Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson PDI 3A
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson PDI 3A
- Seite 1 0007628 02.2009 Diaphragm Pumps Membran-Schmutzwasserpumpen Bombas de Diafragma Pompes à diaphragme PDI 3A Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate PDI 3A Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface PDI 3A Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents PDI 3A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Gearbox Getriebegehäuse Caja de engranajes Boîte de vitesses Pump cpl. Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda Cylinder Head Zylinderkopf Culata... - Seite 6 Table of Contents PDI 3A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Carburetor cpl. Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Fuel Tank cpl. Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. Air Cleaner Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air...
- Seite 7 Table of Contents PDI 3A Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0007628 - 201...
-
Seite 8: Gearbox Getriebegehäuse Caja De Engranajes Boîte De Vitesses
Gearbox PDI 3A Getriebegehäuse Caja de engranajes Boîte de vitesses 0007628 - 201... - Seite 9 Gearbox PDI 3A Getriebegehäuse Caja de engranajes Boîte de vitesses Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 1/2-13 x 2-1/2in Hexagonal head cap screw Tornillo hexagonal 0025690 Sechskantschraube Boulon à tête hexagonale 77Nm/56ft.lbs...
- Seite 10 Gearbox PDI 3A Getriebegehäuse Caja de engranajes Boîte de vitesses 0007628 - 201...
- Seite 11 Gearbox PDI 3A Getriebegehäuse Caja de engranajes Boîte de vitesses Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Needle bearing Rodamiento de agujas 26 0089225 Nadellager Roulement à aiguilles 1/8 NPT Plug (threaded) Tapón roscado...
- Seite 12 Pump cpl. PDI 3A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. 0007628 - 201...
-
Seite 13: Pump Cpl
Pump cpl. PDI 3A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 0054589 Deckel Couvercle Grease fitting Grasera 2005636 Schmiernippel Graisseur Retaining ring Anillo de retención... - Seite 14 Pump cpl. PDI 3A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. 0007628 - 201...
- Seite 15 Pump cpl. PDI 3A Pumpe kpl. Bomba compl. Pompe compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Housing Caja 29 0051310 Gehäuse Carter Diaphragm-TPE Diafragma TPE 30 0089596 TPE-Membran Diaphragme TPE...
-
Seite 16: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels PDI 3A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0007628 - 201... - Seite 17 Labels PDI 3A Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomania 0030744 Aufkleber Autocollant Label sheet Hoja de calcomanias 0116940 Aufkleberblatt Feuille d'autocollants Label Calcomania 0117431 Aufkleber...
- Seite 18 PDI 3A 0007628 - 201...
-
Seite 19: Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda
Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda... -
Seite 20: Cylinder Head Zylinderkopf Culata Culasse
Cylinder Head PDI 3A Zylinderkopf Culata Culasse 0007628 - 201... - Seite 21 Cylinder Head PDI 3A Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Valve guide Guíaválvula 0070945 Ventilführung Guide de soupape Valve guide Guíaválvula 0070944 Ventilführung Guide de soupape Valve guide clip...
-
Seite 22: Camshaft Nockenwelle Arbol De Levas Arbre À Cames
Camshaft PDI 3A Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames 0007628 - 201... - Seite 23 Camshaft PDI 3A Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Seal-valve stem Junta-husillo de válvula 0162615 Dichtung-Ventilspindel Joint-tige de soupape Camshaft Arbol de levas...
-
Seite 24: Engine Block Motor Motor Moteur
Engine Block PDI 3A Motor Motor Moteur 0007628 - 201... -
Seite 25: Engine Block
Engine Block PDI 3A Motor Motor Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder cpl. Cilindro compl. 0207634 Zylinder kpl. Cylindre compl. Oil alert switch cpl. Modulo-interruptor 0072331 Ölwarnschalter Module-contacteur Governor cpl. -
Seite 26: Crankcase Cover Kurbelgehäusedeckel Tapa Del Cárter Couvercle De Carter
Crankcase Cover PDI 3A Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter 0007628 - 201... -
Seite 27: Crankcase Cover Kurbelgehäusedeckel
Crankcase Cover PDI 3A Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 0081740 Deckel Couvercle Gasket Junta 0081783 Dichtung Joint Tapa 0070970 Kappe... -
Seite 28: Piston Kolben Pistón Piston
Piston PDI 3A Kolben Pistón Piston 0007628 - 201... - Seite 29 Piston PDI 3A Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Piston pin Pasador de pistón 0071008 Kolbenbolzen Axe de piston Connecting rod Biela 0071006 Pleuel Bielle M7 x 35...
-
Seite 30: Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin
Crankshaft PDI 3A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin 0007628 - 201... - Seite 31 Crankshaft PDI 3A Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft Cigueñal 0071000 Kurbelwelle Vilebrequin 4.78 x 38 Square key Chaveta 14 0070999 Passfeder Clavette 0007628 - 201...
-
Seite 32: Flywheel Schwungrad Volante Volant
Flywheel PDI 3A Schwungrad Volante Volant 0007628 - 201... - Seite 33 Flywheel PDI 3A Schwungrad Volante Volant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 25 x 18 Woodruff key Chaveta Woodruff 0068967 Woodruffkeil Clavette Woodruff Ventilador 0070976 Gebläserad Ventilateur Starter pulley Polea...
-
Seite 34: Starter Starter Arrancador Démarreur
Starter PDI 3A Starter Arrancador Démarreur 0007628 - 201... - Seite 35 Starter PDI 3A Starter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter-recoil, complete Arrancador compl. 0160524 Reversierstarter kpl. Démarreur compl. Starter housing (black) Caja del arrancador (negro) 0110768 Startergehäuse (schwarz) Carter de démarreur (noir)
-
Seite 36: Blower Housing Lüftergehäuse Cubierta Bouclier
Blower Housing PDI 3A Lüftergehäuse Cubierta Bouclier 0007628 - 201... - Seite 37 Blower Housing PDI 3A Lüftergehäuse Cubierta Bouclier Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 0,315in Grommet Ojal 0070979 Tülle Passe-fil Blower housing (shroud) Cubierta 0117150 Lüftergehäuse Boîtier du ventilateur Plate Placa...
-
Seite 38: Throttle Control Gasregler Acelerador Commande Des Gaz
Throttle Control PDI 3A Gasregler Acelerador Commande des Gaz 0007628 - 201... - Seite 39 Throttle Control PDI 3A Gasregler Acelerador Commande des Gaz Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Control cpl. Regulador compl. 0081796 Betätigung kpl. Commande compl. Governor lever Palanca del gobernador 0081742 Reglerhebel Levier régulateur...
- Seite 40 Carburetor cpl. PDI 3A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0007628 - 201...
-
Seite 41: Carburetor Cpl
Carburetor cpl. PDI 3A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carburetor Float Set Juego de flotador 0071020 Schwimmersatz Jeu de flotteur Carburetor Float Set... - Seite 42 Carburetor cpl. PDI 3A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0007628 - 201...
- Seite 43 Carburetor cpl. PDI 3A Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Pilot jet Chicler ralenti 33 0071016 Leerlaufdüse Gicleur de ralenti 0007628 - 201...
- Seite 44 Fuel Tank cpl. PDI 3A Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. 0007628 - 201...
-
Seite 45: Fuel Tank Cpl
Fuel Tank cpl. PDI 3A Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Protective hose Manguera 0081764 Schlauchstück Tuyau Fuel filter Filtro de combustible... -
Seite 46: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air
Air Cleaner PDI 3A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0007628 - 201... -
Seite 47: Air Cleaner
Air Cleaner PDI 3A Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta 0071032 Dichtung Joint Air cleaner element Elemento-filtro 0072314 Filtereinsatz Filtre à air seul... -
Seite 48: Muffler Auspufftopf Silenciador Pot D'échappement
Muffler PDI 3A Auspufftopf Silenciador Pot d'échappement 0007628 - 201... - Seite 49 Muffler PDI 3A Auspufftopf Silenciador Pot d'échappement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler cpl. Silenciador compl. 0081765 Auspufftopf kpl. Pot d'Echappement compl. Guard Protector 0081767 Schutz Protection Spark arrester...
-
Seite 50: Ignition Coil Zündspule Bobina De Encendido Bobine D'allumage
Ignition Coil PDI 3A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage 0007628 - 201... - Seite 51 Ignition Coil PDI 3A Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ignition coil Bobina de encendido 0070973 Zündspule Bobine d'allumage Spark plug (terminal) cap Capuchón de bujía 0070974 Zündkerzenstecker...
-
Seite 52: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels PDI 3A Aufkleber Calcomanias Autocollants 0007628 - 201... - Seite 53 Labels PDI 3A Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomania 0208622 Aufkleber Autocollant Label-choke Calcomania-estrangulador 0209786 Aufkleber-Choke Autocollant-étrangleur Label Calcomania 0208623 Aufkleber Autocollant 0007628 - 201...
- Seite 54 PDI 3A 0007628 - 201...
-
Seite 55: Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires
Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires... -
Seite 56: Coupling Kupplung Acoplamiento Accouplement
Coupling PDI 3A Kupplung Acoplamiento Accouplement 0007628 - 201... - Seite 57 Coupling PDI 3A Kupplung Acoplamiento Accouplement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 76mm/3in Coupling Acoplamiento 0051453 Kupplung Accouplement 76mm/3in Gasket Junta 0053388 Dichtung Joint 0007628 - 201...
-
Seite 58: Coupling Kupplung Acoplamiento Accouplement
Coupling PDI 3A Kupplung Acoplamiento Accouplement 0007628 - 201... - Seite 59 Coupling PDI 3A Kupplung Acoplamiento Accouplement Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 76mm/3in Coupling Acoplamiento 0028072 Kupplung Accouplement 76mm/3in Gasket Junta 0028073 Dichtung Joint 0007628 - 201...
- Seite 60 Wacker Construction Equipment AG - Preußenstraße 41 - 80809 München - Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 - Fax: +49-(0)89-3 54 02-3 90 Wacker Neuson Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Asia Pacific Operations - Skyline Tower, Suite 2303, 23/F, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: +852 2406 60 32, Fax: +852 2406 60 21...