Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aastra Ascotel 200 Kurz- Und Ergänzungs-Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aastra Anleitungen
  4. TK-Anlagen
  5. Ascotel 200
  6. Kurz- und ergänzungs-bedienungsanleitung
Aastra Ascotel 200 Kurz- Und Ergänzungs-Bedienungsanleitung

Aastra Ascotel 200 Kurz- Und Ergänzungs-Bedienungsanleitung

Ascotel telecommunication systems
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ascotel 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ascotel 200
Kurz- und Ergänzungs-Bedienungsanleitung
Mode d'emploi succinct et complémentaire
Istruzioni abbreviate e complementare
Quick and Complementary User's Guide
Ascotel Telecommunication Systems

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aastra Ascotel 200

Inhaltszusammenfassung für Aastra Ascotel 200

  • Seite 1 Ascotel 200 Kurz- und Ergänzungs-Bedienungsanleitung Mode d’emploi succinct et complémentaire Istruzioni abbreviate e complementare Quick and Complementary User’s Guide Ascotel Telecommunication Systems...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Tastenfolgen Normalwahl ..................4 Tastenfolgen Nachwahl ..................4 Tastenfolgen Vorwahl ................... 5 Voice-Mail-System ....................9 Gebührenlimit ....................9 Gebührenzähler ....................9 Table des matières Séquences de touches Sélection normale ............10 Séquences de touches Postsélection .............. 10 Séquences de touches Présélection ..............11 Système de messagerie vocale ................

  • Seite 4: Tastenfolgen Normalwahl

    Tastenfolge Normalwahl Frequenzwahl Impulswahl Amtsausgang Geschäft ........... Privat ............mit Kostenstelle-Nr........13 KST-Nr. 13 KST-Nr. Kurzwahlnummern PBX ......600…799 600…799 Leitwegnummern ........14…17 14…17 Notrufnummer .......... – – Sammelanschlussnummern....81…89 81…89 Türsprechstellen ........Nachwahl Anklopfen ..........•6 oder •*43 abweisen ..........

  • Seite 5: Tastenfolgen Vorwahl

    Tastenfolge Vorwahl Frequenzwahl Impulswahl Alle aktivierten Dienste deaktivieren (ausser Sammelanschluss, Nachtschaltung, Terminrufe) ..........Amtsausgang mit Gebührenrückruf aktivieren ....*32 TN-Nr. 932 TN-Nr. Anklopfen sich schützen vor ........904 Best.-Ton auf sich erlauben ........904 Wählton Anrufe übernehmen ........*86 TN-Nr. 986 TN-Nr.
  • Seite 6 Tastenfolge Frequenzwahl Impulswahl Durchsage an einen Teilnehmer ......... *7998 TN-Nr. 97998 TN-Nr. an eine Gruppe ......... *79 Gr-Nr. 979 Gr-Nr. an Gruppe übernehmen ......Fernbedienung einleiten (ab fremdem Apparat) Fernbedienung einleiten / ......– fernbedienbare Teilnehmernummer eingeben / ..........TN-Nr. –...
  • Seite 7 Tastenfolge Frequenzwahl Impulswahl Meldungen (Standardmeldungen mit/ohne Parameter) an Teilnehmer senden ......*3598 TN.-Nr. 93598..Text-Nr.# an Gruppe senden ........35 GR-Nr. 935..Text-Nr.# an alle senden .......... *3599 Text-Nr.# 93599..Message-Anzeige aktivieren ..........*38 TN-Nr. 938 TN-Nr. löschen, Ziel-Apparat ....... #38 TN-Nr.
  • Seite 8 Tastenfolge Frequenzwahl Impulswahl Tag-, Nacht-, Wochenend-Schaltung (Umschaltgruppe 1) Tag (Position 1) ........*8511 98511 Nacht (Position 2) ........*8512 98512 Wochenende (Position 3) ......*8513 98513 Telefonsperre einschalten ..........*33 PW 933 PW ausschalten ..........#33 PW 933 PW Terminruf (Weckauftrag) Dauerauftrag aktivieren ......

  • Seite 9: Voice-Mail-System

    Voice-Mail-System Im folgenden sind die wichtigsten Befehle zur Bedienung der eigenen Mailbox via ein externes Telefon kurz zusammengefasst: Fernabfrage starten: 1. Eigene Rufnummer wählen 2. Auf DTMF umschalten, falls nötig (je nach Telefon) 3. Während Begrüssungstext PIN eingeben 4. Mit der #-Taste abschliessen Voice-Mail-DTMF-Menü: Taste 1: Nächste Sprachmitteilung abspielen Taste 2: An den Anfang der laufenden Sprachmitteilung...

  • Seite 10: Séquences De Touches Sélection Normale

    Séquence de touches Sélection par Sélection par Sélection normale fréquences impulsions Interphone de porte ........ Numéro de secours ......... – – Raccordements collectifs ....... 81…89 81…89 Sélection abrégée PBX ......600…799 600…799 Sortie réseau société ............. privé ............avec compte de frais ........ 13 no-compte 13 no-compte Voie d'acheminement ......

  • Seite 11: Séquences De Touches Présélection

    Séquence de touches Sélection par Sélection par Présélection fréquences impulsions Annuler le rappel automatique ..... Appel circulaire répondre ...... Appel codé activer ............*81 no-abonné 981 no-abo. répondre ........... Appel de délai (réveil) activer ordre permanent......*56 hh mm 956 hh mm désactiver ordre permanent ......
  • Seite 12 Séquence de touches Sélection par Sélection par fréquences impulsions Interphone à un abonné ..........*7998 no-abo. 97998 no-abo. à un groupe ..........*79 no-groupe 979 no-gr. répondre dans un groupe ......Least Cost Routing (LCR) Forcer un opérateur de réseau ....Limite de taxes Recharger Affaires ........
  • Seite 13 Séquence de touches Sélection par Sélection par fréquences impulsions activer RENV vers information standard *24 no-texte# 924 no-texte désactiver RENV vers information standard activer RENV si occupé sur dernier numéro programmé ........ *67# désactiver RENV si occupé sur dernier numéro programmé ....activer RENV sur réveil central avec appel codé...
  • Seite 14 Séquence de touches Sélection par Sélection par fréquences impulsions Système de messagerie vocale Enregistrement du message d'accueil personnel (x=1,2) ..... *913x – Ecoute de contrôle du message d'accueil (x=1,2,7,8) ... *#913x – Effacement du message d'accueil personnel (x=1,2) ...... #913x –...

  • Seite 15: Système De Messagerie Vocale

    Système de messagerie vocale Les principales commandes d’utilisation de la propre boîte vocale via un téléphone externe sont récapitulées à continuation. Démarrer la consultation à distance: 1. Composer son propre numéro d’appel 2. Au besoin, commuter sur DTMF (selon le téléphone) 3.

  • Seite 16: Sequenze Di Tasti Selezione Normale

    Sequenza di tasti Selezione Selezione Selezione normale multifrequenza decadica Citofono ............ Instradamento .......... 14…17 14…17 Numero di soccorso ........ – – Numeri gruppi di chiamata ....81…89 81…89 Selezione abbreviata in gen. PBX ..600…799 600…799 Uscita per linea urbana ditta ............

  • Seite 17: Sequenze Di Tasti Preselezione

    Sequenza di tasti Selezione Selezione Preselezione multifrequenza decadica Annuncio per un utente ..........*7998 N. ut. 97998 N. ut. per un gruppo ........... *79 N. gruppo 979 N. gruppo rispondere a un annuncio su gruppo ..Aprire la porta .......... *751 9751 Avviso...
  • Seite 18 Sequenza di tasti Selezione Selezione multifrequenza decadica Risposta per assente ....... *86 N. utente 986 N. utente Deviazione di chiamata DDC proteggersi dalle deviazioni ....902 s. di conf. perm. deviazione sul proprio app... 902 s. di libero attivare DDC incondizionata ....
  • Seite 19 Sequenza di tasti Selezione Selezione multifrequenza decadica Inclusione proteggersi dall'inclusione ......904 s. di conf. permettere l'inclusione ......904 s. di Least Least Cost Routing (LCR) Forzare un gestore di rete alernativo..Limite addebiti caricare nuovamente ufficio ...... *391 N. ut. CA 9391..
  • Seite 20 Sequenza di tasti Selezione Selezione multifrequenza decadica Sistema Voice Mail Registrazione del messaggio di benvenuto personale (x=1,2) ....*913x – Riascolto del messaggio di benvenuto (x=1,2,7,8) ......*#913x – Cancellazione del messaggio di benvenuto x personale (x=1,2) ..... #913x – Attivazione del messaggio di benvenuto (x=1,2,7) ......

  • Seite 21: Sistema Voice Mail

    Sistema Voice Mail In seguito sono riassunti brevemente i comandi più importanti per l’utilizzo della propria Mailbox tramite un telefono esterno: Avvio ascolto remoto: 1. Selezionare il proprio numero di chiamata 2. Effettuare la deviazione su DTMF, se necessario (a seconda del telefono) 3.

  • Seite 22: Key Sequences Standard Dialling

    Key sequence Standard dialling DTMF dialling Pulse dialling Abbreviated dialling no. gener. PBX ..600…799 600…799 Door intercoms ........Emergency codes ........– – External line business ........... private ............to include cost centre code ..... 13 CC no. 13 CC no. Routing codes ..........

  • Seite 23: Key Sequences Prefix Dialling

    Key sequence Prefix dialling DTMF dialling Pulse dialling Announcement to a single subscriber ....... *7998 subs. no. 97998 s. no. to a group ..........*79 group no. 979 group no. answer announcement to a group .... Answer circular call ........ Appointments reminder call (wake-up call) activate standing order ......
  • Seite 24 Key sequence DTMF dialling Pulse dialling Call forwarding (automatic call transfer if no answer) suppress incoming ......... 902 conf. tone enable incoming ........902 dial tone activate ........... *61 dest. no. 961 dest. no. cancel ............. activate to most recently defined subscriber number .........
  • Seite 25 Key sequence DTMF dialling Pulse dialling Fast Take ..........*88 subs. no. 988 subs. no. Follow me activate ............. *23 subs. no. 923 subs. no. cancel ............Home Alone activate ............. *49 UG no. – cancel ............#49 UG no. –...
  • Seite 26 Key sequence DTMF dialling Pulse dialling Switch groups switch group x, pos. 1 (x=1..9) ....*85x1 985x1 switch group x, pos. 2 (x=1..9) ....*85x2 985x2 switch group x, pos. 3 (x=1..9) ....*85x3 985x3 Terminal barring activate ............. *33 PW 933 PW cancel ............

  • Seite 27: Voice Mail System

    Voice Mail System In the following are summarized the main commands for operating a personal mailbox using an external telephone: Start remote retrieval: 1. Dial your own call number 2. Switch over to DTMF, if required (depends on the telephone) 3.
  • Seite 28 Copyright © Aastra Telecom Schweiz AG Order No.: 20328331 Document No.: eud-0567 / 1.0...

Inhaltsverzeichnis