PETZL TIKKA XP2 Bedienungsanleitung Seite 24

(TH) ไทย
ไฟฉายแบบหลอดสองชนิ ด ต่ า งกั น คื อ หนึ ่ ง หลอดแบบ LED ให้ แ สงสี ข าวสว่ า งแรงสู ง , และอี ก หนึ ่ ง หลอด LED
ให้ แ สงสี แ ดง.
การเลื อ กใช้ แ สงสว่ า ง
การสั บ เปลี ่ ย นระหว่ า งลำ า แสงสี ข าว และสี แ ดง เปิ ด ไฟฉาย และกดสวิ ท ช์ ค ้ า งไว้ .
ไฟฉายจะอยู ่ ใ นขณะเปิ ด ไฟค้ า งไว้ เมื ่ อ ถู ก ปิ ด สวิ ท ช์ . เมื ่ อ เปิ ด ไฟฉายอี ก ครั ้ ง หนึ ่ ง แสงสว่ า งจะยั ง เป็ น สี เ ดี ย วกั บ ที ่ เ คย
เลื อ กก่ อ นจะถู ก ปิ ด .
ลำ า แสงสี ข าว
มี ส องระดั บ ความสว่ า ง (สว่ า งสู ง สุ ด ม แบบประหยั ด ไฟ) และแบบไฟกระพริ บ .
กดเปิ ด สวิ ท ช์ ห นึ ่ ง ครั ้ ง ไฟฉายจะให้ แ สงระดั บ สว่ า งมากที ่ ส ุ ด .
กดครั ้ ง ที ่ ส องอย่ า งรวดเร็ ว ให้ ร ะดั บ แสงแบบประหยั ด .
กดครั ้ ง ที ่ ส ามอย่ า งรวดเร็ ว เพื ่ อ ให้ แ สงไฟกระพริ บ .
กดหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ไ ฟ (หลั ง จากไฟถู ก เปิ ด ให้ แ สงสว่ า ง แล้ ว ไม่ ต ่ ำ า กว่ า สองนาที )
เลื ่ อ นเลนส์ ป รั บ มุ ม ขยาย
เลื ่ อ นเลนส์ ป รั บ มุ ม ขยายลำ า แสงออกเพื ่ อ ให้ ไ ด้ จ ุ ด โฟกั ส , ลำ า แสงส่ อ งสว่ า งไกล.
เลื ่ อ นปิ ด เลนส์ ม ุ ม ขยายเพื ่ อ ให้ ไ ด้ ล ำ า แสงที ่ ส ว่ า งจ้ า .
แสงสี แ ดง
ให้ แ สงสว่ า งระดั บ เดี ย ว และไฟกระพริ บ .
กดเปิ ด สวิ ท ช์ ห นึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ แ สงสว่ า ง (แสงสี แ ดงตลอดเวลา).
กดครั ้ ง ที ่ ส องอย่ า งรวดเร็ ว เพื ่ อ ให้ แ สงไฟกระพริ บ .
กดหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ไ ฟ (หลั ง จากไฟถู ก เปิ ด ให้ แ สงสว่ า ง แล้ ว ไม่ ต ่ ำ า กว่ า สองนาที )
ในขณะที ่ ใ ช้ ล ำ า แสงสี แ ดงตลอดเวลา, แนะนำ า ว่ า ไม่ ค วรใช้ เ ลนส์ ป รั บ ขยายมุ ม แสงกว้ า ง.
พลั ง งานแสง
ให้ ใ ช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ช นิ ด อั ล คาไลน์ (alkaline) หรื อ NiMH แบบชาร์ จ เติ ม แบตเตอรี ่ สามารถใช้ ถ ่ า น ลิ เ ธี ย ม (lithium) ไ
ด้ เ พื ่ อ ยื ด อายุ แ บตเตอรี ่ ใ นกรณี ใ ช้ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ า .
เมื ่ อ ปรากฏแสงสี แ ดง, แสดงว่ า พลั ง งานแสงได้ ถ ู ก ใช้ ง านไปครึ ่ ง หนึ ่ ง แล้ ว
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 89/336/CEE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
คำ า เตื อ น, เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ใช้ ใ นสถานที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเตื อ นหิ ม ะถล่ ม (จนรู ้ ส ึ ก ได้ ) , มั น อาจมี ผ ลกระทบจากการส่ ง
สั ญ ญาณของเครื ่ อ งเตื อ นนั ้ น . ในกรณี ข องคลื ่ น รบกวน (แสดงโดยเสี ย งจากเครื ่ อ งเตื อ นดั ง ขึ ้ น ) ย้ า ยเครื ่ อ งเตื อ นให้ ห ่ า งจ
ากไฟฉายจนกว่ า เสี ย งเงี ย บไป หรื อ ปิ ด ไฟฉาย.
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง
ห้ า มถอดรื ้ อ หลอดไฟฉาย หลอด LEDs มี อ ายุ ก ารใช้ ง านนานกว่ า หลายหมื ่ น ชั ่ ว โมง. การถอดรื ้ อ ไฟฉาย
ทำ า ให้ ห มดอายุ ร ั บ ประกั น
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำ า แหน่ ง ของขั ้ ว ถ้ า ใส่ แ บตเตอรี ่ ก ลั บ ขั ้ ว ในกล่ อ ง ใ
ห้ ท ำ า ตามข้ อ มู ล ที ่ ต ิ ด อยู ่ บ นกล่ อ งแบตเตอรี ่ ให้ ต รวจเช็ ค การกั ด กร่ อ นที ่ ห น้ า สั ม ผั ส ถ้ า พบรอยกั ด กร่ อ นของสนิ ม
ให้ ท ำ า ความสะอาดโดยขู ด ออกเบา ๆ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ ถ้ า ไฟฉายยั ง ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ PETZL
หรื อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ย
การดู แ ลรั ก ษา
หลั ง จากผ่ า นการใช้ ง านในสภาพเปี ย กชื ้ น , ให้ ถ อดถ่ า นออกและเป่ า ให้ แ ห้ ง ถ้ า มี น ้ ำ า ทะเลเข้ า ในไฟฉาย ให้ ถ อดถ่ า นออ
กล้ า งด้ ว ยน้ ำ า เปล่ า แล้ ว ทำ า ให้ แ ห้ ง .
ถ้ า เลนส์ ก ระจายแสงถู ก บล็ อ ค, ให้ ล ้ า งไฟฉายในน้ ำ า สะอาด
การทำ า ความสะอาด
ให้ เ ช็ ด โดยใช้ ผ ้ า เช็ ด เลนส์ แ ว่ น ตาหรื อ ล้ า งด้ ว ยมื อ ในน้ ำ า สบู ่ อ ุ ่ น . ห้ า มเช็ ด ถู ด้ ว ยวั ส ดุ ห ยาบสาก ระมั ด ระวั ง ไม่ ใ ห้ เ กิ ด รอย
ขี ด ข่ ว นที ่ เ ลนส์ ห้ า มล้ า งด้ ว ยแรงจากสายยางฉี ด น้ ำ า . ให้ ถ อดสายยางยื ด ออกจากตั ว ไฟฉาย ก่ อ นทำ า ความสะอาด.
การเก็ บ รั ก ษา,การขนส่ ง
-ถอดถ่ า นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานานโดยไม่ ใ ช้ ง าน ระหว่ า งการเก็ บ รั ก ษาหรื อ การเคลื ่
อนย้ า ยอุ ป กรณ์ , เก็ บ รั ก ษาให้ ห ่ า งจากแสงUV, ความชื ้ น , สารเคมี , ฯลฯ
การปรั บ ปรุ ง , การซ่ อ มแซม
การแก้ ไ ขเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ, การทำ า เพิ ่ ม เติ ม , หรื อ การซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จากความยิ น ยอมโดย Petzl
เป็ น สิ ่ ง ผิ ด กฏหมาย: เป็ น ความเสี ่ ย งต่ อ การลดลงของประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง านของอุ ป กรณ์
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป เกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย, ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
-แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ งใส่ ใ ห้ ต รงตามขั ้ ว ที ่ ก ำ า หนดไว้ ใ นแผนภู ม ิ แ สดงตำ า แหน่ ง บนกล่ อ งใส่ แ บตเตอรี ่
ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก สลั บ ทิ ศ ทาง (2 ขั ้ ว + หรื อ 2 ขั ้ ว - ติ ด กั น ) ปฏิ ก ิ ร ิ ย าทางเคมี จ ะถู ก ผลิ ต ออกมาในเวลาสั ้ น ซึ ่ ง จะทำ า ให้ เ กิ ด
การปล่ อ ยแก๊ ส หรื อ ของเหลวที ่ เ ข้ ม ข้ น ออกมา
ข้ อ บ่ ง ชี ้ : ในระดั บ กำ า ลั ง แสงที ่ อ ่ อ นเมื ่ อ ใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ส ามารถบ่ ง บอกได้ ว ่ า แบตเตอรี ่ ท ี ่ ข ั ้ ว หนึ ่ ง หรื อ มากกว่ า ถู ก สลั
บไปในทางตรงข้ า ม
ในกรณี ท ี ่ ม ี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป ิ ด ไฟฉายทั น ที แ ละตรวจเช็ ค ที ่ ข ั ้ ว
ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ในกรณี ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของของเหลวเกิ ด ขึ ้ น ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่ ด ้ ว ยผ้ า ก่ อ นเปิ ด มั น เพื ่ อ หลี ก เ
ลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ การประจุ ไ ฟ
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ยน้ ำ า สะอาดทั น ที แ ละไปพบแ
พทย์ เ พื ่ อ ทำ า การรั ก ษา
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ ถ่ า นเก่ า
-ถอดถ่ า นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานานโดยไม่ ใ ช้ ง าน
-ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable)
-ห้ า มทำ า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การลุ ก ไหม้ ไ ด้
-อย่ า พยายามแกะหรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
-ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
-เก็ บ ถ่ า นแบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก
การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
ไฟฉาย หลอดไฟ และแบตเตอรี ่ ควรนำ า กลั บ มาใช้ ใ หม่ . ห้ า มโยนทิ ้ ง ไว้ ท ี ่ ถ ั ง ขยะทั ่ ว ไป การกำ า จั ด สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ต ้ อ งทำ า ตามที ่
กฎหมายของท้ อ งถิ ่ น นั ้ น ๆ กำ า หนด เพื ่ อ เป็ น การช่ ว ยรั ก ษาสภาพแวดล้ อ มและเพื ่ อ สุ ข อนามั ย ของชุ ม ชน
การรั บ ประกั น จาก PETZL
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น ตอนการผ
ลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ , การเป็ น สนิ ม ,
การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความประมาทเลิ น เล่ อ ,
จากการรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ทางตรง, ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ , หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น
หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
อย่ า จ้ อ งมองตรงที ่ ล ำ า แสงสว่ า ง ไฟฉายไม่ เ หมาะสมกั บ การให้ เ ด็ ก ใช้
24
E99P TIKKA XP2 E995000E (200511)
ความต่ อ เนื ่ อ งของแสง
Petzl ได้ ก ำ า หนดของกำ า ลั ง ส่ อ งสว่ า งลำ า แสงที ่ หน่ ว ยวั ด 0.25 lux ค่ า นี ้ เ ปรี ย บเท่ า กั บ แสงสว่ า งของพระจั น ทร์ เ ต็ ม ดว
งในคื น ที ่ ท ้ อ งฟ้ า โปร่ ง
ระยะทางของแสง
Petzl หยุ ด การคำ า นวณระยะทางของแสงเมื ่ อ กำ า ลั ง ส่ อ งสว่ า งต่ ำ า กว่ า 0.25 lux ที ่ ร ะยะ 2 เมตร, เพราะว่ า ลำ า แสงที ่ ร ะดั บ
ต่ ำ า กว่ า นี ้ ไ ม่ ส ามารถใช้ ก ารได้
ปริ ม าณความสว่ า งของแสง: ภาวะไม่ ค งที ่ ข องแสงสว่ า ง
การคำ า นวณค่ า ที ่ ไ ม่ ค งที ่ ข องลำ า แสงบ่ ง ชี ้ ไ ด้ จ ากมู ล รวมของการแพร่ ก ระจายไปยั ง ทิ ศ ทางทั ้ ง หมด
การวั ด ปริ ม าณค่ า นี ้ ป ระกอบกั น กั บ ระยะทางของแสง ข้ อ สรุ ป ที ่ ไ ด้ ก ็ ค ื อ แหล่ ง กำ า เนิ ด แสงที ่ แ ตกต่ า งส่ อ งในระยะทางเท่
ากั น จะมี ค วามแตกต่ า งของความเข้ ม ลำ า แสง