Sandberg USB to USB Share Link Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

[Item no. 133-57] Rev. 01.06.10

Sandberg USB to USB

Share Link

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB to USB Share Link

Seite 1 [Item no. 133-57] Rev. 01.06.10 Sandberg USB to USB Share Link...
Seite 2: Installation
1 Introduction Sandberg USB to USB Share Link (referred to as "the cable") is an essential tool when you are changing from an old computer to a new computer, or if you just need a simple solution for file and resource sharing between two computers.
Seite 3 2. Right-click the desired file or folder. Select NOTE: If more than one network card is installed “Add To Dock”. A new window will open with on the computer connected to the Internet, you all the selected files and folders. must choose the network card the Internet 3.
Seite 4 4. Select “Microsoft Exchange Server” if your 6. Click the icon to start synchronisation. e-mail communicates through Microsoft When synchronisation is complete you can Exchange (typically an e-mail address in a choose whether or not you want to see a workplace).
Seite 5: Troubleshooting
• Move the cable to a different USB port on one or both computers. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details on the penultimate page of this user guide. Have fun with your USB to USB Share Link!
Seite 6 1 Introduktion Sandberg USB to USB Share Link (herefter kaldet kablet) er et uundværligt redskab, når du skifter fra en gammel til en ny computer, eller bare har behov for en nem løsning til fil- og ressourcedeling mellem to computere. Med kablet kan du udover filkopiering bl.a.
Seite 7 2. Højreklik på den ønskede fil eller mappe. Klik Bemærk: Er der flere netkort installeret på ”Add To Dock”. Et nyt vindue åbnes, hvori computeren med internetforbindelse, skal du valgte filer og mapper samles. vælge det netkort, som internetforbindelsen er 3.
Seite 8 5.3 Synkroniser favoritsider fra Internet Explorer 6.3 Synkronisering Du kan synkronisere dine favoritsider fra Internet 1. Markér ”Sync data from the other computer” Explorer ved at følge samme procedure som hvis data fra Computer B skal synkroniseres beskrevet i afsnit 5.2. Blot skal du i feltet ”Task til Computer A.
Seite 9 • Flyt kablet til en anden USB port på den ene eller begge computere. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din USB to USB Share Link!
Seite 10 1 Innledning Sandberg USB to USB Share Link (heretter kalt kabel) er et uunnværlig redskap når du bytter ut en gammel datamaskin med en ny, eller når du bare har behov for én enkel løsning til fil- og ressursdeling mellom to datamaskiner. I tillegg til filkopiering gjør kabelen det f.eks.
Seite 11 2. Høyreklikk på ønsket fil eller mappe. Klikk på Merk: Hvis datamaskinen som er tilkoblet ”Add To Dock”. Et nytt vindu, med valgte filer Internett har flere nettverkskort installert, velger og mapper, åpnes. du nettverkskortet som Internett er koblet til. 3.
Seite 12 4. Marker ”Microsoft Exchange Server” hvis e- 6. Klikk på ikonet for å starte postadressen din kommuniserer via Microsoft synkroniseringen. Når synkroniseringen er Exchange (typisk for e-postadresse på en ferdig, kan du velge om du vil se arbeidsplass). Tast deretter inn brukernavnet synkroniseringsloggen eller ikke.
Seite 13 • Flytt kabelen til en annen USB-port på den ene eller begge datamaskinene. Se detaljer på nest siste side av bruksanvisningen hvis du trenger ytterligere hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg-produktet ditt. God fornøyelse med din USB to USB Share Link!
Seite 14 1 Introduktion Sandberg USB to USB Share Link (som kallas kabeln i följande text) är ett oumbärligt verktyg när du växlar från en gammal dator till en ny, eller bara har behov av en enkel lösning för fil- och resursdelning mellan två datorer. Med kabeln kan du dela filer, men den kan även användas...
Seite 15 2. Högerklicka på önskade filer och mappar. Observera! Om det finns flera nätverkskort på Klicka på ”Add To Dock”. Ett nytt fönster datorn med Internetanslutningen ska du välja öppnas där de valda filerna och mapparna det nätverkskort som Internet är anslutet till. Om samlas.
Seite 16 4. Markera ”Microsoft Exchange Server” om du 5.3 Synkronisera favoritsidor från Internet använder Microsoft Exchange för e- Explorer postkommunikation (vanligt för e-postadresser på en arbetsplats). Därefter anger du ditt Du kan synkronisera dina favoritsidor från användarnamn i fältet ”User Name”, ditt Internet Explorer genom att följa samma steg lösenord i fältet ”Password”...
Seite 17 • Flytta kabeln till en annan USB-port på den ena eller på båda datorerna. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med din USB to USB Share Link!
Seite 18 1 Esittely Sandberg USB to USB Share Link (jäljempänä ”kaapeli”) on erittäin hyödyllinen työkalu, kun tietokonetta ollaan vaihtamassa uuteen tai tiedostoja ja resursseja halutaan jakaa helposti kahden tietokoneen välillä. Tiedostojen jakamisen lisäksi kaapeli sallii myös Internet-yhteyden jakamisen sekä tietojen ja sähköpostiviestien synkronoinnin Microsoft Outlook -sovelluksessa.
Seite 19 2. Napsauta haluamaasi tiedostoa tai kansiota HUOMAUTUS: Jos Internetiin yhteydessä hiiren kakkospainikkeella. Valitse ”Add To olevaan tietokoneeseen on asennettu useampi Dock”. Valitut tiedostot ja kansiot avautuvat verkkokortti, on valittava Internet-yhteyden uudessa ikkunassa. verkkokortti. Jos esimerkiksi Internet-yhteys 3. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Dock- muodostetaan langattomasti tietokoneen ikkunassa ja valitse ”Select all”.
Seite 20 4. Valitse ”Microsoft Exchange Server”, jos 6. Aloita synkronointi napsauttamalla sähköpostisi välittää viestit Microsoft kuvaketta. Kun synkronointi on suoritettu Exchangen kautta (koskee yleensä työpaikan loppuun, voit halutessasi nähdä sähköpostiosoitteita). Kirjoita käyttäjänimesi synkronointiraportin. ”User Name” -kenttään, salasanasi ”Password”-kenttään ja toimialueesi 5.3. Internet Explorerin suosikkien synkronointi ”Domain”-kenttään.
Seite 21 B ja sitten tietokoneeseen A. • Siirrä kaapeli toiseen USB-porttiin toisessa tai kummassakin tietokoneessa. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit USB to USB Share Link - kaapelin!
Seite 22 1 Einleitung Sandberg USB to USB Share Link (bezeichnet als „das Kabel“) ist ein unverzichtbares Tool, wenn Sie Ihren alten Computer durch einen neuen ersetzen oder wenn Sie eine einfache Lösung für die gemeinsame Nutzung von Dateien und Ressourcen auf zwei Computern suchen.
Seite 23: Verwendung Von Remote Share
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die 4.3 Mitbenutzen einer Internetverbindung gewünschte Datei bzw. auf den gewünschten Ordner. Wählen Sie „Add To Dock” aus. Es 1. Klicken Sie auf dem Computer, der mit dem öffnet sich ein neues Fenster mit allen Internet verbunden ist, auf „I will share my ausgewählten Dateien und Ordnern.
Seite 24: Verwendung Von Outlook Sync
5. Wählen Sie die Art der Synchronisierung aus: 6.2 Setup 1. Klicken Sie auf das „Sync Setup“-Symbol. Der Inhalt beider Ordner ist identisch. 2. Wählen Sie das Feld „Don’t replace existing items from the other PC“, wenn Sie kein Kopien von Computer A zu Computer B. Überschreiben während der Synchronisierung wünschen.
Seite 25: Problembehebung
6. Wenn Sie das Kästchen „Only sync unread mail” anklicken, werden nur ungelesene Mails synchronisiert. Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe 7. Klicken Sie auf „Start“, um die oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf Synchronsisierung zu starten.
Seite 26 1 Inleiding Sandberg USB to USB Share Link (aangeduid als “de kabel”) is een belangrijke tool als u van een oude naar een nieuwe computer overstapt of als u gewoon een eenvoudige oplossing nodig hebt voor gedeeld gebruik van bestanden en resources tussen twee computers.
Seite 27 4.3 Een internetverbinding delen 1. Klik op het pictogram om door de bestanden en mappen op Computer B te 1. Klik op “I will share my Internet resource” op bladeren. de computer die op internet is aangesloten. 2. Klik met de rechtermuisknop op het gewenste De verbinding wordt dan op beide computers bestand of de gewenste map.
Seite 28 LET OP: om deze functie te gebruiken moet u 5. Selecteer het type synchronisatie: zeker weten dat Microsoft Outlook op beide computers met een e-mailaccount is geïnstalleerd. de inhoud van beide mappen is identiek. 6.2 Set-up kopieert van Computer A naar Computer 1.
Seite 29: Problemen Oplossen
Als u meer assistentie of ondersteuning nodig gesynchroniseerd. hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor 7. Klik op “Start” om de synchronisatie te starten. informatie op de voorlaatste pagina van deze gebruikershandleiding kijken. Veel plezier met uw USB to USB Share Link!
Seite 30 1 Introduction Sandberg USB to USB Share Link (désigné ci- après « le câble ») est un outil essentiel lorsque vous remplacez votre ancien ordinateur par un nouveau ou si vous recherchez une solution simple de partage de fichiers et de ressources entre deux ordinateurs.
Seite 31 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 4.3 Partage d’une connexion Internet le fichier ou dossier souhaité. Sélectionnez « Add To Dock » Une nouvelle fenêtre s’affiche 1. Cliquez sur « I will share my Internet resource avec tous les fichiers et dossiers sélectionnés.
Seite 32 5. Sélectionnez le type de synchronisation : REMARQUE : afin d’utiliser cette fonction, vous devez vous assurer que Microsoft Outlook est installé avec un compte de messagerie sur les Les contenus des deux dossiers sont deux ordinateurs. identiques. 6.2 Configuration Copie de l’ordinateur A vers l’ordinateur 1.
Seite 33: Dépannage
Pour obtenir une aide ou une assistance des dossiers qui s’affiche. Cela peut prendre supplémentaire sur votre produit Sandberg, jusqu’à 2 minutes avant que la liste des veuillez consulter les informations détaillées à...
Seite 34: Installazione
1 Introduzione Sandberg USB to USB Share Link (chiamato “il cavo”) è uno strumento essenziale quando si passa da un computer vecchio ad uno nuovo o se si ha solo bisogno di una soluzione semplice per la condivisione di file e risorse fra due computer.
Seite 35 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul file 2. Ora è possibile accedere ad Internet dall’altro o sulla cartella desiderata. Selezionare “Add computer. To Dock”. Si aprirà una nuova finestra con tutti i file e le cartelle selezionati. NOTA: se sul computer collegato ad Internet 3.
Seite 36 2. Selezionare il campo “Don’t replace existing NOTA: se ci sono file con lo stesso nome, la items from the other PC”, se non si desidera versione più nuova del file sovrascriverà quella alcuna sovrascrittura durante la più vecchia. sincronizzazione. Oppure selezionare il campo “Except for mail items, replace existing items 6.
Seite 37: Risoluzione Dei Problemi
• Spostare il cavo su una porta USB diversa su uno o entrambi i computer. Se è necessario ulteriore supporto o assistenza riguardo al prodotto Sandberg, sono disponibili maggiori dettagli nella penultima pagina di questa guida. Buon divertimento con USB to USB Share Link!
Seite 38 1 Introducción Sandberg USB to USB Share Link (en lo sucesivo, "el cable") es una herramienta esencial cuando cambias de ordenador, o si simplemente necesitas una solución sencilla para compartir archivos y recursos entre dos ordenadores. Además de compartir archivos, el cable también te permite compartir una conexión a Internet,...
Seite 39 2. Haz clic con el botón derecho en el archivo o 2. Ahora podrás acceder a Internet desde el otro carpeta que desees. Selecciona “Add To ordenador. Dock”. Se abrirá una nueva ventana con todos los archivos y las carpetas seleccionados. NOTA: Si hay más de una tarjeta de red instalada 3.
Seite 40 NOTA: Cuando existan archivos con el mismo 3. Selecciona “POP/SMTP Server” si tu dirección nombre, la versión más reciente del archivo de correo electrónico utiliza POP/SMTP como sobrescribirá la versión más antigua. modo de comunicación (es lo habitual para direcciones de correo electrónico privadas). 6.
Seite 41: Solución De Problemas
• Cambia el cable a otro puerto USB en un ordenador o en los dos ordenadores. Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca del producto de Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. ¡Disfruta de tu USB to USB Share Link!
Seite 44: Specifications
Specifications: • Cable length: 1.5 metres • Supports USB 2.0 Hi-Speed • LED indicator for transfer status • USB host to host communication • Supports two-way transfer • No external power needed...