Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrifi cateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
ISTRUZIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
NÁVOD NA OBSLUHU
sk
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85053F - 03/14
farmer N15
Type 10632
farmer N25
Type 10633
230V AC
LEBEN MIT DEM TIER
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horizont AGRAR farmer N15 Typ 10632
Inhaltszusammenfassung für Horizont AGRAR farmer N15 Typ 10632
- Seite 1 Schrikdraadapparaat NÁVOD NA OBSLUHU pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady 230V AC LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Seite 2 Fig. 1 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Fig. 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Reservedele / Reserve onderdelen / Náhradné diely Reservedele / Reserve onderdelen / Náhradné diely 89224 farmer N15 83761...
- Seite 3 (identical in construction to intelliSTOP N15 / N25) in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) Vérifi cation de la prise de terre (3): Provoquez un court-circuit à une distance d‘environ 50m de Installation and connection: The installation is to be made at a location protected from weather and l‘électrificateur avec un piquet en acier fiché...
- Seite 4 De 6 LED´s (2) viser spændingen i trin på 1.000 volt. Ved en sikker spænding skal der min. 3 lamper lyse Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi (3.000 volt), modsat er spændingen ikke tilstrækkelig. elettrifi catori di recinzioni SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com) Mulige årsager: med tilkoblet hegn: kraftig bevoksning på...
- Seite 5 “farmer N15 / N25“ (identiek aan intelliSTOP N15 / N25) in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com) Montáž a pripojenie: Umiestnenie sa uskutočňuje na mieste, ktoré nie je ohrozené ohňom a je chránené pred Montage en aansluiting: poveternostnými vplyvmi.
-
Seite 6: Technische Änderungen Vorbehalten
Technische Daten - Technical data - Données techniques - Dados técnicos Dati tecnici - Tekniske data - Technische gegevens - Technické údaje : farmer N25, Type 10633, 230V AC, 50 Hz/3,5 W - 2,5 Joule farmer N15, Type 10632, 230V AC, 50 Hz/3,0 W - 1,6 Joule 0,25 km 0,25 km 5 km...