Инструкция По Использованию; Меры Предосторожности - Chicco Soft & Dream Gebrauchsanleitung

RUS ИНСТРУКЦИЯ
ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
КОМПОНЕНТЫ
A. Нагрудная сумка
B. Подголовник
C. Отверстия для руки (при переноске «лицом к маме»)
D. Пряжка верхней застежки
E. Пряжка нижней застежки и боковой регулировки
F. Ремень для регулировки мешка
G. Сиденье
H. Кнопка для поперечной переноски
I. Лямки
J. Поясничная мягкая накладка
K. Система для регулировки на спине
L. Кольцо для эргономичной регулировки
M. Сквозное отверстие для ремней
N. Защитное приспособление для ног
O.Поперечное ограждение
P. Нижняя пряжка
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
• ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТИТЕ ИН-
СТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОЙ БРОШЮРЕ, И
СОХРАНИТЕ ЕЕ НА БУДУЩЕЕ.
ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГАТЬ РЕБЕНКА ОПАСНОСТИ, СТРОГО
СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ УКАЗАНИЯМ
• ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И
ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И
ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУ-
ЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Возраст ребенка: от рождения, весом от 3,5 кг до 9 кг.
• Используйте сумку только во время ходьбы или в по-
ложении стоя.
• ВНИМАНИЕ: не используйте сумку во время занятий
спортом.
• ВНИМАНИЕ! Вначале надевайте сумку и потом разме-
щайте в ней ребенка.
• Эта сумка не должна использоваться для переноски
ребенка на спине.
• Перед началом использования убедитесь в том, что
ремни правильно размещены и отрегулированы, и что
пряжки затегнуты.
• Размещение ребенка в сумке и извлечения его реко-
мендуется проводить сидя.
• С момента, когда ребенок в состоянии держать голову
приподнятой и плечи вертикально (примерно с 4-ме-
сячного возраста), можно переносить его «по ходу
движения».
• После размещения ребенка в сумке внимательно про-
верьте, чтобы регуляторы ширины были корректно на-
тянуты, при необходимости подтяните их.
• Запрещается усаживать в сумку нескольких малышей.
• Обязательно проверяйте, чтобы вокруг лица ребенка
оставалось достаточно пространства для обеспечения
воздуха.
• Запрещается использовать сумку с повреждёнными,
оторванными или недостающими частями.
• Запрещается устанавливать аксессуары, сменные ча-
сти и компоненты, не поставляемые производителем.
• ВНИМАНИЕ: Ваше равновесие зависит от ваших собст-
венных движения и от движений ребенка.
• ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны, когда ребенок накло-
няется вперед; убедитесь, что вы надежно поддержи-
ваете его руками.
• Имейте в виду, что находящийся внутри сумки ребенок
реагирует на перепады климата раньше, чем тот, кто
его переносит.
• ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не оставляйте ребенка
внутри сумки, если она не надета на одного из роди-
телей.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДЕ
ОЧИСТКА
Придерживайтесь инструкций по стирке, которые ука-
заны на этикетке.
После каждой стирки проверяйте ткани и швы на про-
чность.
Ручная стирка в тёплой воде
Не отбеливать хлорсодержащим веществом
Не применять сушку в барабане
Глажение запрещено
Сухая чистка запрещена
УХОД
Периодически проверяйте сумку на предмет разошед-
шихся швов, поврежденных или недостающих частей,
при обнаружении названных дефектов не используйте
сумку.
ПОПЕРЕЧНАЯ ПЕРЕНОСКА
КАК НАДЕТЬ СУМКУ
ВНИМАНИЕ! Вначале надевайте сумку и потом разме-
щайте в ней ребенка.
ВНИМАНИЕ! Для поперечной переноски обязательно
устанавливайте поперечное ограждение (O), поскольку
оно обеспечивает безопасность ребенка в этом поло-
жении.
Поперечная переноска особо рекомендуется для детей
в возрасте 3-х или 4-х месяцев.
1. Пристегните лямки с помощью специальных пряжек
(P), расположенных под центральной частью сумки
(рис. 1).
2. Выравняйте лямки с помощью кнопки (H), располо-
женной на одной из лямок.
3. Наденьте сумку, пропустив сквозь обе лямки руку и
голову (рис. 3).
4. Отрегулируйте лямки по длине с помощью специаль-
ных регуляторов (рис. 4).
5. Используйте поясничную накладку (J) в качестве лям-
ки (рис.5).
КАК РАЗМЕСТИТЬ РЕБЕНКА
Для выполнения этой операции рекомендуется, нахо-
дясь в положении сидя, посадить ребенка в сумку, при-
держивая ее на животе или на столе.
6. Убедитесь в том, что боковые пряжки расстегнуты, и
посадите ребенка в сумку лицом к себе, проследив за
правильным положением его ножек
в специальных прорезях. Проверяйте правильное по-
ложение ребенка и будьте готовы к любым его движе-
ниям (рис. 6).
7. Пристегните обе пряжки на боковых прорезях, пропу-
стив их под язычками и потянув вниз до щелчка (рис. 7).
ВНИМАНИЕ! Обязательно проверяйте правильное за-
стегивание пряжек.
8. Отрегулируйте их по длине там, чтобы ребенку было
34