Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chauvet Hurricane 1800 Flex Schnellreferenzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chauvet Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. Hurricane 1800 Flex
  6. Schnellreferenzanleitung
Chauvet Hurricane 1800 Flex Schnellreferenzanleitung

Chauvet Hurricane 1800 Flex Schnellreferenzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chauvet Hurricane 1800 Flex

Inhaltszusammenfassung für Chauvet Hurricane 1800 Flex

  • Seite 1 Quick Reference Guide...
  • Seite 2 Unpack your Hurricane™ 1800 FLEX and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Remote The Hurricane™ 1800 FLEX can be operated with the included FC-T wired remote.
  • Seite 3 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Description The Hurricane™ 1800 FLEX is a compact water-based fog machine that offers DMX control. A 180° manually adjustable output angle offers increased flexibility. Easily control the Hurricane ™ 1800 FLEX using the manual fog button or the included remote controller. This fog machine features a 5 L tank capacity and quick, 5-minute heat up time for an output of 25,000 cfm.
  • Seite 4 3. After 15 minutes, reset the breaker by pressing the breaker button until it latches in the operation position. 4. Reconnect power. If the breaker does not reset (i.e., the breaker button will not remain latched), contact CHAUVET® for troubleshooting.
  • Seite 5 Hurricane™ 1800 FLEX QRG FC-T Remote 1. Connect the fog machine to power. 2. Plug the FC-T remote controller into the Remote Control socket on the Controller back of the fog machine. 3. Press the <TIMER>, <CONTINUOUS>, or <MANUAL> button located on the controller to trigger fog output.
  • Seite 6 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Safety Cable Clamp Mounting Bracket Angle Adjustment Handle Bracket Adjustment Knob Manually (2x) Adjustable Mounting Output Angle Adjustment Knob (2x) Diagram Pointing Up Pointing Down This product must be mounted horizontally, provided there is adequate room for ventilation.

  • Seite 7: Dmx Linking

    Hurricane™ 1800 FLEX QRG DMX Linking The Hurricane™ 1800 FLEX can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. You can use DIP switches 1–9 to set the DMX address. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual.
  • Seite 8 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ 1800 FLEX contiene información básica sobre el producto, como montaje y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Seite 9: Para Empezar

    Desembale su Hurricane™ 1800 FLEX y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Mando a El Hurricane™ 1800 FLEX se puede manejar con el mando a distancia con cable FC-T incluido.
  • Seite 10 4. Vuelva a conectar la alimentación. Si el disyuntor no se rearma (es decir, el botón del disyuntor no se queda bloqueado), póngase en contacto con CHAUVET® para solucionar el problema.
  • Seite 11 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Mando a 1. Conecte la máquina de humo a la alimentación. 2. Enchufe el mando a distancia FC-T al conector del Mando a Distancia de Distancia FC-T la parte posterior de la máquina de humo. 3. Pulse el botón <TIMER>, <CONTINUOUS>, o <MANUAL> situado en el controlador para lanzar la salida de humo.

  • Seite 12: Montaje

    Hurricane™ 1800 FLEX GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Cable de Montaje Seguridad Soporte de Montaje Asa de ajuste de ángulo Soporte Perilla de Salida Ajuste (2x) ajustable Diagrama de manualmente Mando de ajuste de ángulo (2x) Montaje Apuntando arriba...

  • Seite 13: Valores Dmx

    Hurricane™ 1800 FLEX GRR Enlace DMX El Hurricane™ 1800 FLEX puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Puede usar los conmutadores DIP 1–9 para configurar la dirección DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario.

  • Seite 14: À Propos De Ce Manuel

    Hurricane™ 1800 FLEX MdR À Propos de Le Manuel de Référence (MdR) de l’Hurricane™ 1800 FLEX reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...
  • Seite 15 Déballez votre Hurricane™ 1800 FLEX et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Télécommande Le Hurricane™ 1800 FLEX peut être opéré au moyen d'une commande à fil FC-T incluse.
  • Seite 16 Hurricane™ 1800 FLEX MdR Diffusion Réservoir manuelle à liquide ajustable Indicateur de niveau Embout Bouton de Réglage de liquide de Support (2x) Bouton de brouillard Sortie DMX Entrée DMX Sortie DMX manuel 3 broches 5 broches 5 broches Aperçu Entrée DMX Prise pour Commutateurs 3 broches...
  • Seite 17 4. Rebranchez. Si le disjoncteur ne se réarme pas (par ex. si le bouton du disjoncteur ne reste pas en position de fonctionnement), contactez CHAUVET® pour tenter d'en comprendre la raison.
  • Seite 18 Hurricane™ 1800 FLEX MdR Télécommande 1. Branchez la machine à brouillard. 2. Branchez la télécommande FC-T dans la prise de la télécommande à FC-T l'arrière de la machine à brouillard. 3. Appuyez sur le bouton <TIMER>, <CONTINUOUS> ou <MANUAL>, situé sur la télécommande pour lancer la diffusion de brouillard. ·...

  • Seite 19: Installation

    Hurricane™ 1800 FLEX MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Bride de Câble de Fixation Sécurité Support de Montage Poignée de réglage d'angle Bouton de Réglage Diffusion Schéma de manuelle de Support (2x) Molettes de réglage de ajustable Montage...
  • Seite 20 Hurricane™ 1800 FLEX MdR Raccordement Le Hurricane™ 1800 FLEX peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous pouvez utiliser les commutateurs DIP 1 à 9 pour configurer l'adresse. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
  • Seite 21 Hurricane™ 1800 FLEX SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1800 FLEX finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 22 Packen Sie Ihren Hurricane™ 1800 FLEX aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Fernbedienung Der Hurricane™ 1800 FLEX kann mit beiliegender drahtgebundener Fernbedienung FC-T angesteuert werden. Es sind zudem zwei weitere Fernbedienungen erhältlich: die manuelle Nebelsteuerung FC-M und die...
  • Seite 23 Hurricane™ 1800 FLEX SAL Beschreibung Der Hurricane™ 1800 FLEX ist eine kompakte Nebelmaschine auf Wasserbasis mit DMX-Steuerung. Das Gerät bietet eine verbesserte Flexibilität mit einem um 180° manuell einstellbaren Ausstoßwinkel. Der Hurricane ™ 1800 FLEX kann durch den manuellen Nebelschalter oder mit beiliegender Fernbedienung bequem angesteuert werden.
  • Seite 24 3. Nach 15 Minuten setzen Sie den Leistungsschalter durch Betätigen des Leistungsschalters, bis dieser in der Betriebsstellung einrastet, zurück. 4. Schließen Sie das Gerät wieder an der Stromquelle an. Wenn der Leistungsschalter nicht zurückgesetzt werden kann (d. h., wenn der Leistungsschalter nicht einrastet), wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an CHAUVET®.

  • Seite 25: Automatische Abschaltung

    Hurricane™ 1800 FLEX SAL Fernbedienung 1. Verbinden Sie das Nebelgerät mit dem Stromnetz. 2. Stecken Sie die drahtgebundene Fernbedienung FC-T in die Buchse auf FC-T der Rückseite der Nebelmaschine. 3. Betätigen Sie die Tasten <TIMER>, <CONTINUOUS> oder <MANUAL> auf dem Controller, um einen Nebelausstoß auszulösen. ·...

  • Seite 26: Montage

    Hurricane™ 1800 FLEX SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Sicherheit Befestigungsschelle Kabel Montagehalterung Griff für Winkeleinstellung Bracket manuell Einstellknopf (2x) einstellbarer Ansicht Ausstoß Winkeleinstellknöpfe (2x) Gerätemontage nach oben nach unten Dieses Produkt muss horizontal installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Be- und Entlüftung gewährleistet ist.
  • Seite 27 Hurricane™ 1800 FLEX SAL DMX- Der Hurruicane™ 1800 FLEX kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Zum Verbindung Einstellen der DMX-Adresse verwenden Sie die DIP-Schalter 1 bis 9. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.

  • Seite 28: Sobre Este Guia

    Hurricane™ 1800 FLEX GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ 1800 FLEX contém informações básicas sobre o produto tais como instalação e valores DMX. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

  • Seite 29: Para Começar

    Desembale o Hurricane™ 1800 FLEX e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Controlo O Hurricane™ 1800 FLEX pode ser utilizado com o controlo remoto com fios FC-T incluído.
  • Seite 30 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Depósito Saída para ajustável líquido manualmente Indicador do nível Bocal de líquido Botão de Ajuste de Bracket (2x) Saída Entrada Descrição Geral 5 pinos Entrada Botão de fumo Saída 5 pinos Tomada manual 3 pinos 3 pinos Interruptores controlo Vista posterior do painel...
  • Seite 31 3. Após 15 minutos, reinicie o disjuntor premindo o botão do disjuntor até a lingueta ficar na posição de funcionamento. 4. Volte a ligar a alimentação. Se o disjuntor não reiniciar (isto é, se o botão do disjuntor não permanecer bloqueado), contacte a CHAUVET® para resolver o problema.
  • Seite 32 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Controlo 1. Ligue a máquina de fumo à alimentação. 2. Ligue o controlo remoto FC-T à tomada do controlo remoto na parte Remoto FC-T posterior da máquina de fumo. 3. Prima o botão <TIMER> (TEMPORIZADOR), <CONTINUOUS> (CONTÍNUO) ou <MANUAL>...
  • Seite 33 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Pinça de Cabo de Montagem Segurança Suporte de Montagem Manípulo de ajuste do ângulo Saída Botão de Ajuste de ajustável Bracket (2x) Diagrama de manualmente Botão de ajuste do ângulo (2x) Instalação Apontar para...
  • Seite 34 Hurricane™ 1800 FLEX GRR Interligação O Hurricane™ 1800 FLEX pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX. Pode utilizar os interruptores DIP 1–9 para definir o endereço DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram-se no Manual de Utilizador.
  • Seite 35 Hurricane™ 1800 FLEX GR Informazioni La Guida Rapida di Hurricane™ 1800 FLEX contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare Sulla Guida il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Seite 36 Per Iniziare Disimballare Hurricane™ 1800 FLEX ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Telecomando È possibile azionare Hurricane™ 1800 FLEX tramite il telecomando con cavo FC-T fornito. Sono anche disponibili due ulteriori telecomandi opzionali: lo FC-M per il controllo manuale della nebbia e lo FC-W wireless.
  • Seite 37 Hurricane™ 1800 FLEX GR Serbatoio Uscita del liquido regolabile manualmente Indicatore di livello Ugello Bracket Staffa liquido Manopola di Regolazione (2x) Pulsante Ingresso Ingresso Informazioni Uscita Uscita nebbia Presa Generali manuale telecoma a 3 pin a 3 pin DIP Switch Vista pannello posteriore Interruttore Interruttore...
  • Seite 38 3. Dopo 15 minuti, reimpostare l'interruttore premendo il relativo pulsante (breaker) fino a bloccarlo in posizione di funzionamento. 4. Ricollegare l'alimentazione elettrica. Se non è possibile reimpostare l'unità (ovvero il pulsante dell'interruttore non rimane bloccato in posizione) contattare CHAUVET®.
  • Seite 39 Hurricane™ 1800 FLEX GR Telecomando 1. Collegare all'alimentazione elettrica la macchina per la nebbia. 2. Collegare il telecomando FC-T alla relativa presa posizionata sulla parte FC-T posteriore della macchina per la nebbia. 3. Per avviare l'erogazione di nebbia, premere i pulsanti <TIMER>, <CONTINUOUS>...
  • Seite 40 Hurricane™ 1800 FLEX GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Fascetta di Montaggio Cavo di Sicurezza Staffa di Montaggio Maniglia di regolazione angolo Uscita regolabile manualmente Staffa Manopola di Schema di Regolazione (2x) Montaggio Manopola di regolazione angolo (2x) dell'Unità...
  • Seite 41 Hurricane™ 1800 FLEX GR Collegamento Hurricane™ 1800 FLEX può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Per impostare l'indirizzo DMX, è possibile utilizzare i DIP Switch 1-9. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si familiarità...
  • Seite 42 Hurricane™ 1800 FLEX QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 1800 FLEX Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...

  • Seite 43: Skład Zestawu

    Na Początku otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Urządzeniem Hurricane™ 1800 FLEX można sterować za pomocą Pilot dołączonego pilota FC-T. Dostępne są również inne dwa opcjonalne piloty: FC-M do ręcznego sterowania wytwarzaniem mgły oraz bezprzewodowy...
  • Seite 44 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Ręcznie Zbiornik na ustawiany kąt płyn wyjścia Wskaźnik Dysza poziomu płynu Pokrętło Regulacja Uchwyt (2x) Ogólny Opis Wyjście Produktu Wejście DMX Przycisk Wejście 5-pinowe Wyjście 5-pinowe włączający Gniazdo Przełączniki wytwarzanie 3-pinowe 3-pinowe pilota mgły Widok tylnego panelu Bezpiecznik Wejście Włącznik...
  • Seite 45 3. Po 15 minutach można ponownie włączyć bezpiecznik poprzez naciśnięcie przycisku, który powinien pozostać w tej pozycji. 4. Ponownie podłączyć urządzenie do sieci. Jeżeli bezpiecznik nie włączy się (tzn. przycisk nie pozostanie w pozycji wciśniętej), należy skontaktować się z firmą CHAUVET® w celu usunięcia usterki.
  • Seite 46 Hurricane™ 1800 FLEX QRG 1. Podłączyć urządzenie do wytwarzania mgły do zasilania. Pilot FC-T 2. Podłączyć pilota FC-T do gniazda pilota znajdującego się na tylnej części urządzenia. 3. Nacisnąć przycisk <TIMER>, <CONTINUOUS> lub <MANUAL> znajdujące się na pilocie w celu uruchomienia wytwarzania mgły. ·...
  • Seite 47 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk Bezpieczeństw Mocujący o Kabel Uchwyt Montażowy Uchwyt do ustawienia kąta Pokrętło Regulacja Ręcznie Uchwyt (2x) ustawiany kąt Rysunek Montażu wyjścia Pokrętło do ustawienia kąta (2x) Produktu Kierunek w górę...
  • Seite 48 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Połączenie Hurricane™ 1800 FLEX może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Można również użyć przełączników DIP 1-9 w celu ustawienia adresu DMX. Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znają...
  • Seite 49 Hurricane™ 1800 FLEX QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1800 FLEX содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...

  • Seite 50: Комплект Поставки

    Распакуйте устройство Hurricane™ 1800 FLEX и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Дистанционный Устройством Hurricane™ 1800 FLEX можно управлять с помощью контроллер включенного в комплект поставки проводного пульта дистанционного...
  • Seite 51 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Регулируемы й вручную Бак для жидкости выход Индикатор уровня жидкости Ручка Форсунка регулировки кронштейна (2x) Обзор устройства 2-поз. перек- Вход Выход Кнопка ли Гнездо Вход Выход ручного вкл. для дист. 5-штыр. 5-штыр. дыма упр. 3-штыр. 3-штыр. Вид...
  • Seite 52 ему охладиться. 3. Через 15 минут сбросьте прерыватель нажатием кнопки прерывателя, пока она не защелкнется в рабочем положении. 4. Снова подключите питание. Если прерыватель не сбрасывается (т.е. кнопка прерывателя не остается защелкнутой), обратитесь по вопросам поиска и устранения неисправностей в CHAUVET®.
  • Seite 53 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Дистанционны 1. Подсоедините дымогенератор к питанию. й контроллер 2. Вставьте дистанционный контроллер FC-T в гнездо дистанционного контроллера с задней стороны дымогенератора. FC-T 3. Нажмите кнопку <TIMER>, <CONTINUOUS> или <MANUAL> на контроллере для создания дыма на выходе. ·...

  • Seite 54: Схема Монтажа

    Hurricane™ 1800 FLEX QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный Безопасность зажим Кабельный монтажный кронштейн Рукоятка регулировки угла Ручка Регулируемы регулировки Регулируемы й вручную кронштейна (2x) Схема й вручную выход монтажа выход Ручка регулировки угла (2x) устройства...
  • Seite 55 Hurricane™ 1800 FLEX QRG Связь по DMX Устройство Hurricane™ 1800 FLEX может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Для настройки DMX-адреса можно использовать двухпозиционные переключатели 1-9. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если...
  • Seite 56 (954) 577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk Hurricane™ 1800 FLEX QRG – Rev. 1 EN © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Inhaltsverzeichnis