Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRAUCHSANLEITUNG DELTA SWEEPER
INSTRUCTION MANUAL DELTA SWEEPER
GEBRUIKSAANWIJZING DELTA SWEEPER
MODE D'EMPLOI DELTA SWEEPER
815.563/564/565/566
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes
aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf.
Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de
l'appareil et le conserver pour toute consultation ultérieure.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Aqua LASER 815.563
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL DELTA SWEEPER GEBRUIKSAANWIJZING DELTA SWEEPER MODE D'EMPLOI DELTA SWEEPER 815.563/564/565/566 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
- Seite 2 14. Reinigungswerkzeug Montage des Aqua Laser Delta Sweeper Nehmen Sie alle Teile des Aqua Laser Delta Sweeper aus der Verpackung. Wichtig: halten Sie die Verpackungsfolie unbedingt von Babys und Kindern fern. Schritt 1: Schrauben Sie die Elemente des dreiteiligen Stiels fest aneinander.
- Seite 3 Beheben: Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig in das Ladegerät eingesetzt ist. Überprüfen Sie auch, ob die rote Kontrollanzeige am Ladegerät beim Aufladen leuchtet. Störung: Der Aqua Laser Delta Sweeper ist in Betrieb, nimmt aber kein Schmutz auf. Beheben: der Schmutzbehälter kann voll sein. Leeren Sie den Schmutzbehälter. Es könnte auch sein, dass etwas schweres vor liegt und die Bürsten blockiert (z.B.
- Seite 4 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) Auch können Sie sich über www.serviceclub.info mit uns in Verbindung setzen. Congratulations on your purchase of the Aqua Laser Delta Sweeper, the quick and agile floor and carpet sweeper that lets you clean dirt and messes faster and easier tan ordinary sweepers.
- Seite 5 Step 4. Turn the Aqua Laser Delta Sweeper on to begin cleaning. Step 5. When you are done cleaning, turn the Aqua Laser Delta Sweeper off. Remove the dirt tray and empty the dirt & debris into a garbage receptacle. Recharge the battery if necessary.
- Seite 6 We recommend cleaning the rotating brushes on occasion using the included brush cleaning tool. Step 1. Make sure the Aqua Laser Delta Sweeper is turned off and remove the battery to ensure the unit does not accidentally turn on.
- Seite 7 Gefeliciteerd met uw aankoop van de Aqua Laser Delta Sweeper, de snelle en behendige vloer en tapijt sweeper waarmee u vuil en troep sneller en eenvoudiger schoonmaakt dan gewone veegmachines. Het geheim: de Aqua Laser Delta Sweeper combineert de reinigende kracht van Quad borstel technologie - krachtige roterende schoonmaak borstels pikken vuil op van alle vier zijden van de sweeper voet –...
- Seite 8 Gebruik van de Aqua Laser Delta Sweeper Stap 1. Zorg ervoor dat de Aqua Laser Delta Sweeper is uitgeschakeld. De aan/uit schakelaar is gevestigd aan de voorkant van de accu. Stap 2. Zorg ervoor dat het stofbakje leeg is (zie instructie ‘legen stofbakje’).
- Seite 9 Zij kunnen dit product te nemen voor het milieu kunnen laten recyclen. Toutes nos félicitations pour l'achat de ce balai électrique rapide et maniable Aqua Laser Delta Sweeper. Consignes de sécurité...
- Seite 10 13. Chargeur 14. Outil de nettoyage Montage de l'Aqua Laser Delta Sweeper Retirez tous les composants de l'Aqua Laser Delta Sweeper de l'emballage. Important : tenez impérativement le film d'emballage hors de la portée des bébés et des enfants. Étape 1 : vissez à fond entre eux les éléments du manche en trois parties.
- Seite 11 Delta Sweeper et n'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou abrasifs. Pannes possibles : trouver et éliminer la cause Panne : l'Aqua Laser Delta Sweeper est lent ou ne démarre pas. Dépannage : assurez-vous que la batterie est entièrement chargée et correctement mise en place dans son compartiment et que le manche en aluminium est bien fixé...