Tractel caRol TR series Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 12

• Enrouler le câble de levage caRol™
autour du tambour dans le sens indiqué
par la flèche (fig. 10) pour obtenir un
enroulement régulier couche par couche
DANGER : respecter scrupuleuse -
ment le sens d'enroulement du câble de
levage caRol™ par rapport au tambour dans
le sens indiqué par la flèche représentée
fig. 10
NOTE : en option, les appareils
F
type TS montés
TRACPODE™ sont équipés d'un deuxième
collier de serrage (rep. 1, fig. 21). Pour le
montage du câble de levage caRol™ procéder
comme suit:
• Introduire par l'intérieur du tambour
l'extrémité meulée du câble de levage
caRol™ à la fois dans les colliers de
serrage (rep. 1 et 2, fig. 21) et dans l'orifice
de passage du tambour (rep. 3, fig. 21)
• Laisser dépasser le câble de levage
caRol™ de 5 mm environ du flasque
extérieur du tambour
• Enlever le bouchon d'accès (rep. 10,
fig. 1)
• Serrer les 2 écrous du serre câble (rep. 2,
fig. 21) à l'aide d'une clé à pipe de 7 mm
(fig. 11)
• Tourner le tambour d'un quart de tour
pour amener le serre câble (rep. 1, fig. 21)
en face de l'orifice d'accès et serrer les
2 écrous du serre câble (rep. 1, fig. 21) à
l'aide d'une clé à pipe de 11 mm (fig. 11)
• Remettre le bouchon d'accès (rep. 10,
fig. 1)
• Enrouler le câble de levage caRol™
autour du tambour dans le sens indiqué
par la flèche (fig. 21) pour obtenir un
enroule ment régulier couche par couche
8.2 Mise en place du câble dans les
poulies
NOTE : Tractel
présence de deux personnes pour réaliser la
sur les trépieds
® recommande la
mise en place du câble sur les poulies
• Débrayer le tambour (voir §8.4)
• Dérouler le câble de levage caRol™ en
prenant soin de le garder tendu durant toute
la phase de déroulement. Introduire le
câble dans la poulie de renvoi côté
appareil (fig. 16 ou 17, rep. 1). Dérouler
à nouveau le câble en prenant soin à
nouveau de garder le câble tendu.
Introduire le câble dans la poulie de renvoi
côté charge (fig. 16 ou 17, rep. 2)
• Laisser pendre le crochet de levage
(fig. 16 ou 17, rep. 3)
• Embrayer le tambour (voir §8.4)
• Descendre l'ensemble crochet de levage
à l'aide de la manivelle de manœuvre
(fig. 1, rep. 5)
• Vérifier en fin de course bas qu'il reste
2 tours de câble enroulés sur le tambour
de l'appareil.
8.3 Réglage de la longueur de manivelle
de manœuvre
Ce réglage est nécessaire pour adapter
l'effort à fournir par l'utilisateur en fonction de
la charge à lever (voir fig. 12 et fig. 13).
Pour le réglage de la manivelle, procéder
comme suit :
• Tirer le bouton (rep. 7, fig. 1)
• Glisser la section rectangulaire de la
manivelle dans le moyeu rep. 9, la
poignée rep. 10 doit être orientée à
l'extérieur du treuil
• Ajuster la longueur de la manivelle de
manœuvre rep. 5, fig. 1 à la longueur
voulue
• Relâcher le bouton (rep. 7, fig. 1)
• L'axe situé au centre du bouton et le
bouton (rep. 7) doivent revenir à leur
position initiale. L'axe ne doit pas
dépasser du bouton, dans le cas
contraire, cela signifierait que la manivelle
n'est pas bloquée.
• Vérifier le blocage de la manivelle en
effectuant un mouvement de translation
de la manivelle.
• Si tel n'est pas le cas, effectuer une légère
12