Samsung DVD-L100 Bedienungsanleitung Seite 101

NEDERLANDS
MP3's afspelen
Vereisten voor CD-R/MEMORY STICK/MP3
Volg de onderstaande aanbevelingen bij het afspelen van CD-R/MP3-disks:
• Uw MP3-bestanden moeten in ISO 9660- of JOLIET-indeling zijn.
Bestanden in ISO 9660-indeling of Joliet MP3-bestanden zijn compatibel met DOS en Windows van Microsoft en met de Apple Macintosh.
Dit zijn de twee meest gebruikte indelingen.
• De namen van uw MP3-bestanden mogen niet langer zijn dan 8 tekens en de bestanden moeten de extensie ".mp3" hebben.
Algemene naamindeling: Titel.mp3. Zorg er tijdens het samenstellen van uw titel voor dat u 8 tekens of minder gebruikt, dat de naam geen
spaties bevat en dat u geen speciale tekens gebruikt zoals ( , . / \ = + of ).
• Gebruik een decompressiesnelheid van minimaal 128 Kbps tijdens het opnemen van MP3-bestanden.
De geluidskwaliteit van MP3-bestanden is in feite grotendeels afhankelijk van de compressie-/decompressiesnelheid die u kiest. Als u een
geluidskwaliteit wilt die gelijk is aan die van audio-cd's, moet u een analoge/digitale samplingfrequentie (conversie naar MP3-indeling)
kiezen tussen 128 Kbps en 160 Kbps. Als u hogere frequenties kiest, zoals 192 Kbps of meer, krijgt u echter maar zelden een betere
geluidskwaliteit. Daar staat tegenover dat bestanden met een samplingfrequentie van minder dan 128 Kbps niet correct worden afgespeeld.
• Probeer niet kopieën te maken van MP3-bestanden waarop copyright rust.
Bepaalde "beveiligde" bestanden zijn gecodeerd en van beveiligingscode voorzien om illegaal kopiëren te voorkomen. Dit zijn bestanden
van de volgende typen: Windows Media™ (gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Inc) en SDMI™ (gedeponeerd handelsmerk van The
SDMI Foundation). U kunt dergelijke bestanden niet kopiëren.
• Uw DVD-speler kan slechts één directoryniveau aan.
U moet dus een keuze maken:
-alle opgenomen MP3-bestanden opslaan in de hoofddirectory van de disk;
-en/of mappen maken in de directory voor elke artiest of elk muziektype (bijv. klassiek, rock, jazz, enz.)
• Belangrijk: De bovengenoemde aanbevelingen bieden geen garantie dat de DVD-speler daadwerkelijk MP3-opnames kan afspelen of dat
de geluidskwaliteit optimaal zal zijn.
Houd er rekening mee dat bepaalde technologieën en methoden voor het opnemen van MP3-bestanden op CD-R's een optimale weergave
van deze bestanden op uw DVD-speler voorkomen (verminderde geluidskwaliteit en in sommige gevallen kan de speler de bestanden niet
lezen).
38