Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vibrationsplatten mit Vor-/Rücklauf
Die Modelle Dynapac LH300 sind hochleistungsfähige Verdichtungsgeräte mit Vor- und Rücklauf
für Bodenverdichtungsarbeiten, ideal zum Verdichten von Hinterfüllungen
Die Geräte arbeiten vollhydraulisch. Dadurch werden die Motorplattenvibrationen erheblich reduziert.
Die LH-Konstruktion hat ein stabiles Gehäuse, das kräftigen Stößen widersteht und gleichzeitig
alle wichtigen Teile des Gerätes schützt. Die klappbare Motor-abdeckung erleichtert Zugang und
Wartung. Die LH-Platten sind für den Betrieb in gut belüfteten Bereichen vorgesehen, dies gilt
Betrieb & Wartung
ILH300DE5, März 2004
LH300: Honda GX270
LH300: Hatz 1B30
Diese Anleitungen gelten für:
LH300
PIN (S/N) *30030135*
LH300
PIN (S/N) *30030130*
in Gräben sowie Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten.
für alle Geräte mit Verbrennungsmotoren.
Recht auf Änderung vorbehalten.
Gedruckt in Schweden
LH300
Benzinmotor:
Dieselmotor:
Honda
Hatz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dynapac LH300
- Seite 1 Honda LH300 PIN (S/N) *30030130* Hatz Die Modelle Dynapac LH300 sind hochleistungsfähige Verdichtungsgeräte mit Vor- und Rücklauf für Bodenverdichtungsarbeiten, ideal zum Verdichten von Hinterfüllungen in Gräben sowie Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten. Die Geräte arbeiten vollhydraulisch. Dadurch werden die Motorplattenvibrationen erheblich reduziert.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsregeln immer befolgen und das Handbuch für den späteren Gebrauch griffbereit haben. Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung, bevor die Maschine gestartet und mit Wartungs- arbeiten begonnen wird. Für gute Belüftung sorgen (Luftabsaugvorrich- tung), wenn der Motor in geschlossenen Räu- men läuft. LH300 ILH300DE5... -
Seite 3: Allgemeines
Dieses Handbuch enthält Anleitungen für regelmäßige Wartungsarbeiten, die normalerweise vom Bediener ausgeführt werden sollten. Zusätzliche Anleitungen des Motors, siehe Anweisungen des Herstellers im Motorhandbuch. GERÄTESCHILD Bei Lieferung und Inbetriebnahme des Geräts alle Angaben unten eintragen. L000473A L000474A Seriennummer am Rahmen ................Motormodel Motornummer LH300 ILH300DE5... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften (Für Alle Light-Produkte)
Dynapac • Gehörschützer empfohlenen Zubehörteile verwen- • Staubschutzmaske bei Staubentwicklung den. Änderungen ohne Genehmigung • Signalfarbenkleidung von Dynapac können zu schweren • Schutzhandschuhe Personenschäden führen. • Schutzschuhe Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung, die • Diese Empfehlungen sind von internationa- an der Maschine hängenbleiben kann. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften (Für Alle Light-Produkte)
Wartungsarbeiten und der Werkzeug. Maschine zulässig. Die Maschine nicht in schlecht belüf- teten Räumen nutzen. Vergiftungs- gefahr durch Kohlen-monoxid. Nutzen Sie die Maschine nur für die dafür vorgesehenen Aufgaben. Üben Sie, wie die Maschine im Notfall Schnell gestoppt werden kann. LH300 ILH300DE5... - Seite 6 Gummianteil und unter- liegen einem Alterungsprozeß, Leckagen können die Folge sein. In zweifelsfällen sind Hydraulikschläuche auszutauschen und durch Originalersatzteile von Dynapac zu ersetzen. Arbeiten an der Batterie Batterien enthalten giftige und aggressive Schwefelsäure.Bei Arbeiten an der Batterie tragen Sie eine Schutzbrille und schutzen Sie die Haut und Kleidung vor der Schwefelsäure.
-
Seite 7: Sicherheit Im Fahrbetrieb
Fahren Sie an Hängen mit besonderer Vorsicht. Denken Sie daran, dass Faktoren wie loser Untergrund, Einschalten der Vibration und Fahrgeschwindigkeit auch bei geringerer Neigung als der hier angegebenen ein Kippen der Walze verursachen können. Niemals die Maschine bei laufendem Motor verlassen. LH300 ILH300DE5... -
Seite 8: Sicherheitsaufkleber, Plazierung/Beschreibung
SICHERHEITSAUFKLEBER, PLAZIERUNG/BESCHREIBUNG L000425A LH300 ILH300DE5... - Seite 9 Warnung Klemmbereich. Während des Transports ist Halten Sie die Hände in der Handgriff zu sichern. einem sicheren Abstand vom Gefahrenbereich. Alt. 2 Alt. 1 791296 Bio-Hydr. 281898 904601 Benutzung Hydrauliköl Bio- Hebepunkt Garantierter von Gehör- Hydrauliköl Schallleistung- schutz spegel LH300 ILH300DE5...
-
Seite 10: Kraftstoff Und Schmiermittel
Honda GX270 Hatz 1B30 Motorluftfilter 93 74 99 93 70 13 Motorölfilter 93 74 15 Motorkraftstoffilter 23 82 62 93 74 14 Hydraulikfilter 28 41 79 28 41 79 Hydraulikölfilter, biologisch abbaubares Öl 38 15 51 38 15 51 LH300 ILH300DE5... -
Seite 11: Technische Daten
EU-Richtlinie 2000/14/EC beschrieben ist. Garantierter Schallleistungspegel dB (A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners (ISO 6396) dB (A) Hand-/Armvibrationen (ISO 5349-1) Abweichungen von den oben stehenden Werten können vorkommen, je nach den vorherrschenden Arbeitsbedingungen. LH300 ILH300DE5... -
Seite 12: Technische Daten - Abmessungen
TECHNISCHE DATEN – ABMESSUNGEN L000425A L000436 KONTAKTFLÄCHE LH300 1430 1090 Kontaktfläche, m 0,173 Zubehör LH300 Anbauplatten Breite, mm 2x75=150 / 2x125=250 Gewicht, kg 9,2 / 13,6 Kontaktfläche, m Breite 150: 0,231 Breite 250: 0,270 LH300 ILH300DE5... -
Seite 13: Handgriffpositionen
Es gibt zwei Sperren, je eine beidseits der Führungsdeichsel. L000427 Hochleistungsposition 2. Transportposition: Beim Transport des Geräts, die Sperrvorrichtung drehen und anheben sowie den Handgriff in die obere Position bringen. Den Handgriff immer sper- ren, wenn das Gerät transportiert wird. L000428 Transportposition LH300 ILH300DE5... -
Seite 14: Handgriffeinstellungen
Der Bedienungswinkel des Handgriffs kann eingestellt werden, indem die Schraube (2) gelöst und in der gewünschten Position festgezogen wird. Bolzen und Kontermutter (3) lösen und sie in die gewünschte Lage festziehen. L000438 L000439 1. Steifigkeit, Einstellschraube 2. Winkeleinstellschraube 3. Kontermutter LH300 ILH300DE5... -
Seite 15: Bedienung - Honda Gx270, Manueller Start
Die Platte bewegt sich, wenn das Hydrauliksystem einge schaltet ist. Dies geschieht, wenn der Gashebel in Betriebsstellung (Vollgas) geführt wird. 10. Wenn der Motor warm ist, die Starterklappe stufen- L000446 weise nach rechts drehen und schließen. LH300 ILH300DE5... - Seite 16 BEDIENUNG – HONDA GX270, MANUELLER START Motor stoppen 1. Den Gashebel in Leerlaufstellung stellen. Den Motor einige Minuten laufen lassen. 2. Drosselklappe in Stoppstellung. L000447 3. Stoppschalter drehen, um den Motor abzustellen. L000448 4. Kraftstoffhandgriff schließen. L000449 LH300 ILH300DE5...
-
Seite 17: Bedienung - Hatz 1B30, Manueller Startt
8. Wenn der Motor startet, muss der Geschwindigkeitsregler in Leerlaufs tellung verbleiben, so dass der Motor einige Minuten ohne Belastung warmge fahren werden kann. Die Platte bewegt sich, wenn das Hydrauliksystem einge schaltet ist. Dies geschieht, wenn der Gashebel in Betriebsstellung (Vollgas) geführt wird. LH300 ILH300DE5... -
Seite 18: Bedienung - Hatz 1B30, Manueller Start
BEDIENUNG – HATZ 1B30, MANUELLER START Motor stoppen 1. Drosselklappe in Neutralststellung. Den Motor einige Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit er abkühlt. 2. Den Gashebel in Stopplage stellen. L000447 3. Den Motorschalter auf AUS stellen. L000453 LH300 ILH300DE5... -
Seite 19: Bedienung - Hatz 1B30, 1D90V, Elektrostart
6. Zündschlüssel durch die Positionen II und III dre- hen. Zündschlüssel loslassen, sobald der Motor läuft. Dafür sorgen, dass der Schlüssel in Stellung II L000457 verbleibt. Lade- und Öldruckleuchten müssen im Normal- betrieb erlöschen. Erlöschen die Lampen nicht, ist das Gerät anzuhalten und eine Fehlersuche vorzunehmen. LH300 ILH300DE5... - Seite 20 Der Startschlüssel muss auf O gestellt werden, da die Maschine andernfalls Strom verbraucht. Den Schlüssel immer herausziehen und an einem sicheren Platz verwahren, wenn die L000458 Maschine verlassen wird. Dies erschwert es Unbefugten die Maschine zu starten und zu fahren. LH300 ILH300DE5...
-
Seite 21: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung 1. Drosselklappe völlig öffnen. Bei der Verdichtungsarbeit muss der Motor immer bei geöffneter Drosselklappe laufen. L000459 LH300 ILH300DE5... -
Seite 22: Heben Und Transport
Das Betriebsgewicht ist auf dem Maschin- renschild angegeben. Zusatzgewicht der Verlängerungen (falls montiert). Transport Die Maschine ist während des Transports immer festzuspannen. Spannband in U-Form rund um die Bodenplatte anbringen und sowohl vorne als auch hinten festspannen. L000462 LH300 ILH300DE5... -
Seite 23: Wartung - Wartungspunkte
Pos Abb. 1 Wartung Seite Anmerkungen Byt olja i motorn Ölfilter reinigen / erneuern Siehe Motorhandbuch. Luftfilterelemente reinigen / erneuern Siehe Motorhandbuch. Ventilspiel des Motors kontrollieren und einstellen Siehe Motorhandbuch. Monatlich Pos Abb. 1 Wartung Seite Anmerkungen Flüssigkeitsstand im Hydraulikbehälter kontrollieren LH300 ILH300DE5... - Seite 24 Siehe Motorhandbuch. Ventilkopfspiel für Einlass- und Auslassventil einstellen Siehe Motorhandbuch. Alle 1000 Betriebsstunden Pos. Abb. 1 Wartung Seite Anmerkungen Öl im Exzenterelement wechseln 10, 11 Hydraulikflüssigkeit und Filter wechseln Überlappte Einlass- und Auslassventile Siehe Motorhandbuch. Kolbenringe erneuern Siehe Motorhandbuch. LH300 ILH300DE5...
-
Seite 25: Wartung - Alle 10 Betriebsstunden
4. Maschine sauberhalten. Wenn die Maschine gewaschen wird, darf kein Wasserstrahl direkt auf den Tankdeckel gerich- tet werden. Dies ist besonders wichtig bei der Hochdruckreinigung. Am besten eine Plastiktüte über den Tankdeckel stülpen und mit einem Gummiband befestigen. L000467 LH300 ILH300DE5... -
Seite 26: Wartung - Alle 100 Betriebsstunden
Das Öl sammeln und an der Ölsammelstelle entsorgen. 2. Bedienungsorgane schmieren. Honda GX270 L000465 1. Ölmeßstab 2. Ölfilter 3. Ölablaßschraube/Ölablaßschlauch 3. Flüssigkeitsstand im Hydraulikbehälter kontrollie- ren. 18,0 l Shell Tellus TX68 Biologisch abbaubares Öl: Shell Naturelle HF-E46 L000469 1. Schauglas LH300 ILH300DE5... -
Seite 27: Wartung - Alle 500 Betriebsstunden
1. Kraftstoffilter erneuern (Siehe Motorhandbuch). 2. Motoröl wechseln (Siehe Motorhandbuch). 3. Ölfilter erneuern (Siehe Motorhandbuch). 4. Luftfilterelement erneuern (Siehe Motorhandbuch). Das Öl sammeln und an der Ölsammelstelle Hatz 1B30 L000470 entsorgen. Auch verbrauchte Ölfilter sind dort zu entsorgen. Honda GX270 L000465 LH300 ILH300DE5... -
Seite 28: Wartung - Alle 1000 Betriebsstunden
3. Füllen Sie 0,5 l Öl ein. 4. Dichten Sie die Oberflächen zwischen Exzenterelement und Bodenplatte mit Loctite 574 5. Ziehen Sie die Schrauben (3) über Kreuz und trocken mit einem Anzugsmoment von 320 Nm an. L000641 1. Exzenterelement 2. Ölbehälter 3. Schrauben LH300 ILH300DE5... - Seite 29 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...