Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kitchenware Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. Premium
  6. Bedienungsanleitung

Kitchenware Premium Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Küchenmaschine Premium
Robot de cuisine Premium, Robot da cucina Premium,
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Navodila za uporabo
Deutsch ........... 01
Française ........ 21
Italiano ............ 41
Slovenščina .... 61
Kuhinjski stroj Premium
Bedienungsanleitung
Die Zukunft des
traditionellen Kochens
Le futur de la cuisine traditionnelle
Il futuro della cucina tradizionale
Prihodnost tradicionalnega kuhanja
Aktionszeitraum: 09/2012, KM-602 KW1000
Originalbedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kitchenware Premium

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware Premium

  • Seite 1 Le futur de la cuisine traditionnelle Il futuro della cucina tradizionale Prihodnost tradicionalnega kuhanja Küchenmaschine Premium Robot de cuisine Premium, Robot da cucina Premium, Kuhinjski stroj Premium Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Istruzioni per l’uso / Navodila za uporabo Deutsch ... 01 Française ..

  • Seite 2: Sicherheit

    Premium“ ist eine wirklich revolutionäre Produktneuheit, hinter der eine jahre- lange Planungs- und Testphase steckt. Und das Alles nur mit einem einzigen Ziel, nämlich Ihnen in der Küche zu helfen. Mit der „Küchenmaschine Premium“ sparen Sie nicht nur Zeit, sondern erzielen auch ausgezeichnete Ergebnisse beim Kochen.Damit Sie die Möglichkeit auch wirklich in vollem Umfang ausnutzen...

  • Seite 3: Elektrische Sicherheit

    - Berühren Sie während des Kochens nicht den Mixbehälter, da Sie sich sonst verbrennen könnten. TECHNISCHE DATEN: Model „Küchenmaschine Premium“, KM-602 KW1000, AC 220-240V~ 50Hz, max.: 1050 W, Motor: 500 W, Made in P.R.C. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen und/oder der Technik vorzunehmen, um die Produkte zu verbessern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Küchenmaschine PREMIUM Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit........Seite 2-3 Inhaltsverzeichnis....Seite 4 Gerätebeschreibung....Seite 5 Verwendung und Pflege..Seite 6 Packungsinhalt......Seite 7 Zubehör........Seite 8 -12 Funktionsweise......Seite 13-16 Reinigung......... Seite 17 Technische Daten.....Seite 18 Was wäre wenn......Seite 19-20...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Küchenmaschine PREMIUM Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerät „Küchenmaschine Premium“ - Mixbehälter - Deckel - Unterdeckel - Deckeleinsatz - Silikondichtung - Spatel - Rühreinsatz - Messerblock Gerät „Küchenmaschine Premium“ Mixbehälter Unterdeckel Rühreinsatz Deckel Silikon Dichtung Deckeleinsatz Spatel Messerblock...

  • Seite 6: Verwendung Und Pflege

    - Das Gerät soll nur von Erwachsenen benützt werden. Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Personen, die sich mit dem Gerät nicht auskennen, die „Küchenmaschine Premium“ nicht benützen. - Verstauen Sie das Gerät nicht, wenn der Behälter noch heiß ist. Lassen Sie es zuerst vollständig abkühlen.

  • Seite 7: Packungsinhalt

    Küchenmaschine PREMIUM Packungsinhalt 1. Packungsinhalt „Küchenmaschine Premium“: - Gerät - Mixbehälter - Deckel - Unterdeckel - Deckeleinsatz - Silikondichtung - Spatel - Rühreinsatz - Messerblock - Bedienungsanleitung - Rezeptbuch Gerät - Technisches Datenblatt „Küchenmaschine Premium“ Mixbehälter Rezeptbuch Deckel Spatel Unterdeckel...

  • Seite 8: Zubehör

    Flüssigkeit zwischen dem Mixtopf und dem Deckel austritt (Abb.7). ACHTUNG: Öffnen Sie nie den Deckel des Mixbehälters, während die „Küchenmaschine Premium“ mixt oder kocht, da sonst die Gefahr besteht, dass Flüssigkeit austritt und/oder Sie sich dabei verbrennen. Bevor Sie den Behälter öffnen, schalten Sie die „Küchenmaschine Premium“...
  • Seite 9 Teil in den Handgriff. Drücken Sie dann den Deckel fest nach unten, bis er einrastet. (Abb.4) Setzen Sie nun den Mixbehälter in die „Küchenmaschine Premium“ ein. Handgriff nach vorne, im rechten Winkel zum Gehäuse mit leichtem Druck einsetzen (Abb.5) Den Verschlussknopf gegen den Uhrzeigersinn auf Schliessfunktion drehen (Abb.6).
  • Seite 10 Küchenmaschine PREMIUM Zubehör Messerfixierung an der Unterseite des Mixbehälters Dieser Teil dient: - der Fixierung des Messerblocks im Behälter - der Fixierung des Behälters in der „Küchenmaschine Premium“ - um Verbrennungen zu vermeiden, wenn der Mixtopf in heißem Zustand auf einer Oberfläche abgestellt wird, die hitzeempfindlich ist.
  • Seite 11 Edelstahlbehälter NIE in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Spatel (Abb.6) Der Spatel wird verwendet, um die Zutaten, die in die „Küchenmaschine Premium“ gegeben werden zu vermischen. Zudem nimmt man den Spatel, um den Inhalt des Mixbehälters sauber auszuwischen. Wichtig: Geben Sie den Spatel oder andere Gegenstände nie in die...
  • Seite 12 Öffnung, wenn der Rühreinsatz eingesetzt ist. Wichtig: Während Sie mit der „Küchenmaschine Premium“ kochen, können die Zutaten und die Flüssigkeiten innerhalb des Behälters sehr heiß werden. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie beim Einsetzen von Zubehörteilen nicht mit den heißen Zutaten in Berührung kommen.

  • Seite 13: Funktionsweise

    0 = Aus / Off I = Ein / On Stellen Sie die „Küchen- maschine Premium“ auf eine glatte, stabile Oberfläche, die hitzebeständig ist. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht direkt neben dem Herd oder der Abwasch steht. Nehmen Sie das Kabel von der Aufwicklung ab, stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das Gerät (an der Unterseite) an.
  • Seite 14 Zeiteinstellknopf eine Zeit gewählt wurde. Diese Funktion wird eingeschaltet, wenn mit der „Küchenmaschine Premium“ gekocht werden soll. Dies funktioniert wie folgt: 1. Wählen Sie die Zeit. 2. Wählen Sie die Temperatur: Drehen Sie den Temperatur-/ Dreh- zahlwählknopflangsam nach links und...
  • Seite 15 Küchenmaschine PREMIUM Funktionsweise Turbofunktion Die Turbofunktion ist die schnellste und stärkste Möglichkeit, Zutaten zu zerkleinern und zu mixen. Sie wird vor allem für harte Lebensmittel, wie Hartkäse, Schokolade etc. verwendet. Um die Turbofunktion zu aktivieren, halten Sie den Turboknopf gedrückt.
  • Seite 16 Küchenmaschine PREMIUM Funktionsweise Geschwindigkeitseinstellung Drehen Sie den Temperatur-/ Dreh- zahlwählknopf (Abb.1) langsam nach rechts, um die Geschwindigkeit der Messerumdrehung zu wählen. Wenn der Mixvorgang bzw. die Zeitvor- gabe beendet ist, ertönt ein Warnsi- gnal. Um den Warnton auszuschalten, drehen Sie den Temperatur-/ Dreh- zahlwählknopf auf OFF.

  • Seite 17: Reinigung

    - Stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Säubern Sie die „Küchenmaschine Premium“ mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Geschirrspül- mittel und lassen Sie es anschlies- send trocknen.

  • Seite 18: Technische Daten

    Küchenmaschine PREMIUM Technische Daten 4. Technische Daten Stromversorgung: AC 220-240V~ 50Hz Stromverbrauch: max.: 1050 W, Motor: 500 W Behälter: 1,5 Liter / Behälter aus Chromstahl Gewicht: 5,35 kg Abmessung: 365 (B) x 277 (T) x 280 (H) mm Zubehör: Mixbehälter, Deckel, Unterdeckel, Deckeleinsatz, Dichtung, Spatel, Rühreinsatz...

  • Seite 19: Was Wäre Wenn

    Küchenmaschine PREMIUM Was wäre wenn ... 5. Was ist wenn ... Dieses Gerät ist mit einem elektronischen Sicherheitssystem ausgestattet, das dafür sorgt, dass es sich selbst ausschaltet, wenn es zu heiß wird, zu viel Gewicht im Behälter ist etc. Bei solchen Fehlern ertönt ein Warnsignal.
  • Seite 20 Küchenmaschine PREMIUM Was wäre wenn ... Problem Was ist zu tun? Die Drehzahl Stufe 3 Sie arbeiten mit Hitze und das Gerät ist noch zu kann nicht eingestellt heiß (über 50°C). Lassen Sie das Gerät abkühlen werden. oder schalten Sie auf Stufe 1 oder 2 Prüfen Sie, ob das Gerät mit dem Netzstecker...
  • Seite 21 Le futur de la cuisine traditionnelle Robot de cuisine Premium Mode d’emploi Deutsch ... 01 Française ..21 Italiano .... 41 Période promotionnelle : 09/2012, KM-602 KW1000 Slovenščina ..61 Mode d’emploi d’origine...

  • Seite 22: Poste De Travail

    Et tout cela dans un seul but, celui de vous aider dans la cuisine. Avec le «Robot de cuisine Premium», vous n’économisez pas seulement du temps, mais vous obtenez également des résultats fantastiques en cuisinant.

  • Seite 23: Sécurité Électrique

    - Ne touchez pas le bol pendant la cuisson, risque de brûlure. DONNÉES TECHNIQUES : Modèle «Robot de cuisine Premium», KM-602 KW1000, AC 220-240V~ 50Hz, max.: 1050 W, Moteur: 500 W, fabriqué en RPC. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à l'optique et/ou à la technique, sans information préalable, afin d'optimiser ses produits.

  • Seite 24: Sommaire

    Robot de cuisine PREMIUM Sommaire Sommaire Sécurité........Pages 22-23 Sommaire........ Pages 24 Description de l’appareil..Pages 25 Utilisation et entretien...Pages 26 Contenu de l’emballage..Pages 27 Accessoires......Pages 28-32 Fonctionnement.....Pages 33-36 Nettoyage........Pages 37 Données techniques....Pages 38 Que se passerait-il si....Pages 39-40...

  • Seite 25: Description De L'appareil

    Robot de cuisine PREMIUM Description de l’appareil Description de l’appareil Appareil «Robot de cuisine Premium», -Bol mélangeur - Couvercle - Socle - Bouchon doseur - Joint silicone - Spatule - Fouet - Couteaux Appareil Robot de cuisine Bol mélangeur Socle...

  • Seite 26: Utilisation Et Entretien

    - L’appareil doit être exclusivement utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants et les personnes qui ne sont pas familiarisés avec l’appareil n’utilisent pas le «Robot de cuisine Premium». - Ne rangez pas l’appareil lorsque le bol est encore brûlant.

  • Seite 27: Contenu De L'emballage

    Robot de cuisine PREMIUM Contenu de l’emballage 1. Contenu de l’emballage «Robot de cuisine Premium» - Appareil - Bol mélangeur - Couvercle - Socle - Bouchon doseur - Joint silicone - Spatule - Fouet - Couteaux - Mode d’emploi - Livret de recettes Appareil - Fiche de données techniques...

  • Seite 28: Accessoires

    (Fig.7). ATTENTION : n’ouvrez jamais le couvercle du bol mélangeur pendant que le «Robot de cuisine Premium» mixe ou cuit, il y a un risque de débordement de liquide et/ou que vous vous brûliez. Avant d’ouvrir le bol, éteignez le «Robot de cuisine Premium»...
  • Seite 29 Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche. (Fig. 4) Placez maintenant le bol mélangeur dans le «Robot de cuisine Premium». Positionnez la poignée vers l’avant, en angle droit avec le corps de l’appareil avec une légère pression (Fig.5).
  • Seite 30 Robot de cuisine PREMIUM Accessoires Fixation du socle sous le bol mélangeur. Cette pièce sert : - à fixer les couteaux dans le bol - à fixer le bol dans le «Robot de cuisine Premium» - à éviter les brûlures lorsque le bol mélangeur est posé...
  • Seite 31 Spatule (Fig.6) La spatule est utilisée pour mélanger les ingrédients placés dans le «Robot de cuisine Premium». En outre, la spatule sert également à nettoyer l’intérieur du bol mélangeur. Important : n’introduisez jamais la spatule ou d’autres objets dans...
  • Seite 32 Important : Pendant que vous cuisinez avec le «Robot de cuisine Premium», les ingrédients se trouvant à l’intérieur du bol peuvent devenir brûlants. Veillez de ce fait à ne pas entrer en contact avec ces ingrédients brûlants en mettant les accessoires en place.

  • Seite 33: Fonctionnement

    I = Marche / On Placez le «Robot de cuisine Premium» sur une surface stable et lisse résistante à la chaleur. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas placé directement à côté des plaques de cuisson ou de la vaisselle.
  • Seite 34 Robot de cuisine PREMIUM Fonctionnalité Réglage du temps Tournez lentement le sélecteur de la minuterie (Fig.1) vers la droite pour régler le temps. Il est possible de régler 1 seconde minimum, et 60 minutes maximum. Tournez lentement le sélecteur vers la gauche pour réduire le temps.
  • Seite 35 Robot de cuisine PREMIUM Fonctionnalité Turbofunktion La fonction turbo est la variante la plus puissante et la plus rapide pour mixer les ingrédients ou les hacher. Elle est principalement utilisée pour les aliments de consistance solide comme le fromage à pâte dure, le chocolat etc.
  • Seite 36 Robot de cuisine PREMIUM Fonctionnalité Réglage de la vitesse Tournez lentement le sélecteur rotatif (Fig.1) vers la droite pour sélectionner la vitesse de rotation des couteaux. Une fois la cuisson terminée ou le temps écoulé, un signal sonore reten- tit. Pour couper le signal sonore, tour- nez le sélecteur rotatif sur ARRÊT.

  • Seite 37: Nettoyage

    - Commencez par débrancher l’appareil et laissez-le refroidir avant de commencer le nettoyage. - Nettoyez le «Robot de cuisine Premium» à l’aide d’un chiffon humide et de quelques goutes de liquide vaisselle, puis laissez sécher. - Vous ne devez utiliser aucun produit de nettoyage ou de solvant qui possèdent la valeur pH d’un produit de...

  • Seite 38: Données Techniques

    Robot de cuisine PREMIUM Données techniques 4. Données techniques Tension d’utilisation : AC 220-240V~ 50Hz Puissance électrique : max.: 1050 W, moteur : 500 W Bol 1, 5 litre / bol en acier chromé, poids : 5,35 kg Dimensions : 365 (L) x 277 (T) x 280 (H) mm Accessoires : bol mélangeur, couvercle, socle,...

  • Seite 39: Que Se Passerait-Il Si

    Robot de cuisine PREMIUM Que se passerait-il si ... 5. Que se passerait-il si ... Cet appareil est équipé d’un système de sécurité électronique, qui veille à une extinction automatique de l’appareil lorsqu’il devient trop chaud, lorsque le bol contient un poids trop élevé, etc. Lors de l’apparition de tels problèmes, un signal sonore retentit.
  • Seite 40 Robot de cuisine PREMIUM Que se passerait-il si ... Probl me Que faut-il faire ? Impossible de Vous travaillez avec la cuisson et l’appareil est sélectionner la vitesse 3. encore trop chaud (plus de 50°C). Laissez refroidir l’appareil ou passez en vitesse1 ou 2 Contrôlez si l’appareil est branché...
  • Seite 41 Il futuro della cucina tradizionale Robot da cucina Premium Istruzioni per l’uso Deutsch ... 01 Française ..21 Italiano .... 41 Periodo della promozione 09/2012, KM-602 KW1000 Slovenščina ..61 Manuale di istruzioni originale...

  • Seite 42: Postazione Di Lavoro

    Postazione di lavoro - Il "Robot da cucina PREMIUM" è dotato di un elemento riscaldante. Non lasciare alcun oggetto di metallo sulla superficie di lavoro vicino all'apparecchio, come ad es. coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, in quanto potrebbero surriscaldarsi.

  • Seite 43: Sicurezza Elettrica

    - Non toccare il contenitore durante la cottura per non correre il rischio di scottarsi. CARATTERISTICHE TECNICHE: Modello "Robot da cucina Premium", KM-602 KW1000, AC 220-240V~ 50Hz, max.: 1050 W, motore: 500 W, Made in P.R.C. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche all'aspetto e/o tecnica dell'apparecchio senza preavviso per migliorare i prodotti.

  • Seite 44: Indice

    Robot da cucina Premium Indice Indice Sicurezza...........pagina 42-43 Indice..........pagina 44 Descrizione dell'apparecchio..pagina 45 Modalità d'uso e manutenzione...pagina 46 Contenuto della confezione..pagina 47 Accessori...........pagina 48-52 Funzionamento.......pagina 53-56 Pulizia..........pagina 57 Dati tecnici........pagina 58 Cosa fare se........pagina 59-60...

  • Seite 45: Descrizione Dell'apparecchio

    Robot da cucina Premium Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Apparecchio "Robot da cucina Premium" - Contenitore - Coperchio - Paraschizzi - Tappo coperchio - Guarnizione in silicone - Spatola - Palette - Blocco lame Apparecchio Robot da cucina Contenitore Paraschizzi Palette...

  • Seite 46: Utilizzo E Manutenzione

    Robot da cucina Premium Utilizzo e manutenzione Utilizzo e manutenzione Non utilizzare l'apparecchio: - quando gli accessori dell'apparecchio sono difettosi. - quando gli accessori (lame, coperchio, ecc.) non sono perfettamente fissati. - quando il contenitore è vuoto. - quando il pulsante di accensione/spegnimento non funziona.

  • Seite 47: Contenuto Della Confezione

    Robot da cucina Premium Contenuto della confezione 1. Contenuto della confezione Robot da cucina "Premium" - Apparecchio - Contenitore - Coperchio - Paraschizzi - Tappo coperchio - Guarnizione in silicone - Spatola - Palette - Blocco lame - Istruzioni per l'uso...

  • Seite 48: Accessori

    (fig.7). ATTENZIONE: Non aprire mai il coperchio del bicchiere di miscelazione, mentre il "Robot da cucina Premium" miscela o cucina, altrimenti sussiste il pericolo che il liquido fuoriesca e/o di scottarsi. Prima di aprire il contenitore, disattivare il "Robot da cucina Premium"...
  • Seite 49 Robot da cucina Premium Accessori Bicchiere di miscelazione Il bicchiere di miscelazione ha una capacità di 1,5 litri. All'interno del bicchiere c'è una scala che indica 0,5 litri, 1 litro e 1,5 litri. (fig. 1). Per aprire il coperchio, tirare verso di sé...
  • Seite 50 Robot da cucina Premium Accessori Fissaggio lame alla parte inferiore del bicchiere di miscelazione Questa parte spiega il: - fissaggio del blocco lame al bicchiere - fissaggio del bicchiere al "Robot da cucina Premium" - come evitare ustioni se il bicchiere di miscelazione è...
  • Seite 51 Robot da cucina Premium Accessori ATTENZIONE: Il blocco lame deve essere sempre inserito correttamente. Il dispositivo di bloccaggio si chiude facilmente, quando tutte le parti sono inserite correttamente. Si prega di maneggiare il blocco lame con cautela. Le lame sono affilate e potrebbero ferire. Non immergere MAI le lame ed il bicchiere in acciaio inox in acqua o in altri liquidi.
  • Seite 52 Quando le palette sono inserite, non introdurre mai la la spatola o altri oggetti nel foro. Importante: Durante la cottura con il "Robot da cucina Premium", gli ingredienti e i liquidi all'interno del contenitore possono diventare molto caldi. Assicurarsi pertanto di non venire a contatto con gli ingredienti caldi nell'introdurre gli accessori.
  • Seite 53 0 = Arresto / Off I = Avvio / On Posizionare il "Robot da cucina PREMIUM" su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Assicurarsi che l'apparecchio non sia direttamente accanto ai fornelli o al lavello. Prelevare il cavo dall'avvolgimento, inserire la spina nella presa e attivare l'apparecchio (sul lato inferiore).
  • Seite 54 Robot da cucina Premium Funzionamento Impostazione del tempo Ruotare lentamente la manopola del timer (fig. 1) verso destra per impostare il tempo. L'intervallo di regolazione del tempo varia da minimo 1 secondo a massimo 60 minuti. Per ridurre il tempo ruotare la manopola lentamente verso sinistra.
  • Seite 55 Robot da cucina Premium Funzionamento Funzione Turbo La funzione turbo è il modo più veloce e potente per sminuzzare e miscelare gli ingredienti. Viene utilizzata principalmente per cibi duri, come formaggio a pasta dura, cioccolato, ecc. Per attivare la funzione turbo, tenere premuto il tasto turbo.
  • Seite 56 Robot da cucina Premium Funzionamento Impostare la velocità Ruotare la manopola di regolazione (fig. 1) lentamente verso destra per selezionare la velocità di rotazione delle lame. Quando è terminato il processo di miscelazione o il tempo impostato, viene emesso un segnale di avvertimento.

  • Seite 57: Funzionamento

    3. Pulizia - Staccare la spina dell'apparecchio e lasciar raffreddare prima di iniziare la pulizia. - Pulire il "Robot da cucina Premium" con un panno umido e qualche goccia di detergente per piatti, quindi lasciare asciugare. - Per pulire l'apparecchio non utilizzare...

  • Seite 58: Caratteristiche Tecniche

    Robot da cucina Premium Caratteristiche tecniche 4. Caratteristiche tecniche Alimentazione elettrica: AC 220-240V~ 50Hz Consumo corrente: 1050 watt,motore: 500 watt) Contenitore: 1,5 litri / bicchiere in acciaio cromato Peso: 5,35 kg Dimensioni: 365 (L) x 277 (P) x 280 (A) mm...

  • Seite 59: Cosa Fare Se

    Robot da cucina Premium Cosa fare se ... 5. Cosa fare se ... Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza elettronico che assicura lo spegnimento automatico se si surriscalda troppo, se c'è troppo peso nel bicchiere, ecc. Se vengono riscontrati tali problemi, verrà emesso un segnale di avvertimento.
  • Seite 60 Robot da cucina Premium Cosa fare se ... Problema Cosa fare? Si lavora con il calore e l'apparecchio è troppo La velocità "3" caldo (la temperatura supera i 50 °C). non può essere Lasciate raffreddare l'apparecchio o impostare impostata. la velocità "1" o "2"...
  • Seite 61 Prihodnost tradicionalnega kuhanja Kuhinjski stroj Premium Navodila za uporabo Deutsch ... 01 Française ..21 Italiano .... 41 Obdobje trajanja akcije: 09/2012, KM-602 Slovenščina ..61 KW1000 Originalna navodila za uporabo...

  • Seite 62: Varnostni Predpisi In Previdnostni Ukrepi

    Vse dele stroja, ki pridejo v stik z živili, je treba redno očistiti, kot je opisano v navodilih za uporabo. Delovno mesto – Kuhinjski stroj Premium je opremljen z grelcem. Na delovni površini okoli stroja nikoli ne puščajte kovinskih predmetov, npr. nožev, vilic, žlic ali pokrovov, ki se lahko segrejejo.

  • Seite 63: Električna Varnost

    – Med delovanjem stroja se ne dotikajte nobenih vrtečih se delov. – Med kuhanjem se ne dotikajte mešalne posode, saj se lahko opečete. TEHNIČNI PODATKI Model: kuhinjski stroj Premium, KM-602 KW1000, AC 220-240V~ 50Hz, maks.: 1050 W, Motor: 500 W, izdelano na Kitajskem.

  • Seite 64: Kazalo Vsebine

    Kuhinjski stroj PREMIUM Kazalo vsebine Kazalo vsebine Varnost........stran 62-63 Kazalo vsebine......stran 64 Opis naprave ......stran 65 Uporaba in nega ..... stran 66 Obseg dobave ......stran 67 Sestavni deli ......stran 68-72 Način delovanja ...... stran 73-76 Čiščenje........

  • Seite 65: Opis Naprave

    Kuhinjski stroj PREMIUM Opis naprave Opis naprave Kuhinjski stroj Premium - Mešalna posoda - Pokrov - Spodnji pokrov - Vložek za pokrov - Silikonsko tesnilo - Lopatica - Metlica za mešanje - Blok z noži Kuhinjski stroj Premium Mešalna posoda...

  • Seite 66: Uporaba In Nega

    Kuhinjski stroj PREMIUM Uporaba in nega Uporaba in nega Naprave ne uporabljajte: - če so sestavni deli naprave poškodovani, - če se sestavni deli (noži, pokrov ipd.) povsem ne zaskočijo v svoje ležišče, - če je mešalna posoda prazna, - če stikalo za vklop/izklop ne deluje.

  • Seite 67: Obseg Dobave

    Kuhinjski stroj PREMIUM Obseg dobave 1. Obseg dobave Kuhinjski stroj Premium - Kuhinjski stroj - Mešalna posoda - Pokrov - Spodnji pokrov - Vložek za pokrov - Silikonsko tesnilo - Lopatica - Metlica za mešanje - Blok z noži - Navodila za uporabo...

  • Seite 68: Sestavni Deli

    Pokrov posode s tesnilom (slika 3) Pokrov služi za zapiranje mešalne posode in za aktiviranje senzorja, ki omogoča delovanje kuhinjskega stroja Premium. To pomeni: če pokrov mešalne posode ni nameščen, naprave ne morete zagnati. POZOR: Nikoli ne nameščajte pokrova...
  • Seite 69 Kuhinjski stroj PREMIUM Sestavni deli Mešalna posoda Mešalna posoda ima prostornino največ 1,5 l. Mešalna posoda je na notranji strani opremljena s skalo, ki prikazuje 0,5 l, 1 l in 1,5 l (slika 1). Pokrov mešalne posode odprete tako, da pritisnete gumb na ročaju posode v smeri proti sebi (slika 2).
  • Seite 70 Kuhinjski stroj PREMIUM Sestavni deli Fiksiranje nožev na dnu mešalne posode Ta del služi: - za fiksiranje nožev na dnu mešalne posode, - za fiksiranje mešalne posode v kuhinjskem stroju Premium, - za preprečevanje poškodb zaradi visoke temperature, če vročo mešalno posodo postavite na...
  • Seite 71 Nožev in mešalne posode iz nerjavnega jekla nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Lopatica (slika 6) Lopatica služi za mešanje sestavin, ki jih dajete v kuhinjski stroj Premium. Poleg tega lahko s pomočjo lopatice povsem izpraznite mešalno posodo. Pomembno: Nikoli ne vtikajte lopatice ali drugih predmetov skozi odprtino na pokrovu mešalne posode, medtem...
  • Seite 72 Pomembno: Pri kuhanju s kuhinjskim strojem Premium se lahko sestavine in tekočine v mešalni posodi zelo segrejejo. Zaradi tega pazite, da pri nameščanju sestavnih delov ne pridete v stik z vročimi sestavinami. Zlasti kovinski deli se močno...

  • Seite 73: Način Delovanja

    Kuhinjski stroj PREMIUM Način delovanja 3. Način delovanja Osnovna naprava Polje za upravljanje Digitalni Temperaturno tipalo za prikazovalnik mešalno posodo Gumb za Gumb za Ročaj mešalne nastavljanje fiksiranje posode časa Vrtljivi gumb brez temperature in s temperaturo Turbo gumb Omrežni napajalni kabel Reže za zračenje...
  • Seite 74 Gumb za izbiro temperature je aktiven le, če pred izbiro temperature nastavite čas s pomočjo gumba za nastavljanje časa. To funkcijo vključite, če želite s kuhinjskim strojem Premium kuhati. Pri tem postopate po naslednjem postopku: 1. Nastavite čas. 2. Izberite temperaturo: Počasi zavrtite gumb za nastavljanje...
  • Seite 75 Kuhinjski stroj PREMIUM Način delovanja Funkcija turbo Funkcija turbo je najhitrejša in najzmogljivejša možnost za drobljenje in mešanje. Namenjena je predvsem za trda živila, kot so trdi sir, čokolada ipd. Funkcijo turbo aktivirate tako, da pritisnete in pridržite turbo gumb. Ko je vključeno kuhanje, funkcije turbo ni...
  • Seite 76 Kuhinjski stroj PREMIUM Način delovanja Nastavitev hitrosti vrtenja Hitrost vrtenja nožev nastavite s počasnim vrtenjem gumba za nastavljanje hitrosti vrtenja (slika 1) v desno. Ko je mešanje zaključeno oz. po preteku nastavljenega časa, se oglasi opozorilni zvočni signal. Zvočni signal izklopite tako, da zavrtite gumb za število vrtljajev v položaj OFF.

  • Seite 77: Čiščenje

    3. Čiščenje - Pred pričetkom čiščenja pustite, da se naprava ohladi, in jo izklopite iz električnega omrežja. - Kuhinjski stroj Premium očistite z vlažno krpo in nekaj kapljicami sredstva za pomivanje posode in ga nato pustite osušiti. - Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte čistilnih proizvodov ali topil, ki imajo kislost ali pH-vrednost kot belila, in sredstev za ribanje.

  • Seite 78: Tehnični Podatki

    Kuhinjski stroj PREMIUM Tehnični podatki 4. Tehnični podatki Napajanje: AC 220-240V~ 50Hz Priključna moč: maks.: 1050 W, motor: 500 W Mešalna posoda: 1,5 l, kromirano jeklo Masa: 5,35 kg Mere: 365 (Š) x 277 (G) x 280 (V) mm Sestavni deli: mešalna posoda, pokrov, spodnji pokrov, vložek za pokrov, tesnilo,...

  • Seite 79: Kaj Storiti, Če

    Kaj storiti, če ... Kuhinjski stroj PREMIUM 5. Kaj storiti, če ... Ta naprava je opremljena z elektronskim varnostnim sistemom, ki skrbi za varnostni samodejni izklop v primeru pregrevanja, čezmerne mase sestavin v mešalni posodi ipd. Pri takšnih napakah se oglasi opozorilni zvočni signal.
  • Seite 80 Kaj storiti, če ... Kuhinjski stroj PREMIUM Težava Kaj je treba storiti? Gretje je vklopljeno in temperatura naprave je še Ni mogoče nastaviti 3. previsoka (več kot 50 °C). Pustite, da se naprava stopnje hitrosti vrtenja. ohladi ali preklopite na 1. ali 2. stopnjo hitrosti vrtenja.
  • Seite 84 Küchenmaschine Premium Robot de cuisine Premium, Robot da cucina Premium, Kuhinjski stroj Premium HELMUT HÄMMERLE Maschinenhandel Gesellschaft m.b.H. & Co KG Raiffeisenstrasse 24, A-6890 Lustenau, Austria Tel. +43 (0)5577 - 827 20, Fax +43 (0)5577 - 827 20 6 service@kitchenware-premium.com www.kitchenware-premium.com...

Inhaltsverzeichnis