Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional Cloud 9
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional Cloud 9
- Seite 1 Quick Reference Guide English Español Deutsch Français Nederlands...
-
Seite 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Cloud 9 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. - Seite 3 To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. The 120V version of the Cloud 9 consumes more than 20A of power, and thus requires 2 power cords, with each on its own circuit to operate.
-
Seite 4: Control Panel Description
This product may NOT be tilted. This product should be level when on a surface. While operating the Cloud 9, make sure there is adequate fog fluid and water in the machine to prevent pump and heater damage. When the fog fluid/water level becomes low, simply add more fog fluid to continue using the Cloud 9. -
Seite 5: Operation
Fill the fluid tank with CHAUVET haze or fog fluid to the maximum fill line located on the outside of the tank. The container can hold up to 1 gal (3.5 l). Haze or fog fluid options for the Cloud 9: •... - Seite 6 NO/YES Enables/disables the timer DMX Linking The Cloud 9 will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX data connection for its 2-channel DMX personality. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX Connection The Cloud 9 uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its 2-channel DMX personality. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
-
Seite 7: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Cloud 9 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Seite 8: Corriente Alterna
La versión de 120 V del Cloud 9 consume más de 20A de corriente, y por tanto necesita 2 cables de alimentación, cada uno en su propio circuito, para funcionar. -
Seite 9: Descripción Del Panel De Control
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cuando ponga en marcha el Cloud 9, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido esté bajo, no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Cloud 9. - Seite 10 Utilizando el panel de control, configure el producto en el modo de funcionamiento deseado. • Debido a la evaporación de agua, es posible que tenga que rellenar Cloud 9 con agua para continuar activando la máquina. •...
- Seite 11 Habilita/deshabilita el temporizador Enlace DMX El Cloud 9 puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetprofessional.com.
-
Seite 12: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MR) Cloud 9 reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com... - Seite 13 électrique ou en coupant le disjoncteur. La version 120V du Cloud 9 consomme plus de 20A d'énergie et nécessite donc l'utilisation de 2 cordons d'alimentation, chacun sur son propre circuit de fonctionnement.
- Seite 14 Si l'appareil est éteint en mode minuterie, il sera toujours en mode minuterie lorsque qu'il sera rallumé. De la condensation pourrait se former sur le dessous de l'unité entraînant des conditions d'humidité sous et autour du Cloud 9. Utilisez l'unité avec précaution! Les surfaces autour de l'unité peuvent devenir glissantes. Description du Tableau de Commandes...
-
Seite 15: Préparation Avant Utilisation
À l'aide du panneau de commande, réglez le produit sur le mode de fonctionnement souhaité. • En raison de l'évaporation de l'eau, vous devrez peut-être recharger le Cloud 9 avec de l'eau pour permettre à l'appareil de continuer à fonctionner. - Seite 16 Chaînage DMX Le Cloud 9 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
-
Seite 17: Haftungsausschluss
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Cloud 9 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Menüoptionen des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Seite 18 Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Die 120-V-Version des Cloud 9 verbraucht mehr als 20A und benötigt daher 2 Netzkabel, die jeweils an separate Stromkreise angeschlossen werden müssen.
-
Seite 19: Schlauchanschluss
Dieses Produkt darf NICHT geneigt werden. Dieses Produkt sollte in Waage sein, wenn es auf einer Oberfläche steht. Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Cloud 9 im Gerät immer eine ausreichende Menge an Nebelfluid befindet, um Schäden an Pumpe und Heizung zu vermeiden. -
Seite 20: Betrieb
Wasser über den Überfüllablauf ab. • An der Grundplatte des Geräts kann es zu einer Kondensatbildung kommen, durch die die Umgebung des Cloud 9 nass und feucht wird. Vorsicht walten lassen! Die Oberflächen um das Gerät können rutschig werden. Cloud 9 SAL Rev. 7... -
Seite 21: Dmx-Verbindung
Damit aktivieren/deaktivieren Sie den Timer. DMX-Verbindung Der Cloud 9 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetprofessional.com. -
Seite 22: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Cloud 9 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Seite 23 Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model. De 120 V-versie van de Cloud 9 verbruikt meer dan 20A aan vermogen en vereist voor gebruik dus 2 stroomsnoeren, met elk zijn eigen schakeling.
-
Seite 24: Beschrijving Bedieningspaneel
Dit product mag NIET gekanteld worden. Dit product moet vlak staan op een oppervlak. Bij het bedienen van de Cloud 9 moet u ervoor zorgen dat er voldoende nevelvloeistof in de machine aanwezig is om de pomp en de verwarming voor schade te behoeden. Wanneer het peil van de nevelvloeistof laag wordt, moet u simpelweg meer nevelvloeistof toevoegen om de Cloud 9 te blijven gebruiken. - Seite 25 20 liter. Vul het vloeistofreservoir met nevel- of mistvloeistof van CHAUVET tot aan de maximale vullijn die buiten de tank te zien is. Het reservoir heeft een capaciteit van 3,5 liter. Nevel of mist vloeistof opties voor de Cloud 9: •...
- Seite 26 DMX-koppeling De Cloud 9 kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetprofessional.com.
- Seite 27 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Cloud 9 QRG Rev. 7...