 5. Indicateur LED 6. Bouton d’ouverture 7. Unité de nettoyage humide (interchangeable avec l’unité de réparation et l’unité de polissage) 8. Tête de nettoyage humide 9. - Seite 13 D-1. Procédure de réparation 2. Retirer les deux têtes de 1. Ouvrir le couvercle supérieur en réparation circulaires du kit appuyant sur le bouton OPEN. protecteur. 3. Faire tourner les unités de réparation 4. Placer 3 gouttes de solution de dans le sens des aiguilles d’une montre réparation protectrice sur le côté...
- Seite 14 5. lnsérer le disque (côtés des données 6. Presser le bouton REPAIR pour démarrer le processus de réparation, vers le bas) et fermer le couvercle qui dure approximativement 2 supérieur. minutes. L’appareil s’arrêtera auto- matiquement lorsque la procédure de réparation sera terminée. 6-1 Presser le bouton OPEN pour retirer le disque.
- Seite 15 D-2. Procédure de polissage 2. lnsérer le disque (côté des 1. Changer les unités de polissage roses données vers le bas). (Accessoire 4), tourner dans le sens 2-1. Fermer le couvercle supérieur. des aiguilles d’une montre pour les fixer. 3. Appuyer sur le bouton REPAIR pour 4.
- Seite 16 E. Procédure de nettoyage 1. Ouvrir le kit de nettoyage et 2. Retirer la partie supérieure de retirer la tête de nettoyage la tête et utiliser l’embout marquée “WET”. de la brosse pour enlever la tête ainsi que le ressort. 3.
- Seite 17 5. Ouvrir le couvercle supérieur et placer 6. Insérer le disque (côté données les têtes de nettoyage identifiées vers le bas) et fermer le couvercle “WET” et “DRY” dans leur emplacement supérieur. respectif, tel qu’indiqué sur l’appareil. Une fois qu’elles sont en place, les faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au cran de sécurité.
- Seite 18 10. Lorsque les têtes deviennent 9. Remettre en place la partie sales, les nettoyer avec la supérieure de la tête de nettoyage. brosse (dans les accessoires). Note : 1. Lors d’une utilisation continue, si la tête de nettoyage à sec n’est pas suffisamment sèche, remplacer les têtes de nettoyage à...
- Seite 19 F. Spécifications (3) Adaptateur AC (DC 9v, 500 mA) (4) Dimensions : 6-1/4×5-3/8×1-1/2 pouces (5) Poids : 0.66 lb G. Accessoires (Inclus) (7) Adaptateur 9v 500mA (8) Kit de nettoyage (solution nettoyante, brosse, et deux unités de nettoyage) (9) Kit de réparation (solution de réparation, brosse, et deux unités de réparation) (10) Têtes de polissage (2) - roses (11) Têtes de réparation (2) - ivoires...