Seite 1
Bedienungsanleitung Instruc n Manual Instrukcja bs ugi Handleiding Blendera STM-250.1...
Seite 2
t/,d/' ^/,Z,/d^,/Et/^ 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
Seite 3
11. Zur Verringerung der Stromschlaggefahr darf dieses Produkt nie mit feuchten Händen bedient, in Wasser getaucht oder mit Flüssigkeit übergossen werden. oder Verletzungsgefahr. wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu EhdhE' ^ ^d D/yZ^ 1. Schließen Sie den Stabmixer an einer 2.
Seite 4
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsab- fällen getrennt entsorgt werden muss. t Z and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
Seite 5
/DWKZd Ed ^ &dz /E^dZhd/KE^ 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental appliance in a safe way and understand the hazards involved. unless they are older than 8 years and supervised. 4.
Seite 6
shock and or injury to persons. 13. The unit has no user-serviceable parts contained within. Do h^/E' zKhZ ^d/< >EZ 1. Simply plug the blender into power outlet. 2. Lower the mixer into food and depress the speed switch at the top of the motor unit as indicated.
Seite 7
The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. t using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous or Electronic equipment.
Seite 8
Blendera t E /E^dZh<: W/F^dt kontroli. u producenta, w autoryzowanym serwisie lub u innej ryzyka.
Seite 9
11. Aby ograniczy go w wodzie ani wylewa < wymieni , nie demontowa ani <KZz^d E/ >EZ blender do sieci. 2. Zanurzy silnika, jak pokazano na ilustracji. < wytrze...
Seite 10
t najlepszych technik odzyskiwania i recyklingu w celu elektrycznego i elektronicznego.
Seite 11
> E'Z/:< s/>/',/^Z/,d>/:EE 1. Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
Seite 12
niet onder water en laat geen vloeistof in het product komen elektrische schokken of lichamelijk letsel. kunnen worden gerepareerd. Probeer het apparaat niet te repareren of uit elkaar te halen. ht ^d &D/yZ 'Zh/<E 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2.
Seite 13
Vermogen: 200W D/>/hsZ/E>/:< &s >sZtZ</E' Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. t beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo behandelen en de groeiende afvalbergen tegen te gaan.
Seite 14
& KE^/'E^ ^hZ/d /DWKZd Ed^ > et les comprennent parfaitement. > de moins de 8 ans. > >...
Seite 15
> hd/>/^ d/KE h dKE D/yhZ 1. Brancher le mixeur sur une prise de 2. Abaisser le mixeur dans les aliments et ci-dessous. > > > Puissance: 200W...
Seite 16
> > t mise en place des meilleures techniques disponibles pour la...