Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama LPR-5120 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Audiosysteme
  5. LPR-5120
  6. Bedienungsanleitung
Hama LPR-5120 Bedienungsanleitung

Hama LPR-5120 Bedienungsanleitung

5.1-sound-system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5.1-Sound-System
00173147
LPR-5120
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama LPR-5120

Inhaltszusammenfassung für Hama LPR-5120

  • Seite 1 00173147 5.1-Sound-System LPR-5120 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare...
  • Seite 2 FRONT BACK ~230 V / 50Hz...

  • Seite 4: Remote Control

    G Operating instruction Controls and Displays Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and Speaker: information completely. Please keep these instructions 1. Subwoofer in a safe place for future reference. If you sell the 2.
  • Seite 5 • Dispose of packaging material immediately according arning Batteries to locally applicable regulations. • Do not modify the device in any way. Doing so voids • When inserting batteries, note the correct polarity the warranty. (+ and - markings) and insert the batteries accordingly.

  • Seite 6: Getting Started

    5. Getting Started • When using a mult-socket power strip, make sure that the sum power draw of all the connected 5.1 Remote control devices does not exceed its maximum throughput • Open the battery compartment cover. It is located on rating.
  • Seite 7 "LPR-5120" appears in the list of subwoofer’s display and signalled by an “DVD” Bluetooth devices found. ® speech message. • Select "LPR-5120" and wait until the speaker is listed as connected in the Bluetooth settings on your ® 6.4 USB/SD playback terminal device.

  • Seite 8: Note On Environmental Protection

    Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the 9. Warranty Disclaimer national legal system, the following applies: Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides Electric and electronic devices as well as no warranty for damage resulting from improper batteries must not be disposed of with household installation/mounting, improper use of the product or waste.
  • Seite 9 D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen 0-9 – Titelnummernauswahl Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Lautsprecher: entschieden haben! 1. Subwoofer Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden 2. Satelliten-Lautsprecher Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. 3. Fernbedienung (ausführlich siehe Pic.B) Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend...
  • Seite 10 • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, Warnung - Batterien nicht in Kinderhände! • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es • Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität keinen heftigen Erschütterungen aus. (Beschriftung + und -) der Batterien und legen •...
  • Seite 11 5. Inbetriebnahme Hinweis 5.1 Fernbedienung • Betreiben Sie das Produkt an einer dafür • Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, welche sich zugelassenen Steckdose. auf der Rückseite der Fernbedienung be ndet. • Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass • Ziehen Sie (gegebenenfalls) die Verschlusslasche die angeschlossenen Verbraucher die zulässige zurück und heben Sie den Deckel an.

  • Seite 12: Bluetooth ® Erstverbindung (Pairing)

    ® • Stecken Sie einen USB Speicher oder SD/SDHC wird. Speicherkarte in das Gerät. • Wählen Sie "LPR-5120" aus und warten Sie, bis • Betätigen Sie die Taste USB/SD auf der der Lautsprecher als verbunden in den Bluetooth ® Fernbedienung oder wählen Sie durch mehrmaliges Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird.

  • Seite 13: Haftungsausschluss

    4900 g 9. Haftungsausschluss 10,5 x 11 x 17,2 cm Satelliten / Center Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei ca. 470 g Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

  • Seite 14: Entsorgungshinweise Hinweis Zum Umweltschutz

    Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 13. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00173147] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.
  • Seite 15 0-9 – sélection du numéro d’un titre Mise hors/sous tension de l’éclairage LED 6. Touche , lecture/pause Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 7. Touche , titre précédent, Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des Mise hors/sous tension de la fonction de veille remarques et consignes suivantes.
  • Seite 16 3. Consignes de sécurité Risque d’électrocution • Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale. • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser. • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe •...
  • Seite 17 5. Mise en service • La prise de courant doit être facilement accessible à tout moment. 5.1 Télécommande • Ouvrez le couvercle du compartiment à piles qui se • Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez pas sur une période prolongée. trouve sur la face arrière de la télécommande.
  • Seite 18 ® en appuyant plusieurs fois sur la touche MODE du • Sélectionnez "LPR-5120" et attendez que le haut- caisson de basses. La sélection DVD apparaît à l’écran parleur soit a ché avec le statut connecté dans les du caisson de basses et le message vocal annonce «...

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    470 g 9. Exclusion de garantie 12. Consignes de recyclage La société Hama GmbH & Co KG décline toute Remarques concernant la protection de responsabilité en cas de dommages provoqués par l’environnement: une installation, un montage ou une utilisation non Conformément à...

  • Seite 20: E Instrucciones De Uso

    , salto al título anterior, Conectar/desconectar la función Auto standby Le agradecemos que se haya decidido por un producto 8. Regulador de volumen de Hama. 9. Ranura SD/USB Tómese tiempo y léase primero las siguientes 10. Conexión de red 230 V instrucciones e indicaciones.

  • Seite 21: Instrucciones De Seguridad

    3. Instrucciones de seguridad • No intente mantener o reparar el producto por • El producto es para el uso doméstico privado, no cuenta propia. - Encomiende cualquier trabajo comercial. de mantenimiento al personal especializado • Proteja el producto de la suciedad, la humedad, el competente.
  • Seite 22 5. Puesta en funcionamiento • La toma de corriente debe estar fácilmente accesible en todo momento. 5.1 Mando a distancia • Abra la cubierta del compartimento de pilas que se • Desconecte el producto de la red si no va a emplearse durante un tiempo prolongado.
  • Seite 23 10 metros. ® • En el terminal, abra la con guración Bluetooth voz «Bluetooth». ® espere hasta que se muestre "LPR-5120" en la lista 6.3 Reproducción de DVD de los dispositivos Bluetooth encontrados. ® • Pulse la tecla DVD/BT del mando a distancia o •...

  • Seite 24: Mantenimiento Y Cuidado

    4900 g 9. Exclusión de responsabilidad 10,5 x 11 x 17,2 cm Satélites/centro Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede ca. 470 g garantía por los daños que surjan por una instalación, 12. Instrucciones para desecho y reciclaje montaje o manejo incorrectos del producto o por la no Nota sobre la protección medioambiental:...
  • Seite 25 – – FRONT – TUN- – TUN+ – MODE 0-9 – – Hama. – – USB / SD 11. ON/OFF, 12. FM, , « », 14. DVD, 15. DVD, 16. DVD, STBY – MUTE – 2.1/5.1 – 5.1 ( ) 2.1 ( PRESET –...
  • Seite 26 • – • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 27 • • • • • ON/OFF ON ( • ON/OFF OFF ( • STBY, MODE . • STBY, MODE . • • • • • • , DVD, Blueray, . .). «E • off» «E on». • •...
  • Seite 28 VOL+ oder VOL-. «BLUE», • • DVD, DVD/BT, MODE Bluetooth ® • Bluetooth ® «DVD», Bluetooth ® • Bluetooth ® USB/SD • SD/SDHC. • Bluetooth ® • USB/SD, Bluetooth "LPR-5120" . ® USB/SD, USB/ • "LPR-5120" MODE Bluetooth ® • «USB/SD», «BLUE».
  • Seite 29 • • (MP3- . .) Bluetooth ® • Hama GmbH & Co KG • Bluetooth ® . .). • TUN+ TUN- Hama. • +49 9091 502-115 ( : www.hama.com TUN+ / TUN- • : 40 ( 0 - 40). •...
  • Seite 30 Cinch, USB (Host, Type A), SD Max. 120 W 1x 30 W 5x 18 W Hama GmbH & Co KG [00173147] (B x T x H) / 2014/53/ . ca. 7250 g 27,3 x 16 x 30,8 cm www.hama.com -> 00173147 -> Downloads.

  • Seite 31: I Istruzioni Per L'uso

    4. Tasto MODE 0-9 – scelta del numero del brano 5. Tasto , brano successivo, Accendere/Spegnere l’illuminazione LED Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! 6. Tasto – Play/Pause Prima della messa in esercizio, leggete attentamente 7. Tasto , brano precedente,...
  • Seite 32 • Tenere questo apparecchio, come tutte le Attenzione - b atterie apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini! • Osservare sempre la corretta polarità (dicitura • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti + e -) delle batterie e inserirle di conseguenza. scossoni! La mancata osservanza comporta la perdita di •...
  • Seite 33 5. Messa in esercizio • La presa di rete deve essere sempre facilmente accessibile. 5.1 Telecomando • Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del • Scollegare la radio dalla presa di rete se non la si utilizza per lungo tempo. telecomando.
  • Seite 34 Bluetooth trovati non viene visualizzato "LPR-5120". ® 6.3 Riproduzione DVD • Selezionare "LPR-5120" e attendere nché la cassa • Premere il tasto DVD/BT sul telecomando oppure audio non viene visualizzata come collegata nelle selezionare l’attacco DVD come sorgente audio impostazioni Bluetooth del proprio terminale.
  • Seite 35 27,3 x 16 x 30,8 cm Subwoofer ca. 4900 g 9. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna 10,5 x 11 x 17,2 cm Satelliti / sistema centrale responsabilità per i danni derivati dal montaggio o ca.
  • Seite 36 N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Luidsprekers: Neem de tijd om de volgende aanwijzingen 1. Subwoofer en instructies volledig door te lezen. Berg deze 2. Satelliet-luidsprekers gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek 3.
  • Seite 37 • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan Waarschuwing – batterijen zware schokken of stoten. • Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid • Let er altijd op dat u de batterijen met de polen in van een verwarming of andere warmtebronnen en stel de juiste richting plaatst (opschrift + en -).

  • Seite 38: Aanwijzing - Automatische Stand-By

    5. Inbedrijfstellen • Het stopcontact moet te allen tijde goed toegankelijk zijn. 5.1 Afstandsbediening • Open het batterijdeksel welk zich op de achterzijde • Indien het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dan dient u dit van het van de afstandsbediening bevindt. •...
  • Seite 39 ® 6.3 DVD-weergave apparatuur "LPR-5120" wordt weergegeven. • Bedien de toets DVD/BT op de afstandsbediening • Selecteer de "LPR-5120" en wacht totdat de of selecteer door bij herhaling op de toets MODE luidspreker als zijnde „verbonden“ in de Bluetooth ®...

  • Seite 40: Conformiteitsverklaring

    0,4 A Max 13. Conformiteitsverklaring Spanningsvoorziening 2 AAA batterijen Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat afstandsbediening het type radioapparatuur [00173147] conform Cinch, USB is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst Aansluitingen...
  • Seite 41 – 1. Subwoofer FRONT – TUN- – TUN+ – MODE 0-9 – – , Hama! USB / SD 230 V ON/OFF /Subwoofer STBY – MUTE – 2.1/5.1 – 5.1. (Surround) 2.1 (Stereo) PRESET – RESET – FM – DVD/BT –...
  • Seite 42 • • • • – • • • • • • • • ‘ • • • • • • •...
  • Seite 43 • • • • • ON/OFF Subwoofer • ON/OFF Subwoofer OFF. • STBY MODE (3 Subwoofer, • STBY MODE Subwoofer • • • • Subwoofer Subwoofer, • • ( / / DVD/Blueray/MP3 • Subwoofer subwoofer "E off" "E on" • •...
  • Seite 44 • Bluetooth MODE ® Bluetooth Bluetooth Subwoofer ® ® BLUE • Subwoofer Bluetooth ®.. Bluetooth «Bluetooth». • ® Bluetooth ® "LPR-5120". • DVD/BT • "LPR-5120" MODE Bluetooth ® Subwoofer • Bluetooth ® Subwoofer BLUE. «DVD». USB/SD • • SD/SDHC MP3, Bluetooth ®...
  • Seite 45 : www.hama.com Bluetooth Bluetooth v4.0 ® ® 45 Hz – 20 kHz / Hama GmbH & Co KG, [00173147] 0.5% (1K, 1W) 2014/53/ . 230 V AC / 50 Hz / www.hama.com -> 00173147 -> Downloads. 0,4 A Max 2400 - 2483.5 MHz...

  • Seite 46: Ryzyko Pora Enia Pr Dem Elektrycznym

    P Instrukcja obs ugi Elementy obs ugi i sygnalizacji – nast pny tytu / wyszukiwanie stacji radiowych FRONT – indywidualna regulacja poziomu g o no ci G o niki: przedniego g o nika 1. Subwoofer TUN- – wyszukiwanie cz stotliwo ci radiowej wstecz 2.
  • Seite 47 • Jak w przypadku wszystkich urz dze elektrycznych Ostrze enie – Baterie urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci. • Baterie nale y wk ada odpowiednimi biegunami • Nie nale y upuszcza urz dzenia ani wystawia go na (oznaczonymi symbolami + i -) zgodnie z adne silne wstrz sy.
  • Seite 48 5. Uruchamianie Uwaga 5.1 Pilot • Urz dzenie mo na pod cza do gniazdka • Zdj wieczko komory baterii z ty u pilota. zatwierdzonego do pracy z radiem. Gniazdko • Zdj klapk zamykaj c (je li jest za o ona) i unie ci elektryczne musi by zawsze atwo dost pne.
  • Seite 49 "LPR-5120" . ® 6.4 Odtwarzanie USB/SD • Wybra "LPR-5120" i poczeka , a g o nik b dzie • W o y do urz dzenia no nik danych USB lub kart wy wietlany jako po czony w ustawieniach pami ci SD/SDHC.
  • Seite 50 9. Wy czenie odpowiedzialno ci G o nik subwoofer ca. 4900 g Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie 10,5 x 11 x 17,2 cm odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, G o niki satelitarne / center monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu ca.
  • Seite 51 Segreguj c odpady pomagasz chroni rodowisko! 13. Deklaracja zgodno ci Hama GmbH & Co KG niniejszym o wiadcza, e typ urz dzenia radiowego [00173147] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym: www.hama.

  • Seite 52: H Használati Útmutató

    H Használati útmutató Kezel elemek és kijelz k Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa Hangszóró : el végig az alábbi útmutatót. A kés bbiekben tartsa 1. Mélysugárzó biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van 2.
  • Seite 53 • Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves Figyelmeztetés - elemek rázkódásnak. • Ne üzemeltesse a terméket a m szaki adatokban • Feltétlenül ügyeljen az akkumulátorok/elemek megadott teljesítményhatárain túl. megfelel polaritására (+ és - jelölés), és ennek •...
  • Seite 54 5. Üzembevétel • A hálózati dugaszolóaljzatnak bármikor könnyen elérhet nek kell lennie. 5.1 Távirányító • Nyissa fel az elem ók fedelét, amely a távirányító • Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról. hátoldalán található. • Húzza vissza (adott esetben) a záróhevedert, és emelje fel a fedelet.
  • Seite 55 ® megjelenik a "LPR-5120" . 6.3 DVD-lejátszás • Válassza ki a "LPR-5120" -et, és várjon, amíg a • Nyomja meg a távirányítón a DVD/BT gombot, hangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz vagy nyomja meg többször a mélysugárzón a Bluetooth beállításaiban.

  • Seite 56: Környezetvédelmi Tudnivalók

    27,3 x 16 x 30,8 cm 9. Szavatosság kizárása Mélysugárzó ca. 4900 g A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen 10,5 x 11 x 17,2 cm Magassugárzók / telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen centersugárzó...
  • Seite 57 0-9 – výb r ísla skladby 2. Satelitní reproduktory 3. Dálkové ovládání (podrobnosti viz obr.B) D kujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. 4. Tla ítko MODE P e t te si, prosím, všechny následující pokyny a 5. Tla ítko , p echod na následující...
  • Seite 58 • Zabra te pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým Upozorn ní – baterie ot es m. • P ístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v • P i vkládání baterií vždy dbejte správné polarity technických údajích. (ozna ení + a -) baterií a vložte je odpovídajícím •...
  • Seite 59 5. Uvedení do provozu 5.3 Zapnutí/vypnutí/standby • Zapn te systém reproduktor tak, že nastavíte vypína 5.1 Dálkové ovládání ON/OFF na zadní stran subwooferu na ON. • Otev ete kryt p ihrádky na baterie, který se nachází na • Systém reproduktor zcela vypnete tak, že nastavíte zadní...
  • Seite 60 CD, audio soubor na úložném médiu USB s Bluetooth neobjeví "LPR-5120" . ® nebo SD, nebo uloženou rádiovou stanici (Preset). • Vyberte "LPR-5120" a po kejte, dokud se reproduktor Výb r je možný pouze z aktuáln aktivního audio nezobrazí jako spojený v nastaveních Bluetooth ® zdroje.
  • Seite 61 9. Vylou ení záruky 12. Pokyny k likvidaci Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost Ochrana životního prost edí: nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, Evropská sm rnice 2 a 2006/66/EU 012/19/EU montáží nebo neodborným použitím výrobku ustanovujete následující: Elektrická...

  • Seite 62: Návod Na Použitie

    0-9 – výber ísla skladby 3. Dia kový ovláda (podrobne pozri obr. B) 4. Tla idlo MODE akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. 5. Tla idlo – tla idlo, nasledujúca skladba, Pre ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie.
  • Seite 63 • Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické Upozornenie - batérie zariadenia, nepatrí do detských rúk! • Výrobok nenechajte spadnú a nevystavujte ho silným • Dbajte bezpodmiene ne na správnu polaritu otrasom. (zna enie + a -) akumulátorov a vložte ich •...
  • Seite 64 5. Uvedenie do prevádzky Poznámka 5.1 Dia kový ovláda • Výrobok napájajte len zo zásuvky schválenej na • Otvorte kryt batériovej priehradky, ktorý sa nachádza tento ú el. na zadnej strane dia kového ovláda a.. • V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor •...
  • Seite 65 • Stla te tla idlo DVD/BT na dia kovom ovláda i nájdených Bluetooth zariadení "LPR-5120" . ® alebo viacnásobným stla ením tla idla MODE na • Zvo te "LPR-5120" a po kajte, kým sa reproduktor v subwooferi vyberte Bluetooth ako zdroj zvuku. ® Bluetooth nastaveniach vášho koncového zariadenia...
  • Seite 66 27,3 x 16 x 30,8 cm Subwoofer ca. 4900 g 9. Vylú enie záruky 10,5 x 11 x 17,2 cm Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za Satelity/centrálny škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže ca. 470 g alebo neodborného používania výrobku alebo 12.

  • Seite 67: O Manual De Instruções

    0-9 – Seleção número da faixa 4. Tecla MODE – Tecla, avançar faixa, Agradecemos que se tenha decidido por este produto Ligação/desligamento da iluminação LED Hama! – Tecla – reproduzir/pausa Antes de utilizar o produto, leia completamente estas – Tecla, retroceder faixa, 7. | indicações e informações.
  • Seite 68 • Este produto não deve ser manuseado por crianças, Aviso – Pilhas tal como qualquer produto elétrico! • Não deixe cair o produto, nem o submeta a choques • Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a fortes. polaridade correta (inscrições + e -). A não •...
  • Seite 69 5. Colocação em funcionamento • A tomada elétrica deve estar sempre facilmente acessível. 5.1 Telecomando • Abra a tampa do compartimento das pilhas, que se • Desligue o produto da rede elétrica quando não o utilizar durante um longo período. encontra na parte traseira do telecomando.
  • Seite 70 MODE encontrados. no Subwoofer, a ligação DVD como fonte de áudio. • Selecione "LPR-5120" e aguarde até que a coluna A seleção DVD é exibida no visor do Subwoofer e seja apresentada como ligada nas de nições sinalizada através da informação de voz “DVD“.
  • Seite 71 9. Exclusão de garantia Após a implementação da directiva comunitária e 2006/66/EU no sistema legal 012/19/EU A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos responsabilidade ou garantia por danos provocados eléctricos e electrónicos, bem como baterias, pela instalação, montagem ou manuseamento...

  • Seite 72: M Manual De Utilizare

    0-9 – Selec ie num r titlu 3. Telecomand (detaliat vezi Fig.B) 4. Tasta MODE V mul umim c a i optat pentru un produs Hama. 5. Tasta – Transfer titlu înainte, Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s Pornire/Oprire iluminare LED.
  • Seite 73 • Acest aparat, ca de altfel toat aparatura electronic , Avertizare - baterii nu are ce c uta în mâinile copiilor! • Nu l sa i produsul s cad i nu îl supune i • Aten ie în mod deosebit la polaritatea corect trepida iilor puternice.
  • Seite 74 5. Punere în func iune 5.3 Pornire/Oprire/Standby • Sistemul de difuzoare se porne te prin plasarea 5.1 Telecomand comutatorului pornit/oprit ON/OFF de pe spatele • Deschide i capacul compartimentului bateriilor de pe Subwooferului pe ON. spatele telecomenzii. • Sistemul de difuzoare se opre te complet prin •...
  • Seite 75 "LPR-5120". ® • Introduce i o memorie USB sau o cartel de memorie • Selecta i "LPR-5120" i a tepta i pân când în set rile SD/SDHC în aparat. Bluetooth ale aparatului dvs. terminal difuzorul este ®...
  • Seite 76 9. Excludere de garan ie Subwoofer ca. 4900 g Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, 10,5 x 11 x 17,2 cm Sateli i / Centru instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului ca.
  • Seite 78 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Inhaltsverzeichnis