Glossar - Panasonic NV-FJ610 Serie Bedienungsanleitung

Glossar

Video-Programm-System (VPS)/
Programmerhaltungs-Steuerung (PDC)
Beim Video-Programm-System (VPS) und bei der
Programmerhaltungs-Steuerung (PDC) handelt es sich um
äußerst praktische Einrichtungen, die dafür sorgen, dass
Fernsehprogramme bei Timer-Aufnahmen genau von Anfang
bis Ende aufgezeichnet werden, auch wenn sich die
tatsächliche Zeit oder Dauer der Ausstrahlung verschiebt. Bei
einer Programmunterbrechung, z. B. wegen besonderer
Durchsagen oder Nachrichten, wird die Timer-Aufnahme
automatisch so lange unterbrochen, bis die ursprüngliche
Sendung fortgesetzt wird.
Je nach den von Sendern ausgestrahlten Signalen
funktioniert das VPS/PDC-System u.U. nicht, selbst wenn
„VPS/PDC" auf „EIN" gestellt ist.
Einzelheiten sind von den Sendeanstalten in Ihrem
Empfangsgebiet zu erfragen.
≥ Darauf achten, dass Sie bei Timer-Aufnahmen mit Hilfe der
VPS/PDC-Funktion die korrekte Sendezeit (VPS/PDC-Zeit)
eingeben. „VPS/PDC" auf „AUS" stellen, wenn es sich bei
der Aufnahmezeit nicht um die korrekte Sendezeit (VPS/
PDC-Zeit) handelt.
Wenn die eingegebene Zeit (VPS/PDC-Zeit) auch nur um
eine Minute von der tatsächlichen Sendezeit abweicht, wird
die VPS/PDC-Aufnahme nicht ausgeführt. Die korrekte
Sendezeit (VPS/PDC-Zeit) anhand von Videotext oder der
Programmbeilage einer Zeitung oder Zeitschrift ermitteln.
≥ Wenn sich die tatsächlichen Sendezeiten von zwei Timer-
Aufnahmen überschneiden (wobei es keine Rolle spielt, ob
die VPS/PDC-Funktion bei der Aufnahme aktiviert ist),
besitzt die Timer-Aufnahme mit der früheren Startzeit
grundsätzlich Vorrang. Die Timer-Aufnahme mit dem
späteren Sendebeginn startet erst, nachdem die erste
Timer-Aufnahme beendet worden ist.
≥ Wenn das VPS/PDC-Signal bei einem schwach
einfallenden Sender ausfällt oder der betreffende Sender
kein regelmäßiges VPS/PDC-Signal ausstrahlt, wird die
Timer-Aufnahme in der normalen Betriebsart (ohne VPS/
PDC-Funktion) ausgeführt, auch wenn sie ursprünglich mit
der VPS/PDC-Funktion programmiert wurde.
In einem solchen Fall wird die Programmierung selbst nach
beendeter Ausführung der Timer-Aufnahme nicht sofort
gelöscht, sondern erst am folgenden Tag um 4 Uhr
morgens.
≥ Die Startzeiten von Sendungen, die in der
Programmbeilage von Zeitungen, Zeitschriften usw.
angegeben werden, können sich später ändern. Vor der
Timer-Aufnahme eines Programms, dessen Startzeit sich
später geändert hat, ist darauf zu achten, dass „VPS/PDC"
auf „AUS" gestellt werden muss. In diesem Zusammenhang
ist besondere Vorsicht bei der ShowView-Programmierung
geboten, da „VPS/PDC" in bestimmten Ländern
automatisch auf „EIN" gestellt wird.
≥ Wenn eine Sendung im Fernsehprogramm-Teil von
Zeitungen und Zeitschriften mit zwei ShowView-Nummern
ausgewiesen ist, so ist die für VPS/PDC angegebene
ShowView-Nummer zu verwenden, wenn die Timer-
Aufnahme mit Hilfe der VPS/PDC-Funktion über ShowView-
Programmierung ausgeführt werden soll.
≥ Die werkseitige Voreinstellung für „VPS/PDC" ist je nach
Land verschieden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Tabelle rechts.
Programmier- ShowView-
verfahren Program-
mierung
Gewähltes
Land
Frankreich,
Belgien,
Niederlande,
Schweden, EIN
Dänemark,
Finnland,
Norwegen
Deutschland,
Schweiz,
EIN
Österreich,
sonstige Länder
Italien, Spanien,
AUS
Portugal
≥ Bei einem Sender, der keine VPS/PDC-Signale ausstrahlt,
erscheint im Menü für die Timer-Programmierung unter
„VPS/PDC" zuerst „jjj".
Das NICAM-System
(NV-FJ610EC/ECM/ECY Serien, FJ606EC/
ECM Serien, FJ604ECM Serien)
Die Modelle NV-FJ610EC/ECM/ECY, FJ606EC/ECM, und
FJ604ECM Serien sind mit dem NICAM-Digitalton-System
ausgestattet. Bei NICAM handelt es sich um ein Tonsystem
mit
2 Tonkanälen, die wahlweise hochwertigen Stereoton oder
zwei separate Monokanäle (M1 und M2) liefern.
Sendungen mit NICAM-Ton werden immer zusätzlich zum
normalen Monoton ausgestrahlt, und der gewünschte Ton
kann während der Wiedergabe mit der Taste AUDIO ?
gewählt werden.
≥ Der digitale NICAM-Stereoton kann nur auf den Hi-Fi-
Tonspuren aufgezeichnet werden.
≥ Falls Sie beim Empfang einer Stereo-, zweisprachigen oder
NICAM-Fernsehsendung den normalen Monoton
absichtlich aufnehmen möchten, so ist für den
Programmplatz, auf dem die gewünschte Sendung
ausgestrahlt wird, der Einstellpunkt „Mono" wie auf
Seite 23 beschrieben auf „EIN" zu stellen.
Wichtiger Hinweis zum NICAM-System
Beim Einschalten des Serien NV-FJ610EC/ECM/ECY ,
FJ606EC/ECM und FJ604ECM schaltet der Tuner
automatisch auf NICAM-Empfang um, wenn ein NICAM-
Programm ausgestrahlt wird. Solange NICAM-Programme
noch als Testübertragungen ausgestrahlt werden, kann es
vorkommen, dass der empfangene Ton nicht mit dem Bild
übereinstimmt. Um in einem solchen Fall einen mit dem Bild
synchronisierten Ton zu erhalten, mit der Taste AUDIO ?
oder durch Einstellen von „Mono" auf „EIN" den Monoton
wählen. Dies gilt jedoch nur, bis Übertragungen im NICAM-
Format endgültig eingeführt sind.
Die Anzeige „STEREO" erscheint auch dann, wenn die
Tonspur ein monaurales Signal liefert.
Änderungen Ohne
der Startzeit ShowView-
bei System
ShowView-
Program-
mierung
AUS AUS
EIN EIN
AUS AUS
29