Rockford Fosgate RFX series Einbau Und Betrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RFX series:
- Einbau und betrieb (56 Seiten) ,
- Installations beiblatt (8 Seiten) ,
- Einbau und betrieb (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rockford Fosgate RFX series
Inhaltszusammenfassung für Rockford Fosgate RFX series
- Seite 1 RFX9020 RFX9120 RFX9120R Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Source Units...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ihnen zu Ihrem Kauf eines Autosourcegeräts der besten Marke weltweit. Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ingenieurserfahrung, Handwerkskunst und kritische Testverfahren haben wir ein weites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller Klarheit und Klangschönheit reproduzieren, die Sie verdienen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Einbauenden Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „Einbau“ dieser Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des Inhaltsverzeichnisses auffinden. Wir bei Rockford Fosgate haben uns sehr darum bemüht, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen auf dem neusten Stand sind. Da wir unsere Produkte jedoch ständig weiterentwickeln, können sich diese Informationen ohne Ankündigung... -
Seite 4: Compact Discs
ORSICHTSMAßNAHMEN Handhabung der abnehmbaren Blende Die Blende NICHT fallen lassen oder ihr einen Schock versetzen, da sie dadurch ernsthaft beschädigt werden könnte. Die Blende durch Aufbewahrung im beiliegenden Trageetui schützen. Mechanisches Versagen vermeiden NICHT nach der CD greifen, während sie automatisch in das Source-Gerät geladen wird. Dies kann zu ernsthafter Beschädigung des Abspielmechanismus bzw. -
Seite 5: Einbau
Einstellungen vorzunehmen. VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 6: Standardbefestigung
INBAU Unter dem Armaturenbrett Befestigung des Source-Geräts unter dem Armaturenbrett ist adäquat, erlaubt jedoch keinen einfachen Zugriff. Eine Befestigung unter dem Armaturenbrett sollte nur erfolgen, falls die Befestigung in Armaturenbrett, Mittelkonsole oder Handschuhfach nicht akzeptabel ist. Das Source-Gerät in angemessener Entfernung vom Aktionsbereich des Fahrers anbringen, so dass die Bedienung von Handbremse, Gangschaltung oder Pedalen nicht beeinträchtigt wird. -
Seite 7: Verkabelung Des Systems
HINWEIS: Beachten Sie bei der Montage Ihres Systems den Schaltplan auf der nachfolgenden Seite. VORSICHT: Wenn Sie beim Verkabeln Ihres neuen Source-Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von Ihrem Rockford Fosgate Vertragshändler einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. -
Seite 8: Montageschaltplan
INBAU HARAKTERISTIKEN DES OURCE ERÄTS OFF – Schaltet das Source-Gerät ein und aus. DISP – Schaltet zwischen verschiedenen Anzeigecharakteristiken in der Hauptanzeige hin- und her; schaltet, wenn gedrückt und länger als eine Sekunde gehalten, die Uhr zwischen Stunden und Minuten hin- und her. DIR- –... -
Seite 9: Bedienungsgrundlagen
HARAKTERISTIKEN DES OURCE ERÄTS OPEN – Öffnet die Blende und wirft CDs aus dem im Armaturenbrett befindlichen CD-Spieler aus. VOLUME – Wenn gedrückt, wählt zwischen den Betriebsarten VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE und FADER. 0 (PUNCH) – Ermöglicht, das Bässe- und Höhenverhalten bei allen Lautstärkepegeln anzuheben. 9 (AS) –... -
Seite 10: Rückstellknopf
Den Rückstellknopf nicht zu fest drücken oder es kann Schaden entstehen, durch den Ihre Garantie ungültig wird. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen Rockford Fosgate Vertragshändler. 1. Der obenstehenden Anleitung zum Abnehmen der Blende folgen. 2. Eine Heftklemme oder ein anderes schlankes Objekt in das Rückstellknopfloch in der unteren linken Ecke des Geräts einführen und vorsichtig drücken, bis der Knopf klickt. -
Seite 11: Bedienung Der Uhr
EDIENUNGSGRUNDLAGEN • P. PLAY [EJ MUTE] — Spielt den Tuner, nachdem Sie eine CD ausgeworfen haben, während Eject Mute den Tuner dämpft, nachdem Sie eine CD ausgeworfen haben. • V/BAR ON [V/BAR OFF] — Zeigt den Lautstärkebalken unten am Bedienfeld an, während Volume Bar Off ihn abstellt. -
Seite 12: Bedienung Des Tuners
EDIENUNGSGRUNDLAGEN BEDIENFELDANZEIGE Betriebsart Tuner: Das Bedienfeld zeigt das Band an, FM1, FM2 oder AM1, sowie die Stationsfrequenz. Betriebsart CD Während eine CD abgespielt wird, zeigt das Bedienfeld die Spurnummer und Spielzeit an. MP3-Modi (nur bei Modell 9120) Während der ersten 15 bis 20 Sekunden, nachdem eine CD eingeführt wurde, zeigt das Bedienfeld „READING CD“... -
Seite 13: Automatische Speicherung
EDIENUNG DES UNERS Festlegung eines Voreinstellungsknopf (für Knöpfe 1 bis 6) 1. Den Tuner auf die Station stellen, die Sie einprogrammieren möchten. 2. Einen beliebigen Preset-Knopf (1 bis 6) drücken und fünf Sekunden lang halten, wodurch die Einstellung einprogrammiert wird. Festlegung eines Voreinstellungsknopf (für Knöpfe 7 bis 0) 3. -
Seite 14: Bedienung Des Cd-Spielers
EDIENUNG DES UNERS Betriebsart Programmtyp Taste Music Mode Speech Mode 1. Den PTY-Knopf drücken, um MUSIC, SPEECH und PTY OFF zu durchlaufen. POP M NACHRICHTEN 2. Den PRESET-Knopf drücken, der der Betriebsart entspricht ROCK M POLITIK (wie in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt). M.O.R.M. -
Seite 15: P Ausieren Der Cd
CD-S EDIENUNG DES PIELERS Zufälliges Abspielen von Spuren 1. Den RDM-Knopf (3) drücken, um die Spuren auf der CD in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. 2. Zum Abbrechen den RDM-Kopf (3) ein zweites Mal drücken. HINWEIS: Das Bedienfeld zeigt RDM an, bis die Funktion abgebrochen wird. Wiederholen einer Spur 1. -
Seite 16: Bedienung Des Mp3
MP3 ( 9120) EDIENUNG DES NUR BEI ODELL Bedienung des MP3-Spielers — Einfaches Abspielen HINWEIS: RFX-Spieler erkennen MP3-CDs nicht, die auf einem Macintosh erstellt wurden. HINWEIS: RFX-Spieler erkennen MP3s, die entweder auf einer CD-R oder CD-RW aufgenommen wurden. Auch mit Unterstützung für Multisession. HINWEIS: Die Spielbarkeit kann vom verwendeten CD-R/CD-RW Typ, dem Zustand der CD-Oberfläche, von Leistung und Zustand des CD-Brenners bzw. -
Seite 17: Direkter Spurenzugriff
EDIENUNG DES Direkter Spurenzugriff Die Betriebsart Direct Track Access ermöglicht, jede Spur direkt zu wählen und abzuspielen. Diese Methode ist schneller als das manuelle Durchlaufen aller Spuren einer CD. 1. Den T-ACC-Knopf drücken, um die Betriebsart Direct Track Access zu wählen. 2. -
Seite 18: Allgemeines
Antenne prüfen; wenn der Tuner funktioniert, den Einbau prüfen und Antenne nach Bedarf reparieren Antenne ist der falsche Typ für Konsultieren Sie Ihren Rockford Fosgate AM/FM-Frequenzen Vertragshändler hinsichtlich der Wahl einer ordnungsgemäßen Antenne CD wird nicht in das Die an die roten und gelben Kabel Batterie, Anschlüsse und Sicherungen prüfen und... -
Seite 19: Fehlerbeseitigung
EHLERBESEITIGUNG YMPTOM IAGNOSE EHEBUNG ERROR 4 Fremdkörper behindern das Den Auswurfbereich des CDP-Mechanismus (Auswurffehler) Auswerfen der CD durch Entfernen der Blende prüfen und nach Bedarf reparieren Auswurfbereich im Mechanismus Den Mechanismus und Lademotor (oder und Auswurfmotor (oder Treiberkreis) reparieren Treiberkreis) sind defekt ERROR 6 Quermotor oder -schalter ist defekt Den CD-Mechanismusmotor und -schalter... -
Seite 20: Technische Daten
EHLERBESEITIGUNG YMPTOM IAGNOSE EHEBUNG Motorengeräusche Geräusche strahlen in die Die Lautsprecher abklemmen und einen Lautsprecherkabel Testlautsprecher an die Ausgänge oder das Source-Gerät anschließen; wenn das Geräusch nicht mehr vorhanden ist, die Lautsprecherkabel im Abstand zu Hochstromquellen verlegen Mehrfache Erdungen im Die Erdungsverbindungen prüfen und Verstärker, Audiosystem Signalprozessoren und andere Komponenten an... -
Seite 21: Informationen Zur Garantie
Alle werkseitig aufgearbeiteten Produkte – 90 Tage (Quittung erforderlich) Was gedeckt ist Diese Garantie erstreckt sich nur auf Rockford Fosgate Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in den Vereinigten Staaten von Amerika oder deren Besitzungen verkauft wurden. Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in einem anderen Land verkauft wurden, sind nur durch den Händler in dem betreffenden Land, nicht... -
Seite 22: Introduzione
Per ottenere le massime prestazioni vi consigliamo di far installare il vostro nuovo prodotto Rockford Fosgate da un rivenditore autorizzato, in quanto noi forniamo un addestramento specializzato ai nostri tecnici attraverso il Rockford Fosgate Technical Training Institute (RTTI). -
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
Installazione di questo manuale. Altri ragguagli sono disponibili attraverso l’Indice. Alla Rockford Fosgate, abbiamo fatto di tutto per assicurarci che tutte le informazioni contenute in questo manuale fossero d’uso corrente. Pertanto, dato che siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per migliorare i nostri prodotti, tali informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. -
Seite 24: Contenuto Dell'imballaggio
RECAUZIONI Come maneggiare il quadrante rimovibile NON sottoponete il quadrante a cadute o ad urti in quanto potrebbe subire gravi danni. Proteggetelo quando non è in uso, riponendolo nella custodia fornita. Come evitare un malfunzionamento meccanico NON afferrate il disco mentre viene automaticamente caricato nell’unità di fonte. Ciò potrebbe causare gravi danni al meccanismo di lettura e/o danni al disco. -
Seite 25: Posizionamento
NSTALLAZIONE Questa sezione si concentra su alcune considerazioni a livello di veicolo inerenti all’installazione del vostro nuovo amplificatore.Programmando a priori la configurazione del vostro sistema audio nonché i migliori cablaggi, risparmierete tempo durante l’installazione. Quando avrete deciso la miglior configurazione per il vostro nuovo sistema audio, assicuratevi di poter accedere facilmente a ciascuna componente per effettuare le regolazioni necessarie. -
Seite 26: Montaggio Standard
NSTALLAZIONE Sotto il cruscotto Se montate l’unità di fonte sotto il cruscotto, non sarà facilmente accessibile. Il montaggio in questa ubicazione dovrebbe effettuarsi solamente se il montaggio nel quadretto porta-strumenti, nella console centrale o nel vano portaoggetti non fosse accettabile. Montate l’unità di fonte in modo che sia scostata dallo spazio del guidatore per ridurre l’interferenza con il freno a mano, il cambio, o i pedali. -
Seite 27: Einbau
NOTA: per indicazioni sul collegamento dell'impianto vedere lo schema alla pagina seguente. ATTENZIONE: Se aveste dei dubbi circa l’installazione rivolgetevi ad un tecnico qualificato della Rockford Fosgate. ATTENZIONE: Prima dell’installazione, scollegate il terminale negativo (-) della batteria per evitare danni all’unità, pericoli d’incendio e/o potenziali lesioni personali. -
Seite 28: Cablaggio Del Sistema
INBAU ’ ARATTERISTICHE DELL UNITÀ DI ONTE OFF – Spegne e accende l’unità di fonte. DISP – Passa da una caratteristica del display all’altra nel display principale; quando viene premuto e tenuto per 1 secondo, permette all’orologio di passare dalle ore ai minuti e vice versa. DIR- –... -
Seite 29: Funzionamento-Base
’ ARATTERISTICHE DELL UNITÀ DI ONTE OPEN – Apre il quadrante ed eietta i CD dal lettore di CD incassato nel cruscotto. VOLUME – Quando viene premuto, seleziona fra i modi VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE, e FADER. 0 (PUNCH) – Permette che la risposta dei toni bassi e di quelli acuti venga aumentata a tutti i livelli di volume. -
Seite 30: Tasto Di Ripristino
ATTENZIONE: Non premete il tasto RESET troppo forte, altrimenti potreste causare danni in grado in invalidare la vostra garanzia. Se necessitate di assistenza, vi preghiamo di consultare un rivenditore autorizzato della Rockford Fosgate. 1. Seguite le istruzioni di sopra per rimuovere il quadrante. -
Seite 31: Funzionamento Dell'orologio
UNZIONAMENTO • P. PLAY [EJ MUTE] — Legge il sintonizzatore dopo che avete eiettato un CD mentre l’Eject Mute silenzia il sintonizzatore dopo che avete eiettato un CD. • V/BAR ON [V/BAR OFF] — Visualizza la barra del volume in fondo al pannello anteriore mentre V/BAR OFF la spegne. -
Seite 32: Funzionamento-Sintonizzatore
UNZIONAMENTO DISPLAY DEL PANNELLO Modo del sintonizzatore: Il pannello visualizzerà la banda FM1, FM2 oppure AM1 nonché la frequenza della stazione. Modi CD Mentre legge un disco, il pannello visualizzerà il numero della pista e il tempo di durata della lettura. Modalità... -
Seite 33: Memorizzazione Automatica
UNZIONAMENTO INTONIZZATORE Per impostare un tasto di preimpostazione (per i tasti da 1 a 6) 1. Sintonizzate il sintonizzatore alla stazione che desiderate programmare. 2. Premete e tenete premuto qualsiasi tasto di preimpostazione (1 a 6) per cinque secondi ed esso programmerà... -
Seite 34: Funzionamento Avanzato
UNZIONAMENTO INTONIZZATORE Modo tipo del programma Chiave Modo Musica Modo Parlato 1. Premete il tasto PTY per ciclare attraverso MUSIC, SPEECH, e PTY OFF. M POP NOTIZIE M ROCK AFFARI 2. Premete il tasto PRESET che corrisponde al tipo di modo (fate riferimento alla tabella qui di sotto. -
Seite 35: Funzionamento-Lettore Di Cd
UNZIONAMENTO LETTORE DI Per leggere piste a caso 1. Premete il tasto RDM (3) per scegliere a caso le piste su di un disco. 2. Per annullare, premete il tasto RDM (3) una seconda volta. NOTA: Il pannello visualizzerà RDM finché la funzione non venga annullata. Per ripetere una pista 1. - Seite 36 -MP3 ( 9120) UNZIONAMENTO SOLO PER IL MODELLO Funzionamento del lettore di MP3 – Lettura di base NOTA: I lettori RFX non riconoscono i CD MP3 creati su Macintosh. NOTA: I lettori RFX riconoscono gli MP3 registrati sia su dischi CD-R che su dischi CD-RW. Con supporto per più...
-
Seite 37: Funzionamento-Mp3
-MP3 UNZIONAMENTO Accesso diretto alla pista L’accesso diretto alla pista permette la selezione e la lettura immediata di qualsiasi pista. Questo metodo è più veloce del ciclaggio manuale attraverso ciascuna pista sul disco. Gli MP3 funzionano con un accesso a tre (3) cifre. 1. -
Seite 38: Individuazione/Riparazione Guasti
NDIVIDUAZIONE IPARAZIONE UASTI NOTA: Se l’errore continuasse dopo che avete eseguito uno di questi facili rimedi, cercate di ripristinare il sistema premendo il tasto di ripristino, prima di portare l’unità ad un rivenditore autorizzato per l’assistenza. Generale INTOMI IAGNOSI IMEDIO Source-Gerät lässt La tensione applicata ai fili Rosso e Controllate la batteria, i collegamenti e i fusibili ed... - Seite 39 NDIVIDUAZIONE IPARAZIONE UASTI INTOMI IAGNOSI IMEDIO ERRORE 4 Corpi estranei stanno ostacolando il Controllate l’area di eiezione del meccanismo (Errore di eiezione) caricamento del disco CDP, rimuovendo il quadrante, ed effettuate le riparazioni del caso Entrambi l’area di eiezione del Riparate il meccanismo e il motore di caricamento meccanismo e il motore di (o circuito di comando)
-
Seite 40: Specifiche
NDIVIDUAZIONE IPARAZIONE UASTI INTOMI IAGNOSI IMEDIO Rumore del motore Rumore sta irradiando nei cavi Scollegate gli altoparlanti e collegate un degli altoparlanti altoparlante di prova ai terminali di uscita o all’unità di fonte. Se il rumore scompare, cambiate il percorso dei cavi degli altoparlanti in modo da tenerli lontani delle fonti di alta tensione Parecchi punti di messa a terra nel Controllate i collegamenti di massa e collegate gli... -
Seite 41: Informazioni Inerenti Alla Garanzia
Prodotti rimessi a nuovo dalla fabbrica — 90 giorni (è necessaria la ricevuta) Ciò che è coperto dalla garanzia Questa garanzia è solamente applicabile ai prodotti della Rockford Fosgate venduti a clienti da parte di rivenditori autorizzati della Rockford Fosgate negli USA o nei suoi possedimenti. Prodotti acquistati da clienti presso un rivenditore autorizzato della Rockford Fosgate in paesi esteri saranno coperti solamente dal distributore di quel paese e non dalla Rockford Corporation. - Seite 42 Italiano...
- Seite 43 NOTA...
- Seite 44 Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www.rockfordfosgate.com 11/02 B.M. Printed in Korea MAN-4487-A...