电池的正确安装方法; 测试（Test）发光 - FujiFilm EF-20 Bedienungsanleitung

电池的正确安装方法
q 安装电池前，确认电源开关在关机
[OFF] 的状态。将电池盖解除按键往前
推。打开电池盖。
w 将新的 2 节 5 号碱性电池或 Ni-Mh 电池
（AA）正确地按正（＋）极、负
（－）极装入电池槽。电池的放置错误
有可能导致故障，请注意使用。
e 闭上电池盖（会听到卡的一声），将电
源打开 [ON]。毕（声）.... 的同时，开
始充电，充电完毕后的同时，预备灯会
点灭，进入拍摄准备的状态中。（满充
电时，预备灯会由闪烁转变成点灯）
r 切断电源时，请关掉电源 [OFF]。预备
灯会熄灭。
* 将本机安装在相机之前，一定要关机。
不可在电源「ON」的状态下安装，本
机端子和热靴端子的接触会导致突然的
发光，有可能导致故障。
* 为了短缩充电时间及增加发光次数，推荐使用镍氢（Ni-Mh）电池。
预备灯的表示方法
预备灯在闪烁完毕后马上使用全发光的话，会比所规定的发光系数减少约
1 个光圈值。要得到最大亮度，须等预备灯点灭数秒后，方可使用。
预备灯的闪烁若超过 30 秒时，表示电池电量已经耗尽，请更换新的电池。
怎么安装在相机上
将 EF-20 安装在照相机上时（或撤除时），必须将电源关掉。开着电源时
安装（或撤除）的话、可能会导致照相机故障。
q 安插在照相机的热靴上，直到完全插入为止。扣上锁环，固定本机。
w 打开双方的电源，快门速度就会自动调整。
注意： 安插在相机的热靴上前，必须要解除本机的锁环。在没解除锁环而
用力插上的话，会导致热靴的破损。
测试（TEST）发光
当预备灯（READY）点亮后，按此键可试测试（TEST）发
光。若想测试有否发光的话，请使用此功能。
中文简
ZHS-8