Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Malibu C50
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Malibu C50
- Seite 1 Radio / Cassette Malibu C50 Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem...
- Seite 2 Open here Ouvrir s.v.p. Por favor, abrir Favor abrir...
-
Seite 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE -Taste zum Entriegeln des Release-Panels Lautstärkeregler ON-Taste, ein-/ausschalten des Gerätes FM-Taste, Wahl der FM- Speicherebene AM-Taste, Wahl des AM- Wellenbereichs Display -Taste, Anzeige der Uhrzeit DIS-Taste, Display-Inhalte wechseln MENU-Taste, aufrufen des Menüs für die Grundeinstellun- gen. -Taste zum Öffnen des Flip- Release Panels Pfeiltastenblock OK-Taste zum Bestätigen von... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise ....6 Alle Musiktitel einer Cassette anspielen (SCAN) ......12 Verkehrssicherheit ......6 Anzeige wechseln ......13 Einbau ..........6 Schneller Bandlauf ......13 Zubehör .......... 6 Wiedergabe unterbrechen ..... 13 Gewährleistung ....... 6 Radiomonitor ein-/ausschalten ..13 Internationale Telefoninfo .... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Gerätes haben, oder weitere Informa- Anleitung. tionen benötigen, rufen Sie uns an! Zubehör Die Nummern der Telefoninfo finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung. Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- lassenes Zubehör. Fernbedienung RC08 Mit der Fernbedienung RC08 können Grundfunktionen Ihres Autoradiogerätes sicher und bequem... -
Seite 7: Abnehmbares Bedienteil
ABNEHMBARES BEDIENTEIL Nach dem Lösen des Bedienteils Abnehmbares Bedienteil aus dem Gerät schaltet sich das Diebstahlschutz Gerät ab. Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- Alle aktuellen Einstellungen stahl einem abnehmbaren werden gespeichert. Bedienteil (Flip-Release Panel) ausge- Eine eingelegte Cassette verbleibt stattet. -
Seite 8: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN LAUTSTÄRKE REGELN Ein-/ausschalten Lautstärke regeln Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- Die Systemlautstärke ist in Schritten von tes stehen Ihnen verschiedene Möglich- 0 (aus) bis 66 (maximal) regelbar. keiten zur Verfügung. Um die Systemlautstärke zu Ein-/ausschalten über die erhöhen, drehen Sie den Lautstär- Fahrzeugzündung keregler nach rechts. -
Seite 9: Stummschaltung (Mute)
LAUTSTÄRKE REGELN RADIOBETRIEB Radiobetrieb Wenn der Einstellvorgang abge- schlossen ist, drücken Sie die Radiobetrieb einschalten Taste MENU 8 oder OK ;. Wenn Sie sich in den Betriebsarten Stummschaltung (Mute) Cassette oder CD-Changer befinden, drücken Sie die Taste CD•C @ so Sie können die Systemlautstärke schlagartig absenken (Mute). -
Seite 10: Empfindlichkeit Des Sendersuchlaufs Einstellen
RADIOBETRIEB Der nächste empfangbare Sender wird Stellen Sie den gewünschten eingestellt. Sender ein. Manuelle Senderabstimmung Halten Sie die Stationstaste 1-6 >, auf die der Sender gespeichert Sie können die Senderabstimmung auch manuell vornehmen. werden soll, länger als eine Drücken Sie die Tasten oder Sekunde gedrückt. -
Seite 11: Anspielzeit Einstellen
RADIOBETRIEB SCAN starten HICUT ein-/ausschalten Halten Sie die OK-Taste ; länger Drücken Sie die Taste MENU 8. als zwei Sekunden gedrückt. : so oft, Drücken Sie die Taste Der Scan-Vorgang beginnt. „SCAN“ bis „HICUT“ im Display angezeigt wird kurz im Display angezeigt, danach wird. -
Seite 12: Cassetten-Betrieb
CASSETTEN-BETRIEB Hinweis: Cassetten-Betrieb Am Bandende wird die Abspielrichtung Cassetten-Wiedergabe automatisch umgeschaltet (Autore- verse). Wenn noch keine Cassette im Gerät ist. Musiktitel überspringen (S-CPS) Drücken Sie die Taste Um den nächsten oder einen weiteren Titel zu wählen, drücken Das Bedienteil wird nach vorne geöff- : ein- oder mehrmals. -
Seite 13: Um Die S-Cps-, Rpt- Und Scan
CASSETTEN-BETRIEB Im Display erscheint „CAS SCAN“. Alle Hinweis: Titel der Cassette werden in aufsteigen- Während des schnellen Bandlaufs kann der Reihenfolge kurz angespielt. der zuletzt gehörte Radiosender wieder- gegeben werden. Dazu muß „Radio- Um das Anspielen zu beenden, monitor“ eingeschaltet sein. drücken Sie erneut die OK-Taste Wiedergabe unterbrechen (Pause) -
Seite 14: Bandsortenwahl
CASSETTEN-BETRIEB CD-CHANGER-BETRIEB CD-Changer-Betrieb Drücken Sie die Taste oder um die Blankskip-Funktion ein- Optional für dieses Autoradio verfügba- bzw. auszuschalten. re CD-Changer sind auf S. 6 aufgeführt. Drücken Sie die Taste MENU 8 Hinweis: oder OK ;. Informationen über den Umgang mit CDs, das Einlegen von CDs und zur Bandsortenwahl Handhabung des CD-Changers finden... -
Seite 15: Einzelne Titel Oder Ganze Cds Wiederholt Abspielen (Repeat)
CD-CHANGER-BETRIEB Einzelne Titel oder ganze CDs MIX beenden wiederholt abspielen (REPEAT) Drücken Sie 5 MIX > so oft, bis MIX im Display erlischt. Um den aktuellen Titel zu wieder- holen, drücken Sie kurz 4 RPT >. Alle Titel aller CDs anspielen Im Display erscheint kurz „REPEAT (SCAN) TRCK“, RPT leuchtet im Display. -
Seite 16: Clock - Uhrzeit
CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Stellen Sie die Stunden mit den -Tasten : ein. Uhrzeit kurz anzeigen lassen Wenn der Einstellvorgang abge- Im Rundfunkbetrieb schlossen ist, drücken Sie zweimal die Taste MENU 8 oder OK ;. Um die Uhrzeit kurz anzuzeigen, drücken Sie kurz Uhrmodus 12/ 24 Std. -
Seite 17: Klang Und Lautstärke- Verteilung
KLANG UND LAUTSTÄRKEVERTEILUNG Klang und Loudness ein-/ausschalten Lautstärkeverteilung Loudness bedeutet die gehörrichtige Anhebung der Höhen und Bässe bei ge- Bässe einstellen ringer Lautstärke. Drücken Sie AUD (LD) = ca. 1 Um die Bässe einzustellen, drücken Sie AUD =. Sek. „BASS“ erscheint im Display. LD leuchtet im Display wenn Loudness eingeschaltet ist. -
Seite 18: Bass Center Frequenz Einstellen
BASS CENTER BASS CENTER Frequenz Drücken Sie die oder -Taste : um zwischen der Anzeige von einstellen „SPECTRUM 1“ und „SPECTRUM Mit dem Bass Center Frequency 2“ oder „EQ DISP OFF“ zu wählen. Adjustment haben Sie die Möglichkeit, Wenn der Einstellvorgang abge- die Bass-Mittenfrequenz an die spezifi- schlossen ist, drücken Sie die sche Anlage im Auto (50 Hz oder... -
Seite 19: Externe Audioquellen
Anschluß einer externen Tuner Audioquelle benötigen Sie ein Adapter- Wellenbereiche: kabel. Dieses Kabel mit der Blaupunkt- 87,5 – 108 MHz Nummer 7 607 897 093 können Sie 531 – 1602 kHz über Ihren autorisierten Blaupunkt- Fachhändler beziehen. AUX-Eingang ein-/ausschalten FM - Übertragungsbereich:... - Seite 20 026 130 04 41 026 130 05 14 800-266 25 28 708-681 71 88 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/00 TRO K7/VKD 8 622 402 210...
- Seite 21 - Make sure you do not damage nécessaires pour le type de vehicle components when drilling véhicule sont disponibles auprès any holes. des revendeurs BLAUPUNKT. - The cross sections of the positive and negative cables must not be Normas de seguridad less than 1.5 mm - Incorrect installation may cause Durante el montaje y la conexión es...
- Seite 22 Supplied Mounting Hardware necesarios para su vehículo los Materiel de montage fourni encontrará en el comercio especializado en artículos de la Ferretería de montaje marca BLAUPUNKT. suministrada Medföljande monteringsdetaljer Instruções de segurança Elementos de fixação fornecidos. Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguintes instruções de segurança.
- Seite 23 Adaptador específico del vehículo, el cual se puede adquirir en el comercio especializado. Cabo de adaptação específico do automóvel que pode ser adquirido no comércio especializado. 1 2 V Antenna 1-20 8 601 910 002 7 607 621 . . . Car-specific adapter cable which is 1 2 V available at your dealer.
- Seite 24 Speaker out RR+ Telefon Mute Speaker out RR- Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF- Aut. antenna Speaker out LF+ Illumination Speaker out LF- Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Ground Speaker out LR- Line Out LR Bus - In Line Out RR Bus - Out Line Out GND Permanent +12V...
- Seite 25 (max. 150 mA) Relais 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Kl. 15 +12V 1 3 5 Telefon Mute (low) 1 2 V This information is subject to change without notice! Sous réserve de modifications! Modificaciones reservadas! Sob reserva de alterações!