Entretien Général; Lubrification; Remplacement Du Guide Et De La Chaîne - Homelite HCS3335A Bedienungsanleitung

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
échelle, une plateforme, un tronçon, ou dans
aucune position qui pourrait entraîner une perte
d'équilibre et de contrôle de la tronçonneuse.
Lors de l'élagage d'un arbre, il est important de ne
Q
pas effectuer la coupe à ras à proximité du tronc ou
d'une branche maîtresse avant d'avoir raccourci la
branche à élaguer pour en réduire le poids. Vous
éviterez ainsi d'abîmer l'écorce du tronc ou de la
branche maîtresse.
Commencez par faire une entaille inférieure à 1/3 du
Q
diamètre de la branche.
Effectuez ensuite une coupe supérieure pour faire
Q
tomber la branche.
Terminez par une coupe au ras du tronc ou de
Q
la branche maîtresse afin que l'écorce puisse
repousser et cicatriser la coupe.
AVERTISSEMENT:
Si la branche à élaguer se trouve au dessus de
votre taille, faites appel à un professionnel.
COUPE D'ÉLÉMENTS CONTRAINTS
Voir Figure 35.
Un élément contraint peut être un tronçon, une
branche, une souche ou un jeune plant contraint
par un autre élément ce qui crée un effet ressort
lorsque cette contrainte disparait. Dans le cas d'un
arbre abattu, la souche a de fortes chances de se
redresser brusquement en position verticale au cours
du tronçonnage qui va séparer le tronçon de la souche.
Méfiez-vous des éléments sous contrainte — ils sont
dangereux.
AVERTISSEMENT:
Les éléments contraints sont dangereux et
peuvent venir frapper l'opérateur, lui faisant
perdre le contrôle de la tronçonneuse. Des
blessures graves ou mortelles peuvent en
résulter.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
N'entretenez votre tronçonneuse qu'à l'aide
de pièces de rechange Homelite identiques.
L'utilisation de toute autre pièce peut s'avérer
dangereuse ou endommager le produit.
AVERTISSEMENT:
Portez toujours des lunettes de sécurité avec
protections latérales lors de l'utilisation d'un outil
à moteur ou du soufflage de poussières. En cas
d'opération générant de la poussière, portez
également un masque anti poussières.
960390004-05.indd Sec1:18 960390004-05.indd Sec1:18
NL SV DA NO FI HU CS RU
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d'être endommagés par divers solvants du commerce.
Retirez poussières, saletés, lubrifiant, graisses, etc. à
l'aide d'un chiffon propre.

LUBRIFICATION

Tous les roulements de ce produit sont lubrifiés à vie
(sous des conditions d'utilisation normales) à l'aide d'une
quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité. Aucune
autre lubrification n'est donc nécessaire.
REMPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE
Voir Figures 36 - 45.
Q
Q
Q
Q
18
RO PL SL HR ET
AVERTISSEMENT:
Ne laissez en aucun cas du liquide de frein, de
l'essence, des produits à base de pétrole, des
huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec
les parties en plastique. Les produits chimiques
peuvent endommager, affaiblir, ou détruire les
parties en plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
DANGER:
Ne démarrez jamais le moteur avant d'avoir
mis en place le guide, la chaîne, le carter
d'embrayage, et le tambour d'embrayage.
Sans tous ces éléments en place, l'embrayage
peut être éjecté ou exploser, faisant courir à
l'opérateur des risques de blessures graves.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter de graves blessures, lisez et
comprenez toutes les instructions de sécurité de
cette rubrique.
Mettez toujours le contacteur d'allumage en position
stop "0" avant d'intervenir sur votre tronçonneuse.
Assurez-vous que le frein de chaîne n'est pas
enclenché en tirant sur son levier en direction de
la poignée avant pour le mettre en position de
fonctionnement.
NOTE: Pour le remplacement du guide et de la
chaîne, utilisez toujours les pièces listées dans la
rubrique Combinaison de Guides et de Chaînes
plus loin dans ce mode d'emploi.
Portez des gants lorsque vous manipulez le guide et
la chaîne. Ces éléments sont coupants et peuvent
comporter des échardes.
Appuyez sur le bouton de verrouillage du carter
d'embrayage et tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à pouvoir retirer le carter
d'embrayage.
Desserrez l'écrou du carter d'embrayage jusqu'à
ce que celui-ci puisse être
uniquement)
LT LV SK BG
retiré. (HCS3335A
22/02/2010 4:05 PM 22/02/2010 4:05 PM