Collegamento Del Lettore Dvd; Collegamento Del Videoregistratore; Collegamento Del Registratore Dvd - Medion MD 20140 Bedienungsanleitung

Collegamento del lettore DVD

Per collegare un lettore DVD ci sono diverse possibilità:
1. Con un cavo SCART

Collegare un lettore DVD con cavo SCART alle prese SCART-1 o SCART-2.
2. Con un cavo cinch stereo e cavo cinch video / Cavo S-Video

In alternativa è possibile inserire il cavo cinch rosso-bianco (per la trasmissione audio) e giallo (per la
trasmissione delle immagini).

In alternativa al cavo cinch video è possibile collegare un cavo S-Video all'ingresso S-Video del televisore
LCD e all'uscita S-Video del dispositivo esterno.
Nota
Per evitare possibili interferenze nell'immagine è necessario non utilizzare contemporaneamente
l'ingresso S-Video e l'ingresso video.
3. Con un cavo video Component (cinch x3)

Se il lettore DVD dispone di uscite YUV (Y Pb Pr) è consigliabile collegarlo con un cavo Component (cavo
cinch verde/blu/rosso) agli ingressi Component Y-Pb-Pr del televisore a LCD.

Per la trasmissione audio collegare il cavo cinch stereo (spina rossa e bianca) agli ingressi AUDIO S-D.
4. Con un cavo HDMI

Nel caso di lettore DVD dotato di uscita HDMI, collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione). In tal
caso non è necessario prevedere un ulteriore cavo per la trasmissione audio.

Collegamento del videoregistratore


Collegare un cavo dell'antenna alla presa dell'antenna del televisore a LCD e all'uscita dell'antenna del
videoregistratore.

Collegare un altro cavo dell'antenna all'ingresso dell'antenna del videoregistratore e alla presa
dell'antenna nella parete.
Inoltre è possibile collegare il televisore a LCD e il videoregistratore a un cavo SCART. Questo viene consigliato
per ottenere un'elevata qualità video e audio. Se si desidera trasmettere l'audio stereo, è necessario un
collegamento SCART.

Collegare il cavo SCART a una delle due prese SCART del televisore a LCD.

Collegare l'altra estremità del cavo SCART alla presa SCART OUT del videoregistratore.

Collegamento del registratore DVD


Collegare il registratore DVD con il cavo SCART a una delle due prese SCART del televisore a LCD.

Collegare l'altra estremità del cavo SCART alla presa SCART OUT del registratore DVD.

Collegare un cavo dell'antenna alla presa dell'antenna del televisore a LCD e all'uscita dell'antenna del
registratore DVD.

Collegare un altro cavo dell'antenna all'ingresso dell'antenna del registratore DVD e alla presa
dell'antenna nella parete.
Alternativa

Se il registratore DVD dispone di uscite YUV (Y Pb Pr) è consigliabile collegarlo con un cavo Component
(cavo cinch verde/blu/rosso) agli ingressi Component Y-Pb-Pr del televisore LCD.

Per la trasmissione audio collegare il cavo cinch stereo (spina rossa e bianca) agli ingressi AUDIO L-R.
Alternativa

Se il registratore DVD dispone di un'uscita HDMI, collegare un cavo HDMI (non compreso nella
confezione) all'ingresso HDMI del televisore LCD e all'uscita HDMI del dispositivo esterno.
32 Italiano