Benning MM 1 Bedienungsanleitung Seite 2

       
Bild 2: Gleichspannungsmessung
Fig. 2: Direct voltage measurement
Fig. 2: Mesure de tension continue
Fig. 2: Meten van gelijkspanning
Fig. 2: Medición de corriente contínua
Fig. 2: Likspänningsmätning
σχήμα 2: μέτρηση DC-τάσης
ill. 2: Misura tensione continua
Bild 3: Wechselspannungsmessung
Fig. 3: Alternating voltage measurement
Fig. 3: Mesure de tension alternative
Fig. 3: Meten van wisselspanning
Fig. 3: Medición de tensión alterna
Fig. 3: Växelspänningsmätning
σχήμα 3: μέτρηση AC-τάσης
ill. 3: Misura tensione alternata
Bild 4: Gleichstrommessung
Fig. 4: DC current measurement
Fig. 4: Mesure de currant continu
Fig. 4: Meten van gelijkstroom
Fig. 4: Medición de corriente continua
Fig. 4: Likströmsmätning
σχήμα 4: μέτρηση συνεχούς ρεύματος
ill. 4: Misura corrente continua
08/ 2004
BENNING MM 1
       
Bild 5: Widerstandsmessung
Fig. 5: Resistance measurement
Fig. 5: Mesure de résistance
Fig. 5: Weerstandsmeting
Fig. 5: Medición de resistencia
Fig. 5: Resistansmätning
σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης
ill. 5: Misura di resistenza
Bild 6: Durchgangsprüfung mit Summer
Fig. 6: Continuity Testing with buzzer
Fig. 6: Contrôle de continuité avec ronfleur
Fig. 6: Doorgangstest met akoestisch signaal
Fig. 6: Control de continuidad con vibrador
Fig. 6: Genomgångstest med summer
σχήμα 6: Έλεγχος συνέχειας με ηχητικό σήμα
ill. 6: Prova di continuità con cicalino
Bild 7: Diodenprüfung
Fig. 7: Diode Testing
Fig. 7: Contrôle de diodes
Fig. 7: Diodecontrole
Fig. 7: Verificación de di odos
Fig. 7: Diod-test
σχήμα 7: Έλεγχος διόδου
ill. 7: Prova diodi
08/ 2004
BENNING MM 1
       
Bild 8: Batteriewechsel
Fig. 8: Battery replacement
Fig. 8: Remplacement de la pile
Fig. 8: Cambio de batería
Fig. 8: Vervanging van de batterijen
Fig. 8: Batteribyte
σχήμα 8: Αντικατάσταση μπαταριών
ill. 8: Sostituzione batterie
Bild 9: Aufwicklung der Sicherheitsmessleitungen Bild 10: Gummi-Schutzrahmen inkl. freistehender
am Gummi-Schutzrahmen Messspitze
Fig. 9: Wrapping up the safety test leads Fig. 10: Protective rubber holster with one probe free
Fig. 9: Enroulement des câbles de mesure de for single handed operation
sécurité sur le cadre de protection en Fig. 10: Cadre de protection en caoutchouc avec
caoutchouc pointe de mesure libre
Fig. 9: Wikkeling van veiligheidsmeetsnoeren Fig .10: Beschermingshoes
Fig. 9: Arrollamiento de las conducciones Fig. 10: Marco protector de goma, con punta de
protegidas de medición en el marco medición libre
protector de goma Fig. 10: Gummiskyddsram
Fig. 9: Placering av säkerhetsmätsladdar σχήμα 10: Τυλίξτε τα καλώδια μέτρησης
σχήμα 9: Τυλίξτε τα καλώδια μέτρησης ill. 10: Guscio protettivo con puntale di misura
ill. 9: Avvolgimento dei cavetti di sicurezza libero
intorno al guscio protettivo
Bild 11: Aufstellung des BENNING MM 1 Fig. 11: Colocación del BENNING MM 1
Fig. 11: Standing up the BENNING MM 1 Fig. 11: Instrumentstöd
Fig. 11: Installation du BENNING MM 1 σχήμα11: Κρατώντας όρθιο το BENNING MM 1
Fig. 11: Opstelling van de multimeter ill. 11: Posizionamento del BENNING MM 1
08/ 2004
BENNING MM 1