Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Attenzione! Gli utensili elettrici possono produrre
un campo elettromagnetico durante il funzionamento�
Questo campo non può in alcune circostanze interfe-
rire con impianti medici attivi o passivi� Per ridurre il
rischio di lesioni gravi o mortali, si raccomanda alle
persone con impianti medici di consultare il proprio
medico e il produttore dell'impianto medico prima di
utilizzare questo utensile elettrico�
Uso e manutenzione di un utensile elettrico
• Le persone con attitudini psicofisiche o mentali ri-
dotte così come anche i bambini non possono usare
l'utensile elettrico, se non sotto la supervisione o istruiti
da una persona responsabile della loro sicurezza circa
l'uso dell'utensile elettrico�
• Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensi-
le elettrico adatto per l'uso che se ne vuol fare. L'u-
tensile elettrico corretto farà il lavoro meglio ed in modo
più sicuro alla velocità per la quale è stato progettato�
• Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore
non è in grado di accenderlo e spegnerlo. Qualsiasi
utensile elettrico che non possa essere controllato con
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato�
• Staccare la spina dalla presa di corrente e / o
batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o ripor-
re utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preven-
tive riducono il rischio di avviare in modo accidentale
l'utensile elettrico�
• Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dal-
la portata dei bambini e non lasciare che utilizzino
l'utensile persone che non hanno familiarità con
l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni. Gli
utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di persone
non addestrate�
• Manutenzione degli utensili elettrici. Controllare
che tutte le varie parti siano ben allineate, che le
parti mobili siano ben collegate, se ci sono com-
ponenti rotti e qualsiasi altra condizione che possa
compromettere il funzionamento dell'utensile. Se
danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso.
Molti incidenti sono causati da utensili elettrici su cui
non è stata effettuata una corretta manutenzione�
• Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.
Quando un utensile da taglio è sottoposto a regola-
re manutenzione ed ha i bordi da taglio ben affilati, è
meno probabile che possa grippare ed è più facile da
controllare�
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, at-
trezzi, ecc in conformità alle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro
da eseguire. Usare l'utensile elettrico per operazioni
diverse da quelle previste potrebbero provocare una
situazione pericolosa�
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e
impugnature sdrucciolevoli non consentono una mani-
polazione sicura e il controllo dell'utensile in situazioni
impreviste�
• Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico, si
prega di tenere l 'impugnatura supplementare corretta-
mente, che è utile per mantenere il controllo dell'uten-
sile elettrico� Pertanto, la corretta tenuta può ridurre il
rischio di incidenti o infortuni�
Servizio
• Far riparare l'utensile elettrico da una persona
qualificata utilizzando solo parti di ricambio identi-
che. Questo assicurerà che sia mantenuta la sicurez-
za dell'utensile�
Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzio-
ne degli accessori�
•
Indossare protezioni per le orecchie. L'esposizio-
ne al rumore può causare la perdita dell'udito�
• Utilizzare impugnatura / e ausiliaria / e, se forni-
to con l'utensile elettrico. La perdita di controllo può
causare lesioni personali�
• Durante un operazione, usare l'utensile elettrico
esclusivamente tramite le impugnature con isolan-
te, poiché l'accessorio da taglio potrebbe venire a
contatto con fili nascosti o col cavo dell'utensile. Gli
accessori da taglio che entrano in contatto con un filo
elettrico potrebbero esporre le parti metalliche dell'uten-
sile causando all'operatore una scossa elettrica�
Si noti la tensione di alimentazione: quando si ef-
fettua la connessione all'alimentazione, è necessario
appurarsi che se la tensione di alimentazione è la stes-
sa alla tensione segnata sulla targhetta dell'utensile
elettrico� Se la tensione di alimentazione è superiore
alla tensione indicata, si verificheranno incidenti agli
operatori, e allo stesso tempo, l'utensile si danneggerà�
Pertanto, se la tensione di alimentazione non è stata
appurata, non dovrete mai collegare la spina arbitra-
riamente� Al contrario, quando la tensione di alimen-
tazione è inferiore alla tensione richiesta, il motore si
danneggerà�
Linee guida di sicurezza durante il
funzionamento dell'utensile elettrico
Tutte le istruzioni devono essere lette� Scos-
se elettriche, incendi o lesioni gravi si posso-
no verificare in caso di utilizzo del macchina-
rio non in conformità con le seguenti
disposizioni�
• Controllare che la punta del trapano è stato bloccata
in posizione corretta prima del funzionamento�
• L'utensile elettrico genera delle vibrazioni durante il
funzionamento e quindi bisogna assicurarsi che le viti
presenti sull'utensile elettrico siano serrate prima del
funzionamento�
• Indossare sistemi di protezione per proteggere gli
occhi durante il lavoro�
• Mantenere la punta del trapano appuntita in modo
da ottenere la massima efficienza e sicurezza.
• Si prega di seguire attentamente le istruzioni dell'ac-
cessorio quando si sostituisce o viene montato�
• Se il prodotto presenta dei problemi, non si deve
tentare di ripararlo personalmente ma si prega di por-
tarlo al centro locale di manutenzione autorizzato per
l'ispezione�
• Fissare il pezzo da lavorare nel modo più sicuro� Il
pezzo da lavorare deve essere fissato usando dispo-
sitivi o pinze che daranno una tenuta maggiore che
tenere il pezzo in mano�
• Prima di inserire la spina, assicurarsi che l'interrutto-
re di accensione sia in posizione "off"; prima di posare
l'utensile elettrico, questo deve essere spento e la spi-
na di alimentazione deve essere estratta�
• L'utensile elettrico può essere posato solo quando
l'accessorio è completamente fermo�
• Non lasciare mai che il cavo di alimentazione tocchi
la punta del trapano o altre parti in funzione, altrimenti
Italiano
53
Avvertenze di
sicurezza speciali
Werbung
