Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Milltronics MFA 4P Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milltronics Anleitungen
  4. Verstärker
  5. MFA 4P
  6. Betriebsanleitung
Milltronics MFA 4P Betriebsanleitung

Milltronics MFA 4P Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MFA 4P
(CE Ausführung)
Betriebsanleitung
Juli 2002

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Milltronics MFA 4P

  • Seite 1 MFA 4P (CE Ausführung) Betriebsanleitung Juli 2002...
  • Seite 3 ,QKDOWVYHU]HL.KQLV 7H.KQLV.KH 'DWHQ  6L.KHUKHLW  6SDQQXQJ  $XVJDQJ  :LHGHUKROEDUNHLW  7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW $EZHL.KXQJ 6.KDOWSXQNW  3URJUDPPLHUEHUHL.K 6.KDOWSXQNWH  '\QDPLV.KHU %HUHL.K  =XODVVXQJHQ  8PJHEXQJ  ,QVWDOODWLRQ  0)$ S  6RQGH  $QV.KOXVV  $EPHVVXQJHQ  0)$ S  /D\RXW  0)$ S 3ODWLQH  $QV.KOXVV ...
  • Seite 4 8QWHUGUHK]DKO  ¶EHUGUHK]DKO  6.KQLWWVWHOOH 6LJQDOJHEHU  6RQGHQ   0LQL6RQGH 063  +R.KWHPSHUDWXUVRQGH 063  (GHOVWDKOVRQGH 063  0RQWDJHGHWDLOV  6WDQGDUGVRQGH 063  ([6RQGH ;33  $QV.KOXVVGLDJUDPP IÖU GLH ;33 6RQGH  'HWDLOV ]XU 0RQWDJH  $SSOLNDWLRQHQ  %H.KHUZHUNH  :HOOHQ  %DQGIÐUGHUHU  )ÐUGHUV.KH.NH ...
  • Seite 5 7H.KQLV.KH 'DWHQ 6L.KHUKHLW +LQZHLV %HWULHEVVL.KHUKHLW XQG 6.KXW] GHV 'UHK]DKOZ¾.KWHUV 0)$ S VLQG QXU JHZ¾KUOHLVWHW ZHQQ GDV *HU¾W HQWVSUH.KHQG GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ EHWULHEHQ ZLUG 6SDQQXQJ q   9$& ‹  +]  9$ $XVJDQJ q  )DLOVDIH :H.KVHONRQWDNWH 63'7 5HODLV DUEHLWHQ SDUDOOHO :LGHUVWDQGVQHQQOHLVWXQJ q  $ EHL  9D.
  • Seite 6 8PJHEXQJ q 0RQWDJH LQQHQ  LP )UHLHQ q +ÐKH PD[  P q 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU & ELV  & r ) ELV  q UHODWLYH )HX.KWLJNHLW IÖU 0RQWDJH LP )UHLHQ JHHLJQHW 7\S ;  1(0$ ;  ,3 q ,QVWDOODWLRQVNDWHJRULH q 9HUV.KPXW]XQJVJUDG =XJHKÐULJH *HZL.KW 7HPSHUDWXUEHUHL.K 8PJHEXQJ...
  • Seite 7 ,QVWDOODWLRQ 0)$ S 0RQWLHUHQ 6LH GHQ 0HVVYHUVW¾UNHU 0)$ S XQG GHQ H[WHUQHQ 50$ 9RUYHUVW¾UNHU IDOOV YHUZHQGHW LQ HLQHU VDXEHUHQ WUR.NHQHQ XQG XQJHI¾KUOL.KHQ 8PJHEXQJ ZR HU NHLQHQ (UV.KÖWWHUXQJHQ DXVJHVHW]W LVW 'LH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU GDUI GLH DQJHJHEHQHQ *UHQ]ZHUWH QL.KW ÖEHUV.KUHLWHQ XQG GLH (OHNWURQLN VRZLH GDV *HK¾XVH PÖVVHQ YRU .RUURVLRQVJHIDKU JHV.KÖW]W VHLQ 'HU *HK¾XVHGH.NHO PXVV ]XP $EOHVHQ XQG ]XU .DOLEULHUXQJ GHV +DXSWYHUVW¾UNHUV ]XJ¾QJOL.K VHLQ +LQZHLV...
  • Seite 8 $EPHVVXQJHQ 0)$ S *HK¾XVH 7\S ;  1(0$ ;  ,3  PP   PP  PP  PP PP      PP  PROBE  PP  RELAY 'H.NHOV.KUDXEHQ 0RQWDJHERKUXQJHQ 'XU.KP  PP   [ *HHLJQHWH 6WHOOH IÖU .DEHOHLQIÖKUXQJHQ +LQZHLVH...
  • Seite 9 /D\RXW 0)$ S 3ODWLQH PULSES PER MINUTE START DELAY X100 SECONDS D25 D23 D21 D24 START DELAY UNDERSPEED OVERSPEED Q7 Q8 230V 200V LED1 Q3 Q2 Q11 Q5 100V 115V LED2 L2/N PROBE INPUT RELAYS SHOWN IN DE-ENERGIZED POSITION 250 V 8 AMP 0/,)0 0)$ S r %(75,(%6$1/(,781*...
  • Seite 10 $QV.KOXVV 063  RGHU  6RQGH PLW 50$ H[WHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU 0)$ S SHIELD 0D[LPDOH .DEHOO¾QJH YRQ GHU 6RQGH ]XP 9RUYHUVW¾UNHU  P   IW DEJHV.KLUPWHV .DEHO  JD $QJDEHQ ]XU .DEHOO¾QJH YRP 9RUYHUVW¾UNHU ELV ]XP +DXSWYHUVW¾UNHU ILQGHQ 6LH LQ GHU 7DEHOOH DXI 6HLWH  063 6RQGH PLW ,0$ LQWHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU 0)$ S .DEHO NÐQQHQ LQ JHPHLQVDPHU /HLWXQJ PLW 9HUVRUJXQJ XQG 6WHXHUNDEHOQ YHUOHJW ZHUGHQ...
  • Seite 11 ;33 PLW ,0$ LQWHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU 0)$ S 9HUNDEHOXQJ XQWHU %HD.KWXQJ GHU HLQV.KO¾JLJHQ WH.KQLV.KHQ %HVWLPPXQJHQ XQG 9RUV.KULIWHQ $QJDEHQ ]XU .DEHOO¾QJH ILQGHQ 6LH LQ XQWHQVWHKHQGHU 7DEHOOH +LQZHLV 6LHKH $QV.KOXVVGLDJUDPP IÖU GLH ;33 6RQGH =HL.KQXQJ 1U  DXI 6HLWH 7DEHOOH .DEHOO¾QJH YRP 50$ H[WHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU RGHU ,0$ LQWHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU ]XP 0)$ S 'UDKW /¾QJH LQ...
  • Seite 12 1HW]DQV.KOXVV L2/N PROBE INPUT RELAYS SHOWN IN DE-ENERGIZED POSITION 250 V 8 AMP .OHPPH  PXVV DQ HLQH ]XYHUO¾VVLJH (UGXQJ DQJHV.KORVVHQ ZHUGHQ 'LH %HWULHEVPLWWHO PÖVVHQ GXU.K HLQH  $ 6L.KHUXQJ RGHU HLQHQ NXQGHQVHLWLJHQ /HLWXQJVV.KXW]V.KDOWHU DEJHVL.KHUW ZHUGHQ (LQ 6.KDOWHU DOV 7UHQQYRUUL.KWXQJ IÖU GLH $QV.KOXVV6SDQQXQJ GHU DOV VRO.KHU JHNHQQ]HL.KQHW LVW PXVV LQ GHU 1¾KH GHV *HU¾WHV XQG IÖU GHQ %HGLHQHU OHL.KW HUUHL.KEDU DQJHEUD.KW VHLQ $&...
  • Seite 13 9HUNDEHOXQJ 0)$ S $QV.KOXVV IÖU DXWRPDWLV.KH 6WDUWYHU]ÐJHUXQJ 115/230V AC 50/60 HZ START STOP TB-1 CONTACTOR SEE NOTE 3 TB-1 MFA 4p MFA 4p SEE NOTE 2 STOP START HOLD UNTIL UP TO SPEED SEE NOTE 3 CONTACTOR TB-1 MFA 4p...
  • Seite 14 )XQNWLRQVZHLVH 0)$ S 'HU 0)$S 'UHK]DKOZ¾.KWHU HUNHQQW GLH =X RGHU $EQDKPH HLQHU *HV.KZLQGLJNHLW LQ HLQHU 'UHK .ROEHQ RGHU )ÐUGHUDQODJH (U DUEHLWHW PLW HLQHP 9RUYHUVW¾UNHU GHU LQ GLH 'UHK]DKOVRQGH LQWHJULHUW RGHU H[WHUQ LVW 'LH 6RQGH HU]HXJW NRQWLQXLHUOL.K ,PSXOVH GLH PLW HLQHP SURJUDPPLHUEDUHQ 6.KDOWSXQNW YHUJOL.KHQ ZHUGHQ 8QWHUV.KUHLWHW GLH ,PSXOVUDWH GHQ 6.KDOWSXQNW VR I¾OOW GDV $ODUPUHODLV GDV LP )DLOVDIH 0RGXV DUEHLWHW DE XQG ]HLJW GDPLW HLQHQ )HKOHU DQ 'DV 5HODLV ]LHKW HUVW GDQQ ZLHGHU DQ ZHQQ GLH ,PSXOVUDWH ÖEHU GHQ 6.KDOWSXQNW VWHLJW...
  • Seite 15 Magnet Magnet Die sich ergebende Linie gibt die Grenztoleranz der zugehörigen MFA 4p Elektronik an. Beispiel: In Abb. A erfordert ein 100 mm (4") Abstand eine Mindestgeschwindigkeit von 10 m / Minute (35 ft / Minute): bei einer Geschwindigkeit von 0.61 m / Minute (2 ft / Minute), ist ein Höchstabstand von 31 mm (1.25") möglich.
  • Seite 16 %HLVSLHO %HL HLQHP $EVWDQG YRQ  PP   EHWU¾JW GLH 0LQGHVWJHV.KZLQGLJ NHLW  P  PLQ  IW  PLQ  EHL HLQHU *HV.KZLQGLJNHLW YRQ   P  PLQ  IW  PLQ EHWU¾JW GHU PD[LPDOH $EVWDQG  PP    $XIJUXQG GHU YLHOI¾OWLJHQ 8PJHEXQJHQ LQ GHQHQ GLH 6RQGHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ VWHOOW 0LOOWURQL.V $XVIÖKUXQJHQ IÖU KRKH RGHU QLHGULJH 7HPSHUDWXUHQ .RUURVLRQ XQG $SSOLNDWLRQHQ GHU .ODVVH , ,, XQG ,,, ]XU 9HUIÖJXQJ...
  • Seite 17 .DOLEULHUXQJ 9RUZRUW 6RQGH XQG 9RUYHUVW¾UNHU HUIRUGHUQ NHLQH .DOLEULHUXQJ 6.KOLH¹HQ 6LH 6RQGH 9RUYHUVW¾UNHU XQG 0)$ S JHP¾¹ GHQ $QV.KOXVV]HL.KQXQJHQ DXI 6HLWH  XQG  DQ 1HKPHQ 6LH GHQ 6SDQQXQJVDQV.KOXVV GHV 0)$ S HQWVSUH.KHQG GHU 1HW]DQV.KOXVV]HL.KQXQJ DXI 6HLWH  YRU XQG IDOOV ]XWUHIIHQG HQWVSUH.KHQG GHU DXWRPDWLV.KHQ 6WDUWYHU]ÐJHUXQJ DXI 6HLWH  +LQZHLV =XU (UOHL.KWHUXQJ GHU .DOLEULHUXQJ VROOWHQ GLH 5HODLV6.KOLH¹NRQWDNWH NXU]JH...
  • Seite 18 ¶EHUGUHK]DKO 6WHOOHQ 6LH GHQ 6.KDOWHU 6: DXI ¶EHUGUHK]DKO 6WHOOHQ 6LH GHQ 6.KDOWHU 6: ,PSXOVH SUR 0LQXWH 330 DXI ;  'UHKHQ 6LH GDV 3RWHQWLRPHWHU 330 HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ YROOVW¾QGLJ ELV DXI  %HVWLPPHQ 6LH GLH HLQWUHIIHQGH ,PSXOVUDWH LQGHP 6LH GDV 3RWHQWLRPHWHU 330 ODQJVDP LP 8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ ELV GLH 5HODLV /('  DXIOHX.KWHW 'D GHU 0)$ S  ,PSXOVH LQQHUKDOE GHV %HUHL.KHV HUIRUGHUW EHYRU GDV 5HODLV DQ]LHKW NDQQ EHL $QZHQGXQJHQ PLW QLHGULJHU ,PSXOV]DKO SUR 0LQXWH ] %  330 HLQ $EVWXIHQ GHV...
  • Seite 19 Schnittstelle Signalgeber Folgender Schaltkreis kann zur Vereinfachnung von Kalibrierung und Fehlersuche des MFA 4p verwendet werden. zum MFA 4p 470 bis 620 Ohm 2N4401 10K ohm 1/4 W Signalgeber Ersatzschaltkreis für Betrieb von Sonde und Vorverstärker. Einstellung Signalgeber auf: 6 V p-p Sinus...
  • Seite 20 6RQGHQ 0LQL6RQGH 063  137 RGHU 1" UNF 1/2" NPT or 3* EHLGVHLWLJHV PG16, TAPPED *HZLQGHOR.K BOTH SIDES 3/4" NPT 102 mm (4”) 8 mm ø (0.312”)  /Ð.KHU 4 HOLES 6RQGHQNÐUSHU DXV &39& PLW  &39& .RQWHUPXWWHUQ  .P  IW .DEHO 7\S %HOGHQ  PLWJHOLHIHUW LQWHJULHUW ([WHUQHU 9RUYHUVW¾UNHU LP $OXPLQLXPJXVV 1(0$  *HK¾XVH +R.KWHPSHUDWXUVRQGH 063 2"...
  • Seite 21 Edelstahl 1.4301 Gehäuse mit Edelstahlklemme und Silikondichtung ®1 • 1.5 m (5 ft.) Belden 83321 Teflonkabel (in der Sonde integriert) • Vorverstärker in Gehäuse aus lackiertem Stahl Typ Hammond 1414N4E Teflon ist eine Marke von Du Pont. 7ML19981FM31 MFA 4p – BETRIEBSANLEITUNG Seite 19...
  • Seite 22 6WDQGDUGVRQGH 063 2" NPSL 0RQWDJHIODQV.K MOUNTING FLANGE .RQWHUPXWWHU LOCKNUT 6RQGHQJHK¾XVH PROBE BODY 'L.KWXQJ GASKET $XIVDW] UH.KWVGUHKHQG CAP c/w  137 RGHU 3* ½" NPT or PG16 .DEHOHLQIÖKUXQJ CONDUIT ENTRANCE 3KHQRO*HK¾XVH PLW $XIVDW] DXV $OXPLQLXPJXVV XQG =LQNIODQV.K ]LQNSODWWLHUWH .RQWHUPXWWHU XQG 1HRSUHQ'L.KWXQJ 6LHKH 6HLWH  IÖU )ODQV.K XQG 'HWDLOV ]XU 0RQWDJH 9RUYHUVW¾UNHU LP 6RQGHQNÐUSHU LQWHJULHUW PLW ]ZHL  PP  ODQJHQ =XV.KDOW GU¾KWHQ...
  • Seite 23 • Phenol/Aluminium Gehäuse mit Druckguss-Flansch und zinkplattierter Kontermutter • Details zur Montage finden Sie auf Seite 23 und Angaben zum Anschluss auf Seiten 9 und 22. • Vorverstärker und Kabel im Sondengehäuse integriert 7ML19981FM31 MFA 4p – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...
  • Seite 24 NON - HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION CLASS I, DIV 1, GROUPS A,B,C,D CLASS I, DIV 1, GROUPS A,B,C,D CLASS II, DIV 1, GROUPS E,F,G CLASS II, DIV 1, GROUPS E,F,G METAL CONDUIT MILLTRONICS CERTIFIED CERTIFIED CONTROLLER CONDUIT CONDUIT SEAL SEAL...

  • Seite 25: Details Zur Montage

    ¼ -20 Schraube auf 114 mm (4.5“) Lochkreis 114 mm (4.5”) Lochkreis, x4 95 mm (3.75”) Durchmesser Durchgangsloch für Sonde 133 mm (5.25”) O.D. 2” NSPL 25mm (1”) Montageflansch ZUTREFFEND FÜR ALLE SONDEN MSP-1 MSP-9 AUSGENOMMEN 7ML19981FM31 MFA 4p – BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...
  • Seite 26 88 mm bis 95 mm (3.5" und Kontermutter bis 3.75") Löcher in die Wand der Sonde Struktur zu bohren. Jede beliebige Position von ’A’ bis ’C’ kann verwendet werden, um den 95 mm (3.75") Abstand zu gewährleisten. Seite 24 MFA 4p – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981FM31...
  • Seite 27 :HOOHQ 6RQGH 6RQGH .HLO :HOOH 'XU.KP  PP p PLQ :HOOH =XVDW] V.KDXIHO 6.KXW]V.KLOG QL.KW DEJHELOGHW (LQVDW] GLHVHU 0HWKRGHQ EHL HLQHU *HV.KZLQGLJNHLW EHL GHU GLH .OLQJHQGHU .HLO PLW HLQHU 0LQGHVWJHV.KZLQGLJNHLW YRQ   PPQ  IWPQ GLH HUIRUGHUOL.KH ,PSXOV]DKO DEJHEHQ ,Q $SSOLNDWLRQHQ PLW XQJHV.KÖW]WHQ EHZHJWHQ 7HLOHQ VLQG 6.KXW]V.KLOGHU XQG JHHLJQHWH 9RUVL.KWVPD¹QDKPHQ HUIRUGHUOL.K ,Q EHVWLPPWHQ $SSOLNDWLRQHQ NDQQ GLH 'HWHNWLRQ GHU %H.KHU V.KZLHULJ VHLQ ,Q GLHVHP...
  • Seite 28 )ÐUGHUV.KH.NH 'LH 6RQGH PXVV DP (QGH GHU 5ROOHQVWDWLRQ 'LH 3IHLOH ]HLJHQ PÐJOL.KH LQVWDOOLHUW ZHUGHQ JHZÐKQOL.K DP (QGH GHU 0RQWDJHVWHOOHQ GHU 6RQGH DQ 0DWHULDO]XIXKU %HL QL.KW PHWDOOLV.KHQ 6.KDXIHOQ LVW HLQ (LVHQVWÖ.N KLQWHU GHU 6.KDXIHO GHV )ÐUGHUHUV DQ]XEULQJHQ XP GLH 'HWHNWLRQ GHU 6.KDXIHO ]X EHJÖQVWLJHQ 1L.KWPHWDOOLV.KHV )HQVWHU *HK¾XVH GHU CONVEYOR...
  • Seite 29 %H.KHUZHUN 'UHKZHOOH HLQHV .UHLVHOYHUWHLOHUV 0/)0 0)$ S r %(75,(%6$1/(,781* 6HLWH ...
  • Seite 30 =DKQUDG DQ .UHLVHOYHUWHLOHU 6.KDXIHOQ HLQHU )ÐUGHUV.KQH.NH 6HLWH  0)$ S r %(75,(%6$1/(,781* 0/)0...
  • Seite 31 (QGODJHU HLQHU )ÐUGHUV.KQH.NH 0/)0 0)$ S r %(75,(%6$1/(,781* 6HLWH ...
  • Seite 32 )HKOHUVX.KH .OHPPH .OHPPH .OHPPH &  5HODLV   5HODLV  $QP  QRUPDO OHX.KWHW  9  9 JHV.KO JHV.KO $ODUP OHX.KWHW  9  9 RIIHQ RIIHQ 8PNHKUSRODULW¾W  9  9 RIIHQ RIIHQ 6RQGH 2II /HLWXQJ  9  9 RIIHQ RIIHQ...
  • Seite 33 *HV.KZLQGLJNHLW HQWVSUH.KHQ PLW GHU VL.K GHU 0HWDOOJHJHQVWDQG YRU GHU 6RQGH EHZHJW . 3UÖIHQ RE GHU )HKOHU DQ GHU 6RQGH OLHJW DOOH 6RQGHQ DX¹HU 6RQGHQ 7\S ,0$ GK 063 063 XQG 063  6RQGH YRP 9RUYHUVW¾UNHU WUHQQHQ LL (LQHQ 2KPPHWHU ]ZLV.KHQ GHU V.KZDU]HQ XQG ZHL¹HQ $GHU DQV.KOLH¹HQ LLL 1RPLQDOH 6RQGHQLPSHGDQ]HQ 063  2KP...
  • Seite 34 :DUWXQJ 'HU 'UHK]DKOZ¾.KWHU 0)$ S HUIRUGHUW NHLQH :DUWXQJ (LQ UHJHOP¾¹LJHV :DUWXQJVSURJUDPP LVW MHGR.K HPSIHKOHQVZHUW )DOOV GDV *HK¾XVH XQG GLH 3ODWLQHQ JHUHLQLJW ZHUGHQ PÖVVHQ 9HUVL.KHUQ 6LH VL.K ]XHUVW GDVV GLH 6SDQQXQJ DP +DXSWV.KDOWHU DEJHV.KDOWHW LVW 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 6WDXEVDXJHU XQG HLQH VDXEHUH WUR.NHQH %ÖUVWH 3UÖIHQ 6LH DOOH HOHNWULV.KHQ .RQWDNWH DXI .RUURVLRQ XQG ¶EHUV.KODJ 'LH 6RQGHQIO¾.KH VROOWH DP EHVWHQ YRQ =HLW ]X =HLW DXI 0DWHULDODEODJHUXQJHQ .RUURVLRQ RGHU 9HUIRUPXQJ JHSUÖIW ZHUGHQ...
  • Seite 35 ,QGH[ 0D¹H  6SH]LILNDWLRQHQ  1L.KWPHWDOOLV.KHV )HQVWHU  $QV.KOXVV  $QV.KOXVVGLDJUDPP IÖU GLH ;33 6RQGH  3URJUDPPLHUEHUHL.K 6.KDOWSXQNWH  $SSOLNDWLRQHQ  $XVJDQJ  6.KDXIHOQ HLQHU )ÐUGHUV.KQH.NH  $XWRPDWLV.KH 6WDUWYHU]ÐJHUXQJ  6.KQLWWVWHOOH 6LJQDOJHEHU  6RQGH %DQGIÐUGHUHU  )XQNWLRQVZHLVH  %H.KHUZHUN  6RQGHQ %H.KHUZHUNH  'HWDLOV ]XU 0RQWDJH ...
  • Seite 36 1RWL]HQ...
  • Seite 37 1RWL]HQ...
  • Seite 38 1RWL]HQ...
  • Seite 40 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2002 Subject to change without prior notice. Rev. 1.1 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. *7ml19981fm31* 1954 Technology Drive, P .O. Box 4225 Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 www.siemens-milltronics.com...