Inhalt Navigation Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Starten von Routen Anzeigen einer Vorschau mehrerer Routen Verfolgen von Routen Verwenden der Navigationskarte Erste Schritte Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen Verwenden des Navigationssystems Wählen einer Umleitung Aufrufen der Hilfe Anhalten der Route Suchen nach Hilfethemen Verwenden von vorgeschlagenen Routen Symbole der Statusleiste Verwenden von Autobahn-POIs Satellitensignale...
Verwenden der Apps Verkehrsinformationen Informationen zu Smartphone Link Aktivieren von Verkehrsfunkabonnements Herunterladen von Smartphone Link Informationen zum Verkehrsfunk Herstellen einer Verbindung via Smartphone Link Verkehrsdaten und Smartphone Link Senden von Positionen vom Telefon Informationen zum Verkehrssymbol Deaktivieren von Anrufen bei bestehender Verkehr auf der aktuellen Route Verbindung Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen...
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Software-Lizenzvereinbarung als „Garmin-Produkte“ bezeichnet) sind durch Urheberrechte sowie internationale Urheberrechtsabkommen geschützt. DURCH DIE VERWENDUNG DES DNX7250DAB / Die Garmin-Produkte werden unter Lizenz vergeben und DNX5250BT / DNX525DAB / DNX4250BT / DNX4250DAB nicht verkauft. Struktur, Organisation und Code der Software STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN und der Anwendung sind wertvolle Betriebsgeheimnisse SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG ZU.
Seite 5
des jeweiligen Garmin-Produkts gemäß den Bedingungen hinaus ist es Ihnen untersagt, die Garmin-Produkte an andere dieser Vereinbarung. Sie erklären sich damit einverstanden, Personen oder Dritte zu vermieten oder zu leasen. Nur die das jeweilige Garmin-Produkt ausschließlich für den Autovermietungsfirmen, die eine ausdrückliche schriftliche persönlichen Gebrauch oder (falls zutreffend) für interne Genehmigung von Garmin erhalten haben, Produkte von Betriebsabläufe und nicht für ein Serviceunternehmen, für...
Seite 6
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Nutzungsdauer erreicht, wenn für das Gerät seit mindestens BZW. INFORMATIONEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG. In 24 Monaten keine Updates heruntergeladen wurden. Inhalt der Garmin-Live-Dienste ist nicht in allen Gebieten verfügbar. einigen Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse Bei einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der nicht gestattet;...
Seite 7
HERUNTERLADEN ODER HOCHLADEN DERARTIGER INHALTE ODER MATERIALIEN ODER DURCH DIE VERWENDUNG DER Exportkontrolle. Sie verpflichten sich, keinen Teil des SOFTWARE ENTSTEHEN. Inhalts und kein direktes Produkt des Inhalts aus irgendeinem Land zu exportieren, sofern dies nicht in Übereinstimmung mit geltenden Exportgesetzen, -bestimmungen und Routenprognose.
Seite 8
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Vereinbarungen hinsichtlich des Gegenstands dieser Dokumentation den Einschränkungen gemäß den Vereinbarung außer Kraft. Verordnungen DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995) (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller Computersoftware), DFARS Anwendbares Recht. 27.7202-1 (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriums zu kommerzieller Computersoftware), FAR 52.227-19 (a) Bei HERE-Daten der Europäischen Union (JUNI 1987) (Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden), DFARS 252.227-7015 (NOV.
deren jeweilige Tochterunternehmen) und Garmin Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Ltd. (und deren Tochterunternehmen) übernehmen Verkehrsdaten keinerlei Garantie im Hinblick auf die Tauglichkeit oder Kompatibilität der Verkehrsdaten im Zusammenhang mit Das Garmin-Produkt unterstützt möglicherweise den dem Garmin-Produkt; außerdem übernehmen HERE oder Empfang von Verkehrsdaten. In diesem Fall finden folgende der externe Verkehrsfunkanbieter (und deren jeweiligen Bedingungen auf die Nutzung des Garmin-Produkts Tochterunternehmen) und Garmin Ltd.
Seite 10
funktionstüchtig ist, ohne dass umfangreiche Reparaturen 1987-2014 HERE. Alle Rechte vorbehalten. erforderlich sind. Verkehrsdaten sind nicht für alle Gebiete erhältlich. Garmin kann Ihr Verkehrsfunkabonnement HD Radio-Technologie wird unter Lizenz der iBiquity Digital fristlos kündigen, wenn Sie beliebige Bedingungen dieser Corporation hergestellt. US-amerikanische und ausländische Vereinbarung verletzen.
Erste Schritte Wenn Sie das Kenwood Navigation System zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das System einrichten. Im Hilfe-Menü finden Sie weitere Informationen. Aufrufen der Hilfe WARNUNG Produktwarnungen und sonstige wichtige Informationen Wählen Sie „Apps“ > „Hilfe“, um Informationen zur finden Sie in der Schnellstartanleitung im Abschnitt Verwendung des Geräts anzuzeigen.
Satellitensignale Hinzufügen von Kurzbefehlen Sie können dem Menü Zieleingabe Kurzbefehle hinzufügen. Nachdem das Fahrzeug eingeschaltet wurde, beginnt das Navigationssystem mit dem Empfang von Satellitensignalen. Ein Kurzbefehl kann auf eine Position, eine Kategorie oder eine Suchfunktion verweisen. Das Menü Zieleingabe kann Das System benötigt möglicherweise eine unbehinderte Sicht zum Himmel, um Satellitensignale zu erfassen.
Suchen von Positionen Das Navigationssystem bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach Positionen. Die auf dem Navigationssystem installierten Detailkarten enthalten Points of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Suchen Sie mithilfe von Kategorien nach Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Suchen von Positionen nach Kategorie Geben Sie einen Suchbegriff ein.
Suchen von günstigen Tankstellen Suchen von Städten Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den Bevor Sie nach Städten suchen können, müssen Sie der Dienst für Kraftstoffpreise abonnieren. Zudem muss das Suchfunktion für Städte einen Kurzbefehl hinzufügen Gerät mit einem unterstützten Telefon verbunden sein, auf (Seite 13).
Suchen von Positionen Suchen von Positionen anhand von Koordinaten Wählen Sie eine Option: Bevor Sie unter Verwendung von Koordinaten nach • Wählen Sie eine Positionsmarkierung aus. Positionen suchen können, müssen Sie der Suchfunktion • Wählen Sie einen Punkt aus, z. B. eine Straße, Kreuzung für Koordinaten einen Kurzbefehl hinzufügen (Seite 13).
Aufsuchen der „Zu Hause-Position“ Wählen Sie einen Bereich auf der Karte aus. Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Nach Hause“. Die Adresse der Position wird unten im Bildschirm angezeigt. Bearbeiten der Informationen der „Zu Hause- Wählen Sie die Positionsbeschreibung aus. Position“ Wählen Sie „Position setzen“. Wählen Sie „Zieleingabe“ >...
Suchen von Positionen Starten einer Route zu einem Favoriten Zuweisen von Kategorien zu Favoriten Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“. Favoriten zu organisieren. ⁄ Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie, oder wählen • Kategorien werden im Favoritenmenü angezeigt, nachdem Sie mehr Sie „Alle Favoriten“. als 12 Positionen gespeichert haben.
Navigation Sie können Routen erstellen, anpassen und bearbeiten. Starten von Routen Verwenden der Navigationskarte Suchen Sie eine Position (Seite 14). Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Karte“. Wählen Sie eine Position. Wenn die Zoomsteuerungen ausgeblendet sind, wählen Sie die Karte aus, um die Zoomsteuerungen anzuzeigen.
Navigation Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen Verwenden von vorgeschlagenen Routen Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option mindestens einen Favoriten speichern und die Funktion für , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Reisedaten aktivieren (Seite 17). Unter Verwendung von myTrends sagt das Gerät Ihr Ziel ™...
Suchen nach Autobahn-POIs Hinzufügen von eigenen Vermeidungsgebieten Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Wählen Sie auf der Karte die Option > Gebiete und Straßenabschnitte vermeiden. Sie können „Autobahn-POIs“. eigene Vermeidungen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren. Wählen Sie mithilfe der Pfeile eine der nächsten Ausfahrten aus.
Navigation Löschen eigener Vermeidungen Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“ > „Eigene Vermeidungen“. Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie alle eigenen Vermeidungen löschen möchten, wählen Sie • Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen möchten, wählen Sie die Vermeidung und dann die Option >...
Kartenseiten Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, und Sie können die nächsten Abbiegungen und Informationen zur aktuellen Position anzeigen. Anpassen der Kartenebenen Ändern der Kartenansicht Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte Wählen Sie „Einstellungen“ > „Karte und angezeigt werden, z. B.
Kartenseiten Anzeigen einer Liste von Abbiegungen Anzeigen von Kreuzungen Wenn Sie eine Route navigieren, können Sie alle Bei der Navigation einer Route werden auf Abbiegungen und Fahrtrichtungsänderungen auf der Hauptverkehrsstraßen Kreuzungen angezeigt. Wenn Sie Route sowie die Distanz zwischen den Abbiegungen sich einer Kreuzung auf der Route nähern, wird kurz ein Bild anzeigen.
Zurücksetzen von Reiseinformationen Wählen Sie auf der Karte die Option > „Reisecomputer“. Wählen Sie > „Reset: Alle Werte“. Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, wählen Sie „Alle auswählen“, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der Seite zurückzusetzen.
Smartphone Link herstellen können. Starten Sie Smartphone Link auf dem Telefon. Informationen zum Herstellen einer Verbindung finden Sie in anderen Handbüchern zum Kenwood- System und im Benutzerhandbuch des Telefons. wird auf dem Gerät in der Statusleiste angezeigt, wenn eine Verbindung mit Smartphone Link besteht.
Informationen zu Garmin-Live-Diensten Informationen zu ecoRoute Bevor Sie Garmin-Live-Dienste verwenden können, muss Mithilfe von ecoRoute werden Kraftstoffverbrauch und das Gerät mit einem unterstützten Telefon mit Smartphone CO2-Emission des Fahrzeugs sowie Kraftstoffkosten bis Link verbunden sein (Seite 26). zum Ziel berechnet. Zudem bietet ecoRoute Hilfe zum Verringern des Kraftstoffbedarfs.
Verwenden der Apps Absolvieren der ecoChallenge Anzeigen des Kraftstoffverbrauchs ecoChallenge ermöglicht es Ihnen, durch die Bewertung Wählen Sie „Apps“ > „ecoRoute“ > Ihrer Fahrgewohnheiten den Kraftstoffverbrauch zu „Spritverbrauch“. optimieren. Je höher das ecoChallenge-Ergebnis ist, desto geringer ist der Spritverbrauch. Sobald Sie sich In der Darstellung unten im Bildschirm wird der fortbewegen, erfasst ecoChallenge Daten und berechnet durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für eine...
Anzeigen der Wettervorhersage Bevor Sie die Funktionen verwenden können, muss das Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an das Gerät mit einem unterstützten Telefon mit Smartphone Link Kenwood-Gerät an. verbunden sein (Seite 26). Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Wählen Sie „Apps“ > „ecoRoute“ >...
Verwenden der Apps Anzeigen von Wetterwarnungen Bearbeiten einer Wegbeschreibung Während der Navigation mit dem Gerät werden auf der Wählen Sie „Apps“ > „Routenplanung“. Karte möglicherweise Wetterwarnungen angezeigt. Sie können eine Karte mit Wetterwarnungen auch in der Nähe Wählen Sie eine gespeicherte Route. der aktuellen Position oder in der Nähe einer ausgewählten Stadt anzeigen.
Verwenden der Weltzeituhr Suchen nach Parkplätzen Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den Wählen Sie „Apps“ > „Weltzeituhr“. Dienst für das aktuelle Parken abonnieren. Zudem muss das Gerät mit einem unterstützten Telefon verbunden sein, Wählen Sie bei Bedarf eine Stadt aus, geben Sie auf dem Smartphone Link ausgeführt wird (Seite 26).
• Verkehrsmeldungen sind nicht in allen Gebieten erhältlich. Verkehrsdaten und Smartphone Link HINWEIS Sie können ein Verkehrsfunkabonnement erwerben, um Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Verkehrsdaten über Smartphone Link zu empfangen. Wenn das Navigationssystem mit Smartphone Link verbunden Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen ist und sich in einem abgedeckten Verkehrsfunkgebiet Gebieten oder Ländern verfügbar.
Verkehr auf der aktuellen Route Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte Bei der Routenberechnung berücksichtigt das Navigationssystem die aktuelle Verkehrslage und sucht Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf automatisch nach der schnellsten Route. Sollte auf der Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. Route, der Sie folgen, eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet das Navigationssystem die Route Wählen Sie auf der Karte die Option ...
Verkehrsinformationen Informationen zu Verkehrskameras Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den photoLive-Dienst abonnieren. Zudem muss das Gerät mit einem unterstützten Telefon verbunden sein, auf dem Smartphone Link ausgeführt wird (Seite 26). Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Verkehrskameras bieten Livebilder der Verkehrslage auf Hauptverkehrsstraßen und an Kreuzungen.
Anpassen der Einstellungen Sie können die Einstellungen des GPS-Navigationssystems anpassen. Anpassen des Navigationssystems Ändern der Navigationseinstellungen Wählen Sie „Einstellungen“. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“. • Routenpräferenz: Richtet die Routenpräferenz ein. Wählen Sie eine Einstellungskategorie. • Vermeidungen: Richtet Straßenmerkmale ein, die auf einer Route vermieden werden sollen.
Anpassen der Einstellungen Aktualisieren der Zeiteinstellungen Wiederherstellen von Einstellungen Sie können eine Einstellungskategorie oder alle Wählen Sie „Einstellungen“ > „Einheiten und Zeit“. Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Aktuelle Zeit: Wählen Sie Automatisch, um die Zeit automatisch Wählen Sie „Einstellungen“. zu aktualisieren. Wenn die Option Automatisch nicht ausgewählt ist, können Sie die Uhrzeit in Schritten von 15 Minuten anpassen.
Aktualisieren der Software Radar-Info Sie benötigen zum Aktualisieren der Software des WARNUNG Navigationssystems ein USB-Massenspeichergerät und eine Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für die Zuverlässigkeit Internetverbindung. von Radar-Info-Datenbanken verantwortlich und übernehmen auch keine Verantwortung für Folgen, die aus deren Verwendung entstehen.
Sie sich einem solchen Punkt nähern. Sie sind für die Einhaltung der für Sie vor Ort geltenden Gesetze bezüglich der Verwendung von Radar-Informationen verantwortlich. WARNUNG Garmin und JVC KENWOOD übernehmen weder Verantwortung für Folgen, die aus der Verwendung von Benutzer-POI-Datenbanken entstehen, noch für die Genauigkeit von Benutzer-POI-Datenbanken.