Principe De Fonctionnement - Nice TCE Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

Avertissements
• Ce manuel d'instructions contient des informations importantes
concernant la sécurité durant l'installation, il faut lire toutes les instruc-
tions avant de procéder à l'installation. Conserver soigneusement ce
manuel en prévision de toute consultation future.
• Le présent manuel est destiné uniquement à du personnel technique
qualifié pour l'installation. Aucune autre information contenue dans la
présente notice ne peut être considérée comme intéressante pour
l'utilisateur final!
• Une utilisation de TCE différente de celle qui est prévue par ces ins-
tructions est interdite; les utilisations impropres peuvent être la cause
de dangers ou de dommages aux personnes et aux choses.
• Ne pas effectuer de modifications sur aucune des parties si elles ne
sont pas prévues dans le présent manuel. Des opérations de ce type
entraîneront obligatoirement des problèmes de fonctionnement. NICE
décline toute responsabilité pour les dommages dérivant de produits
modifiés.
1) Description et type d'utilisation
TCE est une unité de détection qui permet de réaliser des équipe-
ments de protection électrosensibles (ESPE) avec dispositifs cap-
teurs à résistance constante 8,2KΩ utilisés dans les automatismes
de portes et de portails. TCE dispose de deux sorties à relais indé-
pendants, commandés par 2 circuits de détection séparés dont la
condition est liée à l'état du dispositif sensible contrôlé. TCE, asso-
cié à des dispositifs électrosensibles adéquats et connecté correc-
tement aux logiques de commande, permet de réaliser des disposi-

1.1) Principe de fonctionnement

TCE est composé de 2 comparateurs à fenêtre «C1» et «C2» reliés
aux 2 relais de sortie R1 et R2. Tant que la valeur de résistance du
dispositif sensible se maintient dans des limites acceptables (4.725Ω
÷ 10.925Ω) les comparateurs activent (On) les deux sorties à relais.
Dès que la résistance du dispositif sensible dépasse les limites, les
comparateurs désactivent (Off) les sorties; le premier relais qui com-
mande OUT1 se désactive immédiatement, le deuxième relais qui
commande OUT2 se désactive avec le temporisateur T1 après un
temps de retard d'environ 1,5 secondes. Ces deux sorties, une
immédiate et l'autre retardée, ont été étudiées tout spécialement
pour la connexion aux logiques de commande des automatismes
pour portails; la première sortie doit être connectée à l'entrée qui
provoque l'inversion immédiate du mouvement du vantail, par
exemple entrée «Photocellule» la deuxième sortie doit être connec-
tée de manière à arrêter et à empêcher tout mouvement du vantail,
par exemple entrée «Stop» ou bien, avec des relais d'interface adé-
quats, directement dans l'alimentation des moteurs.
L'entrée «Phototest», à utiliser dans les logiques qui prévoient l'au-
todiagnostic des dispositifs de sécurité, permet de simuler une inter-
vention du dispositif sensible pour vérifier le fonctionnement correct
de TCE.
2) Installation
!
Toutes les opérations d'installation doivent être exécutées
en l'absence de tension dans le circuit; si une batterie tampon
est présente, il faut la déconnecter.
Fixation
Positionner TCE sur une surface suffisamment à l'abri des chocs, de
la poussière, de l'eau ou des liquides en général.
10
• L'emballage de TCE doit être mis au rebut dans le plein respect de la
réglementation locale.
!
La réalisation de dispositifs de sécurité pour portes et por-
tails automatiques est soumise aux normes suivantes:
• EN 12453 Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et de
garage. Sécurité à l'utilisation de portes motorisées - Prescriptions
• EN 12978 - Portes industrielles, commerciales et de garage - Disposi-
tifs de sécurité. Prescriptions et méthodes d'essai
L'installation et la le branchement de l'unité de détection TCE, dans le
but de réaliser un dispositif de sécurité, sans respecter les prescriptions
de ces normes correspond à une négligence et à un abus délibéré.
tifs de sécurité appartenant à la catégorie 3 d'après la norme EN
954-1; il dispose aussi d'une entrée de «test» à utiliser dans les
logiques qui prévoient l'autodiagnostic des dispositifs de sécurité
suivant la catégorie 2 de la norme EN 954-1.
!
L'unité de détection TCE à elle seule n'est pas un disposi-
tif de sécurité mais seulement un composant de celui-ci.
!
Dans le choix du type de connexion de TCE pour réaliser
le dispositif de sécurité, il faut évaluer attentivement les effets
de l'intervention de TCE afin d'obtenir la catégorie de résis-
tance aux pannes demandée.
6
Alimentation
7
8
Phototest
9
10
Entrée
11
8,2KΩ
1
Led 1
1
OUT 1
2
3
4
OUT 2
5
Led 2