Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Benyt høreværn og Advarsel: Læs betjenings- sikkerheds-briller Sikkerheds- Advarsel: Brug ikke på Rør ikke roterende vejledningen grundigt information omkring Pas på flyvende skråninger over 22° dele før maskinen benyttes situationer der kan objector ende i personskade Always wear eye and...
Seite 9
Undlad at køre med passagerer. bortfalder garantien. Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden. Betjeningsvejledningen som er leveret af Texas A/S skal Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste opbevares og følges for at sikre, roterklipperen bliver områder.
Seite 10
Benzinsikkerhed Identifikation af dele: Illustration 1 Udvis stor forsigtighed ved kontakt med benzin. Koblingshåndtag – fremdrift Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er Gasregulering eksplosive. Der kan opstå alvorlig personskade, Olietank hvis du spilder benzin på dig selv eller på dit tøj. Oliepind Skyl straks huden, og skift tøj med det samme! Sideudkaster...
Seite 11
Start af motor: Illustration 9 Hvis du fjerner kniven for at slibe eller udskifte den, skal Start aldrig roterklipperen direkte i højt græs du bruge en gaffelnøgle og nogle kraftige handsker for Placer gashåndtaget til "CHOKE CLOSE" at beskytte dine hænder. positionen.
Seite 12
Ydelse 3600/min • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele Tankvolumen • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Højdejustering 25-75 mm, 4 positioner Nettovægt 60 kg Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted.
Seite 13
GB - Original instructions Never allow any bystanders in front of unit. Only operate the machine at daylight or in fully illuminated areas. Illustrations ..............2 Ensure a stable foothold and always keep a firm Warning symbols ............8 hold on the handles. Always walk, never run. Safety .................
Seite 14
Miscellaneous Mounting the front wheel: Illustration 6-7 The motor is not pre-filled with oil. Place the front wheel rod by pushing it into the Always before start check the engine oil level. chassis - the tip of the rod fits into the hole on the Factory-fitted control devices, such as the handle- chassis (6) mounted clutch cable, must not be removed or...
Seite 15
Damage to engine due to faulty sharpening is not covered by warranty. We Technical data therefore recommend letting a service center sharpen the blade. Model Multi Cut 610 Engine model Loncin - LC1P70FA Oil change Self-drive speed 1.4 - 3.6 km/h...
Seite 16
Bad or dirty gasoline, which results in contamination of the fuel system • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service center.
DE - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration ist im Allgemeinen ein Hinweis auf eine Beschädigung. Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder Illustrations ..............2 Überprüfungen stellen Sie immer den Motor ab und Abbildungen ..............2 vergewissern Sie sich, dass alle bewegten Teile Warning symbols Warnsymbole ........
Wartung und Aufbewahrung Warnhinweis: Stellen Sie sicher, dass die Zur Wartung und Reinigung, zum Austausch von Bowdenzüge nicht eingeklemmt sind. Werkzeugen und beim Transport ohne eigene Motorkraft muss der Motor abgestellt und der Montage der Griff und Bowdenzüge: Abbildung 2-5 Zündkerzenstecker abgezogen werden.
Selbstfahrgeschwindigkeit: Abbildung 11-12 Demontage & Montage des Messers Der Rasenmäher ist mit einem Wenn Sie das Messer entfernen, um sie zu schleifen Geschwindigkeitsregelungssystem ausgestattet, mit oder auszutauschen, verwenden Sie einen dem die Geschwindigkeit zwischen 1,4 und 3,6 km/s Drehmomentschlüssel und einige schwere variiert werden kann (11).
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. Ungewöhnliche äußere Bedingungen • • Andere Bedingungen, für die Texas nicht Schäden an Karosserie, Mähdeck, Lenker usw. verantwortlich gemacht werden kann. • Unsachgemäße Verwendung oder Überladung Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen...
CE Declaration of conformity CE-Konformitätserklärung Producent • Manufacturer • Hersteller Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Erklärt hiermit, dass die Maschine Benzin roterklipper • Gasoline lawnmover • Benzin Rasenmäher Multi Cut 610 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...