Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Taurus CITRUS 160 LEGEND Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Entsafter
  5. CITRUS 160 LEGEND
  6. Gebrauchsanweisung

Taurus CITRUS 160 LEGEND Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CITRUS 160 LEGEND:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CITRUS 160 LEGEND
Exprimidor de cítricos
Català
Espremedora de cítrics
Citrus Juicer
Presse-agrumes
Zitruspresse
Spremiagrumi
Espremedor de citrinos
Citruspers
Urządzenie do wyciskania
owoców cytrusowych
Αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Машина для выжимания
сока из цитрусовых
Storcător citrice
Сокоизстисквачка
Manual Citrus 160 legend.indb 1
22/06/15 18:04

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus CITRUS 160 LEGEND

Inhaltszusammenfassung für Taurus CITRUS 160 LEGEND

  • Seite 1 CITRUS 160 LEGEND Exprimidor de cítricos Català Espremedora de cítrics Citrus Juicer Presse-agrumes Zitruspresse Spremiagrumi Espremedor de citrinos Citruspers Urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych Αποχυμωτής εσπεριδοειδών Машина для выжимания сока из цитрусовых Storcător citrice Сокоизстисквачка Manual Citrus 160 legend.indb 1 22/06/15 18:04...
  • Seite 2 Manual Citrus 160 legend.indb 2 22/06/15 18:04...
  • Seite 3 Manual Citrus 160 legend.indb 3 22/06/15 18:04...

  • Seite 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    - No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red. nas con capacidades físicas, senso- - Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso Manual Citrus 160 legend.indb 4 22/06/15 18:04...
  • Seite 5 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/ EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacio- nados con la energía. Manual Citrus 160 legend.indb 5 22/06/15 18:04...
  • Seite 6 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. piades pel que fa l’ús de l’aparell d’una La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
  • Seite 7 Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l’energia. Manual Citrus 160 legend.indb 7 22/06/15 18:04...

  • Seite 8: Safety Advice And Warnings

    Disconnect the appliance and unplug Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. the mains if you leave it unattended Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
  • Seite 9 This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage, Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EC on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electro- nic equipment and Directive 2009/125/EC on the ecodesign requirements for energy-related products. Manual Citrus 160 legend.indb 9 22/06/15 18:04...

  • Seite 10: Conseils Et Mesures De Sécurité

    - Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l’appareil. - Laisser l’appareil hors de portée des Utilisation et précautions : enfants âgés de moins de 8 ans. - Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de l’appareil. Manual Citrus 160 legend.indb 10 22/06/15 18:04...
  • Seite 11 - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Manual Citrus 160 legend.indb 11 22/06/15 18:04...
  • Seite 12 Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. verminderten physischen oder geisti- Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
  • Seite 13 Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben: Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Manual Citrus 160 legend.indb 13 22/06/15 18:04...
  • Seite 14 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. da persone non familiari con la manipo- La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
  • Seite 15 Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2004/108/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/ EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Manual Citrus 160 legend.indb 15 22/06/15 18:04...

  • Seite 16: Conselhos E Advertências De Segurança

    Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. que actuem sob vigilância ou tenham A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
  • Seite 17 útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Manual Citrus 160 legend.indb 17 22/06/15 18:04...
  • Seite 18 - Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met verminderde, Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. fysieke, zintuiglijke of mentale capaci- De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
  • Seite 19 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Manual Citrus 160 legend.indb 19 22/06/15 18:04...
  • Seite 20 - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia. - Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które produktem, osoby niepełnosprawne, mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. Użytkowanie: - Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem. Manual Citrus 160 legend.indb 20 22/06/15 18:04...
  • Seite 21 Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujących energię. Manual Citrus 160 legend.indb 21 22/06/15 18:04...
  • Seite 22 - Μην αφήσετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης να μπερδευτεί ή να ζαρώσει - Ελέγξτε την κατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης. Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα. Manual Citrus 160 legend.indb 22 22/06/15 18:04...
  • Seite 23 - Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας: Manual Citrus 160 legend.indb 23 22/06/15 18:04...
  • Seite 24 чистку прибора и другие действия - Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе. - Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не менее чем на 10А. Manual Citrus 160 legend.indb 24 22/06/15 18:04...
  • Seite 25 - Настоятельно рекомендуем мыть блендер после каждого использования. Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю. Manual Citrus 160 legend.indb 25 22/06/15 18:04...
  • Seite 26 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. în condiţii de siguranţă a aparatului și Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
  • Seite 27 Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Manual Citrus 160 legend.indb 27 22/06/15 18:04...
  • Seite 28 захранващ кабел далеч от достъпа на деца под 8 години. Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. - Този апарат може да се използва Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
  • Seite 29 - Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. - В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. Manual Citrus 160 legend.indb 29 22/06/15 18:04...
  • Seite 30 ‫ﺓة ﺰ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺓة ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺩد ﺍا‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﺩد ﻭو‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻮ ﺣ‬ Manual Citrus 160 legend.indb 30 22/06/15 18:04...
  • Seite 31 ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻒ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺩد‬ ‫ﺍا ﻮ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ ﺄ‬ - ‫ﺗ‬ Manual Citrus 160 legend.indb 31 22/06/15 18:04...
  • Seite 32 Net weight: 2,335 Kg Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 2,755 Kg E 25790 Oliana Spain Manual Citrus 160 legend.indb 32 22/06/15 18:04...