Sicherheitssymbol, das elektrische Gefahren für Mitarbeiter kennzeichnet. Copyright 2000: MOTEURS LEROY-SOMER Hinweis: LEROY-SOMER behält sich das Recht vor, die tech- Eine Reproduktion ist ohne vorherige Genehmigung durch nischen Daten seiner Produkte jederzeit zu ändern, um so MOTEURS LEROY SOMER unabhängig von dem dabei ge- den neuesten technologischen Erkenntnissen und Entwick- wählten Verfahren nicht zulässig.
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN ALLGEMEINES 1 - ALLGEMEINES 1.3 - Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung des Generators finden Sie auf einem Typenschild, das auf dem Gehäuse aufgeklebt ist (siehe 1.1 - Normen und Sicherheitsmaßnahmen...
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN TECHNISCHE KENNDATEN 2 - TECHNISCHE KENNDATEN 2.1 - Elektrische Eigenschaften Der Generator LSA 46.2 / 47.1 ist ein bürstenloser Generator mit Dreherregerfeld, Wicklung in "2/3-Schrittweite", 6-Leiter- oder 12-Leiter-Ausführung mit Isolierstoffklasse H und einem...
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN TECHNISCHE KENNDATEN 2.3 - Erregungssystem andere Spannungen über Anpaßtransformator - Strommessung: (Parallelbetrieb): Der Spannungsregler R 448 steuert die beiden Erregungssy- Stromwandler 2,5 VA Kl. 1, sekundär 1 A (Option) steme AREP und PMG.
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN AUFSTELLUNG - INBETRIEBNAHME 3.3 - Anschlußplan der Klemmen Eine andere Schaltung ist durch das Umsetzen der Schienen oder Brücken an den Klemmen möglich. Der Wicklungscode ist auf dem Typenschild angegeben.
Phasen der Anwendung: L2 (V), L3 (W) bei einphasig Bei neuer Verschaltung die Spannungsmessung des Reglers überprüfen! (*) Leroy-Somer kann auf Wunsch einen Satz flexibler Brük- Der Standardgenerator ist mit 3 Abgangsschienen, 6 Verbin- ken und spezieller Verbindungsschienen zur Herstellung die- dungsschienen und einer Nulleiterschiene ausgestattet.
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN AUFSTELLUNG - INBETRIEBNAHME 3.3.4 - Überprüfung der Anschlüsse Der Generator wurde im Werk getestet und voreingestellt. Wenn er zunächst ohne Last betrieben wird, muß gewährleistet sein, daß...
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN AUFSTELLUNG - INBETRIEBNAHME 3.5.1 - Einstellungen des R 448 h) Ausgangsspannung mit P2 auf den gewünschten Wert ein- stellen. - Nennspannung UN für Inselbetrieb (z. B. 400 V) - oder UN + 2 bis 4% für Parallelbetrieb mit Stromwandler...
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN WARTUNG - INSTANDSETZUNG 4.3 - Fehlersuche Funktioniert der Generator nach der Erstinbetriebnahme nicht normal, muß die Ursache dieser Fehlfunktion ermittelt wer- den.
ACHTUNG Während des Garantiezeitraums dürfen diese Ar- Während dieses Vorgangs muß gewährleistet sein, beiten nur in einer von LEROY-SOMER autorisier- daß der Generator von jeder externen Last getrennt ten Werkstatt oder in unserem Werk durchgeführt ist. Im Klemmenkasten überprüfen, daß die An- werden, da ansonsten keine Garantieansprüche...
Seite 18
LEROY-SOMER INBETRIEBNAHME UND WARTUNG Réf. 2981 D - 4.33/c - 09.02 LSA 46.2 / 47.1 - 4 POLIG GENERATOREN WARTUNG - INSTANDSETZUNG 4.6.3 - Zugang zu den Dioden - Den Wellensicherungsring (284) entfernen. - Das Lager A-Seite (60) mit Hilfe einer Abziehvorrichtung - Schutzgitter Lufteintritt (51) abnehmen.
Seite 24
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME N° B 671 820 223 S.A. au capital de 131 910 700 F http://www.leroy-somer.com...