Seite 3
Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Xpress-Audio-Mitteilungen ..... 39 von Einstellungen ....... 11 Chat-Mitteilungen......40 Herunterladen von Inhalten E-Mail-Programm....... 45 und Programmen......... 12 Sprachmitteilungen......49 Nokia Support und Nachrichten.......... 49 Kontaktinformationen ....... 12 Dienstanforderungen ......49 1. Erste Schritte ..... 14 Löschen von Mitteilungen....49 Einsetzen der SIM-Karte Mitteilungsoptionen ......
Seite 5
16.SIM-Dienste ....113 11.Medien ......81 Kamera............ 81 17.Computerverbindung ..114 Media-Player ........82 USB-Datenspeicher......114 Musik-Player......... 83 Die Nokia PC Suite ......114 Radio ............84 EGPRS, GPRS, Sprachaufzeichnung ......86 HSCSD und CSD ........ 114 Klangregler ..........87 Datenkommunikations- Stereo-Expander ........
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Mobiltelefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, Störungen verursachen oder Gefahr...
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e WASSERDICHTIGKEIT Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. SICHERUNGSKOPIEN Von allen im Mobiltelefon gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ihre Nutzung mit dem Diensteanbieter vereinbaren, damit Sie auf diese zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben.
Seite 9
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Allgemeine Informationen Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Nokia Mobiltelefon entschieden haben. Zu den Funktionen dieses Mobiltelefons zählen ein Kalender, eine Uhr, ein Wecker, ein Radio, ein Musik-Player und eine integrierte Kamera.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Die Signatur-PIN benötigen Sie für die digitale Signatur. Weitere Informationen finden Sie unter „Digitale Signatur” auf S. 112. Die Signatur-PIN wird mit der SIM-Karte geliefert, sofern die SIM-Karte ein Sicherheitsmodul umfasst.
Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten. ■ Nokia Support und Kontaktinformationen Zusätzliche Informationen, Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.
Seite 13
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Auf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten. Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden möchten, finden Sie unter www.nokia.com/customerservice...
E r s t e S c h r i t t e 1. Erste Schritte ■ Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Anbieter Ihrer SIM-Karte.
E r s t e S c h r i t t e 5. Klappen Sie den SIM-Kartenhalter nach unten. Die goldbeschichteten Kontakte der SIM-Karte liegen dann auf den goldbeschichteten Kontakten des Telefons auf. Drücken Sie den SIM-Kartenhalter bis zum Einrasten leicht in das Telefon. 6.
E r s t e S c h r i t t e ■ Einsetzen der Speicherkarte Verwenden Sie in diesem Gerät ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Auch wenn Nokia bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einhält, ist es möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät...
E r s t e S c h r i t t e dann den Halter nach oben. Schieben Sie mit einem Fingernagel behutsam gegen die Karte, um sie aus dem Halter zu lösen. Ziehen Sie anschließend die Karte heraus. Schließen Sie den Speicherkartenhalter. Unter „Formatieren der Speicherkarte”...
E r s t e S c h r i t t e Normale Betriebsposition Halten Sie das Gerät stets in der üblichen Betriebsposition. Das Gerät hat eine interne Antenne. Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
E r s t e S c h r i t t e ■ Trageriemen Entfernen Sie das rückseitige Cover des Telefons und führen Sie den Riemen durch die Öse (wie in der Abbildung gezeigt).
I h r T e l e f o n 2. Ihr Telefon ■ Tasten und Komponenten • Hörer (1) • Großes Display (2) • Linke, mittlere und rechte Auswahltaste (3) • 4-Wege-Navigationstaste (4) • Anruftaste (5) • Rufbeendigungstaste zum Beenden von Anrufen (kurz drücken) und Ein- und Ausschalten des Telefons (lang drücken) (6) •...
I h r T e l e f o n ■ Standby-Modus Beim Einschalten des Telefons wird zuerst der Startbildschirm angezeigt, der darauf hinweist, dass sich das Telefon im Standby-Modus befindet. Im Standby-Modus können Sie unter Verwendung der Auswahltasten bestimmte Funktionen aufrufen. Zudem werden die Statusanzeigen auf dem Startbildschirm eingeblendet.
I h r T e l e f o n Aktiver Standby Im aktiven Standby können auf dem Telefon einzelne Fenster mit verschiedenen Inhalten wie allgemeine Anzeigen und Betreiberlogo (1), Schnellzugriffe (2), Audio-Funktionen (3) und Kalender (4) angezeigt werden. Unter Aktiver Standby im Abschnitt „Einstellungen...
I h r T e l e f o n aus. Blättern Sie nach oben oder unten, um einen anderen Titel im Musik-Player auszuwählen. Blättern Sie nach links oder rechts, um die Suche nach einem Radiosender zu starten. Kalender: Wählen Sie zum Anzeigen aktueller Einträge den gewünschten Eintrag aus.
I h r T e l e f o n ■ Anzeigen und Symbole Das Telefon verfügt über Anzeigen und Symbole Anzeigen Weitere Informationen zu Anzeigen finden Sie unter „Standby-Modus” auf S. 21. Symbole Symbole sind grafische Darstellungen von bestimmten Objekten oder Situationen.
I h r T e l e f o n Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet. Der Lautsprecher ist aktiviert oder eine Lautsprecher-Station ist an das Telefon angeschlossen. Die Anrufe sind auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränkt. Das Zeitprofil ist ausgewählt. ■...
A n r u f f u n k t i o n e n 3. Anruffunktionen ■ Tätigen eines Anrufs 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Um ein falsches Zeichen zu löschen, wählen Sie Löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal * für die internationale Vorwahl (das „+“-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ggf.
A n r u f f u n k t i o n e n Anruf über Sprachanwahl tätigen Sendet oder empfängt ein Programm Daten über eine Paketdatenverbindung, muss dieses Programm beendet werden, bevor Sie einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen können. Sprachbefehle sind sprachabhängig.
A n r u f f u n k t i o n e n • Um einen Anruf abzuweisen, wenn das Telefon geöffnet ist, drücken Sie auf die Rufbeendigungstaste. Falls Umleiten, falls besetzt in Ihrer Sprachmailbox aktiviert ist, wird der Anruf an Ihre Sprachmailbox weitergeleitet.
T e l e f o n m e n ü s 4. Telefonmenüs Die Telefonfunktionen werden nach Funktionstyp in Gruppen eingeteilt und sind über die Hauptmenüs des Telefons aufrufbar. Jedes Hauptmenü enthält Untermenüs und Listen, über die Sie Objekte auswählen und anzeigen sowie Telefonfunktionen anpassen können.
Seite 30
T e l e f o n m e n ü s 3. Wenn das ausgewählte Menü weitere Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü. 4. Um zur vorherigen Menüebene zurückzuwechseln, wählen Sie Zurück. Um das Menü zu verlassen, wählen Sie Ende.
K u r z m i t t e i l u n g e n 5. Kurzmitteilungen Über den Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie Mitteilungen an Freunde, Familie und Geschäftspartner senden. Nicht alle Mitteilungsfunktionen sind in allen Mobilfunknetzen verfügbar.
K u r z m i t t e i l u n g e n Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren des SMS-E-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Texteingabe Um für Kurzmitteilungen Text einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung verwenden.
K u r z m i t t e i l u n g e n 2. Wenn Sie die Eingabe des Wortes abgeschlossen haben und das Wort richtig geschrieben ist, drücken Sie die Taste 0. 3. Wenn das angezeigte Wort nicht richtig geschrieben ist, drücken Sie mehrmals * oder wählen Sie Option.
K u r z m i t t e i l u n g e n die gewünschte Gruppe aus. Um die Namen abzurufen, an die Sie kürzlich Mitteilungen gesendet haben, wählen Sie Hinzuf. > Zuletzt verwend.. 4. Blättern Sie nach unten und geben Sie die Mitteilung ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Texteingabe”...
K u r z m i t t e i l u n g e n „Texteingabe” auf S. 32. Wenn Sie den Typ der Antwortmitteilung ändern möchten, wählen Sie Option. > Mitteil.typ ändern. 5. Zum Senden der Mitteilung wählen Sie Senden. ■...
K u r z m i t t e i l u n g e n Informationen zum Festlegen der Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen finden Sie unter „Multimedia” auf S. 52. Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren des Multimedia-Mitteilungsdienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
K u r z m i t t e i l u n g e n Das Telefon speichert die Mitteilung im Ordner Ausgang. Daraufhin wird der Sendevorgang gestartet. Wenn Sie Gesendete Mitteilungen speichern > wählen, wird die gesendete Mitteilung im Ordner Gesendete Obj.
K u r z m i t t e i l u n g e n Um die Dateien aus der Präsentation oder dem Anhang anzuzeigen, wählen Sie Option. > Objekte oder Anhänge. 3. Zum Beantworten einer Mitteilung wählen Sie Option.
Internetadressen aus der aktuellen Mitteilung zu extrahieren, wählen Option. > Detail verwenden. ■ Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen Sie können den Multimedia-Mitteilungsdienst verwenden, um Sprachmitteilungen auf bequeme Weise zu erstellen und zu versenden. Der Multimedia-Mitteilungsdienst muss aktiviert werden, bevor Sie Audio-Mitteilungen verwenden können.
K u r z m i t t e i l u n g e n Erstellen einer Audio-Mitteilung 1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Audiomitteilung , um die Aufnahme zu starten. 2. Um die Aufnahme zu beenden, wählen Sie .
K u r z m i t t e i l u n g e n Bevor Sie die Chat-Funktion nutzen können, müssen Sie den Kurzmitteilungsdienst Ihres Mobilfunknetzbetreibers abonnieren und sich beim gewünschten Chat-Dienst registrieren. Darüber hinaus benötigen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort, um die Chat-Funktion verwenden zu können.
Seite 42
K u r z m i t t e i l u n g e n Einloggen, um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen. Um das Telefon so einzurichten, dass automatisch eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt wird, sobald das Telefon eingeschaltet wurde, blättern Sie zu Autom.
Seite 43
K u r z m i t t e i l u n g e n zeigt eine neue Chat-Mitteilung an. zeigt eine gelesene Chat-Mitteilung an. zeigt eine Einladung an. Die Symbole und Texte auf dem Display können je nach verwendetem Chat-Dienst variieren.
K u r z m i t t e i l u n g e n Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wird auf dem Display neue Chat-Mitteilungen angezeigt, wobei N für die Anzahl der neuen Mitteilungen steht. Wählen Sie Lesen, um zu einer Mitteilung zu blättern, und wählen Sie Öffnen.
K u r z m i t t e i l u n g e n Um Mitteilungen von einem bestimmten Kontakt in der Kontaktliste zu sperren, blättern Sie zu dem Namen in Gespräche, Online oder Offline und wählen Option. >...
K u r z m i t t e i l u n g e n Informationen finden Sie unter „Dienst zur Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration” auf S.
K u r z m i t t e i l u n g e n 6. Um die E-Mail sofort zu senden, wählen Sie Senden > Jetzt senden. Um die E-Mail im Ordner Postausgangzu speichern, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, wählen Sie Senden >...
Seite 48
K u r z m i t t e i l u n g e n 2. Wählen Sie beim Lesen der Mitteilung Option., um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. 3. Um eine E-Mail zu beantworten, wählen Sie Antw. > Originaltext oder Leere Mitteilung.
K u r z m i t t e i l u n g e n ■ Sprachmitteilungen Wenn Sie eine Sprachmailbox (Netzdienst) abonnieren, erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter eine Nummer für Ihre Sprachmailbox. Sie müssen diese Nummer im Telefon speichern, um die Sprachmailbox verwenden zu können.
K u r z m i t t e i l u n g e n Wenn Sie mehrere Mitteilungen gleichzeitig löschen möchten, blättern Sie zu der Mitteilung, die Sie löschen möchten, und wählen Option. > Markier.. Blättern Sie zu jeder Mitteilung, die Sie löschen möchten, und wählen Sie Markier..
Seite 51
K u r z m i t t e i l u n g e n Kurzmitteilungen Die Einstellungen für Kurzmitteilungen wirken sich auf das Senden, Empfangen und Anzeigen von Kurzmitteilungen und SMS-E-Mails aus. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellung >...
K u r z m i t t e i l u n g e n Antwort über dieselbe Zentrale > Ja, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Mitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). Multimedia Die Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen wirken sich auf das Senden, Empfangen und Anzeigen von MultimediaMitteilungen und Audiomitteilungen aus.
K u r z m i t t e i l u n g e n Werbung zulassen, um Werbung zu empfangen oder abzulehnen. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn MultimediaEmpfang zulassen Nein oder Ankommende Multimedia-Mitt. Ablehnen gesetzt ist. Konfigurationseinstellungen >...
A d r e s s b u c h 6. Adressbuch Adressbuch können Sie Kontaktinformationen, wie z. B. Namen, Telefonnummern und Adressen, speichern und verwalten. Sie können Namen und Nummern im internen Speicher des Telefons und/oder auf der SIM-Karte speichern. Die auf der SIM-Karte gespeicherten Namen und Nummern werden durch das Symbol gekennzeichnet.
A d r e s s b u c h 3. Zum Hinzufügen einer Nummer wählen Sie Nummer und wählen Sie einen Nummerntyp aus. 4. Um ein weiteres Detail hinzuzufügen, wählen Sie einen Texttyp oder ein Bild aus der Galerie aus oder wählen Sie ein neues Bild aus.
A d r e s s b u c h Um eine Telefonnummer, eine Textnotiz oder ein dem Adressbucheintrag zugeordnetes Bild zu löschen, suchen Sie nach dem Eintrag und wählen Sie Details. Blättern Sie zum gewünschten Detail und wählen Sie Option.
A d r e s s b u c h ■ Gruppen Wählen Sie Menü > Adressbuch > Gruppen, um die gespeicherten Namen und Telefonnummern in Anrufergruppen mit verschiedenen Klingeltönen und Gruppenbildern einzuteilen. ■ Kurzwahl Um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen, wählen Sie Menü...
A n r u f p r o t o k o l l 7. Anrufprotokoll Das Telefon protokolliert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen Anrufen und gewählten Nummern sowie die ungefähre Länge der Anrufe. Anrufe in Abwesenheit und angenommene Anrufe werden nur aufgezeichnet, wenn diese Funktion vom Netz unterstützt wird, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Versorgungsbereich des Mobilfunknetzes befindet.
A n r u f p r o t o k o l l Um eine Standortanfrage anzunehmen oder abzuweisen, wählen Sie oder Abweis.. Wenn die Standortanfrage in Abwesenheit erfolgt, wird sie automatisch angenommen oder abgewiesen, je nachdem, welche Vereinbarung Sie mit Ihrem Diensteanbieter diesbezüglich getroffen haben.
E i n s t e l l u n g e n 8. Einstellungen Verwenden Sie dieses Menü, um Ihre Profile, Themen, persönlichen Schnellzugriffe, Uhrzeit- und Datumseinstellungen, Anrufeinstellungen, Verbindungseinstellungen, Telefoneinstellungen, Einstellungen des großen und kleinen Displays, Toneinstellungen, Zubehöreinstellungen, Konfigurationseinstellungen und Sicherheitseinstellungen vorzunehmen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
E i n s t e l l u n g e n Themen-Downl., um eine Liste mit Links zum Herunterladen weiterer Themen zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Download- Einstellungen” auf S. 109. ■ Töne Sie können die Einstellungen des ausgewählten aktiven Profils ändern. Wählen Sie Menü...
E i n s t e l l u n g e n Wählen Sie Aktiver Standby, um den aktiven Standby anzuzeigen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Anzeige anpassen, um den Inhalt zu ändern und auf dem Display neu anzuordnen Option.
E i n s t e l l u n g e n Mitteilungen, um die Schriftgröße festzulegen, die Sie für Mitteilungen verwenden möchten. Wählen Sie Extra kl. Schrift, Normale Schrift oder Große Schrift. Adressbuch, um die Schriftgröße festzulegen, in der Sie die Namen im Adressbuch anzeigen möchten.
E i n s t e l l u n g e n ■ Persönliche Schnellzugriffe Über die Funktion Persönliche Schnellzugr. haben Sie die Möglichkeit, schnell auf häufig verwendete Funktionen zuzugreifen. Linke Auswahltaste Um eine Funktion aus der Liste auszuwählen, die für die Belegung der linken Auswahltaste zur Verfügung steht, wählen Sie Menü...
E i n s t e l l u n g e n Einstellungen > Persönliche Schnellzugr. > Navigationstaste. Blättern Sie zur gewünschten Taste, wählen Sie Ändern und wählen Sie dann eine Funktion aus der Liste aus. Um einen Schnellzugriff aus der Liste zu entfernen, wählen Sie (leer).
Dial-up Networking, SIM Access, Serial Port, Human Interface Device, Personal Area Network, Advanced Audio Distribution und Audio Video Remote Control. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das problemlose Funktionieren mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, gewährleistet ist. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät.
Seite 67
E i n s t e l l u n g e n 3. Um nach kompatiblen Audiogeräten mit Bluetooth Unterstützung zu suchen, wählen Sie Suche nach Audio-Zubehör. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie mit dem Telefon verbinden möchten. Um nach Bluetooth Geräten im Empfangsbereich zu suchen, wählen Gekoppelte Geräte.
E i n s t e l l u n g e n Die Funktionsweise von Enhanced GPRS (EGPRS) ist mit GPRS vergleichbar, diese Übertragungsart ermöglicht jedoch schnellere Verbindungen. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit von EGPRS oder GPRS und Datenübertragungsraten an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Sie können die GPRS/EGPRS-Einwahlkonfiguration (Name des Zugangspunktes) auch mithilfe des Programms One Touch Access auf dem PC vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „Die Nokia PC Suite” auf S. 114. Wenn Sie die Einstellungen sowohl auf Ihrem PC als auch auf Ihrem Telefon vorgenommen haben, werden die PC-Einstellungen verwendet.
Seite 70
PC zu synchronisieren, können Sie Bluetooth Funktechnik oder ein USB-Datenkabel (CA-53) verwenden. Darüber hinaus muss die richtige Version der Nokia PC Suite (PC-Software) für das Telefon auf dem PC installiert sein. Weitere Informationen zur Nokia PC Suite (PC-Software) finden Sie unter „Computerverbindung” auf S. 114.
Seite 71
Wenn die Meldung USB-Datenkab. angeschlossen. Modus wählen. angezeigt wird, wählen Sie und eine der folgenden Optionen: Nokia-Modus, um das Kabel für die Nokia PC Suite (PC-Software) zu verwenden. Druck und Medien, um Bilder direkt über das Telefon auf einem kompatiblen Drucker zu drucken.
E i n s t e l l u n g e n ■ Anruf Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe und eine der folgenden Optionen: Rufumleitung, um eingehende Anrufe weiterzuleiten (Netzdienst). Anrufsperre und Rufumleitung können nicht gleichzeitig aktiv sein. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufsperre im Abschnitt...
E i n s t e l l u n g e n Spracheinstellungen > Display-Sprache, um die Display-Sprache einzustellen. Wenn Sie Automatisch wählen, stellt das Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM-Karte ein. • Um die Sprache der USIM-Kartensprache festzulegen, wählen Sie SIM-Sprache.
E i n s t e l l u n g e n Betreiberauswahl > Automatisch, um das Telefon so einzurichten, dass es automatisch eines der in Ihrem Bereich verfügbaren Mobilfunknetze wählt. Mit der Option Manuell können Sie ein Netz wählen, das über ein Roaming-Abkommen mit Ihrem Diensteanbieter verfügt.
E i n s t e l l u n g e n Beleuchtung, um die Beleuchtung permanent auf zu schalten. Wählen Sie Automatisch, um die Beleuchtung für 15 Sekunden einzuschalten, nachdem eine Taste gedrückt wurde. Zündungserkennung > Ein, damit sich das Telefon ca. 20 Sekunden nach Abstellen des Fahrzeugmotors automatisch ausschaltet, wenn das Telefon an eine Kfz-Freisprecheinrichtung angeschlossen ist.
E i n s t e l l u n g e n Option. > Details, um den Namen des Diensteanbieters, die Übertragungsart und den Paketdatenzugangspunkt bzw. die GSM-Einwahlnummer anzuzeigen. Support-Seite des Anbieters öffnen, um die Konfigurationseinstellungen von Ihrem Diensteanbieter herunterzuladen, sofern Ihr Diensteanbieter diese Möglichkeit unterstützt.
E i n s t e l l u n g e n Sicherheitsstufe > Telefon, um festzulegen, dass das Telefon den Sicherheitscode anfordern soll, sobald eine neue SIM-Karte in das Telefon eingesetzt wird. Wählen Sie Speicher, um zur Eingabe des Sicherheitscodes aufgefordert zu werden, wenn der Speicher der SIM-Karte ausgewählt ist und Sie den verwendeten Speicher ändern möchten.
E i n s t e l l u n g e n Warnung: Wenn Sie eine Softwareaktualisierung installieren, können Sie das Gerät erst wieder verwenden, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist und Sie das Gerät neu gestartet haben. Sie können währenddessen auch keine Notrufe tätigen.
B e t r e i b e r m e n ü 9. Betreibermenü Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise ein betreiberspezifisches Menü auf dem Telefon installiert. Wenn dieses Menü auf dem Telefon vorhanden ist, sind die Funktionen vollständig vom Diensteanbieter abhängig.
G a l e r i e 10. Galerie In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten. Diese Dateien sind in Ordnern zusammengefasst. Das Telefon unterstützt ein Digital Rights Management-System (DRM), um empfangene Inhalte zu schützen. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.
M e d i e n 11. Medien ■ Kamera Mit der in das Telefon integrierten Kamera können Sie fotografieren und Videoclips aufzeichnen. Die Kamera generiert Bilder im JPEG-Format und Videoclips im 3GPP-Format. Die Kameralinse befindet sich vorne am Telefon. Das Farbdisplay funktioniert als Bildsucher. Aufnehmen eines Fotos 1.
Für Aufnahmen in dämmrigem Licht benötigt die Kamera eine längere Belichtungszeit, um eine gute Bildqualität zu erzielen. Dieses Nokia Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern eine Auflösung von bis zu 640 x 480 Pixel. Die Bildauflösung in diesen Materialien kann jedoch anders wirken.
Musiktiteln, Aufnahmen und Musikdateien im Format MP3, MP4, WMA (Windows Media Audio), AAC, AAC+ oder eAAC+, die Sie mit dem Nokia Music Manager auf das Telefon übertragen haben. Musikdateien werden automatisch erkannt und zur Standardtitelliste hinzugefügt. Abspielen von Musiktiteln 1.
M e d i e n Einstellungen Im Menü Musik-Player können die folgenden Optionen verfügbar sein: Musiktitelliste, um alle Musiktitel der Musiktitelliste anzuzeigen. Um einen Musiktitel abzuspielen, blättern Sie zum gewünschten Titel und wählen Wiederg.. Musikbibliothek, um die Musikbibliothek entsprechend der folgenden Kriterien zu durchsuchen: Alle Titel, Interpreten, Alben, Genres,...
M e d i e n Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Wählen Sie Menü > Medien > Radio. Um die Pfeile oder auf dem Display zu verwenden, blättern Sie nach links oder rechts zum gewünschten Pfeil und wählen ihn aus.
M e d i e n Lautsprecher oder Headset, um über den Lautsprecher (nur UKW-Radio) oder das Headset Radio zu hören. Achten Sie darauf, dass das Headset mit dem Telefon verbunden ist. Das Kabel des Headsets fungiert als Radioantenne. Mono-Ausgabe oder Stereo-Ausgabe, um in Mono- oder Stereoqualität Radio zu hören.
M e d i e n Tonaufnahmen 1. Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufz.. 2. Zum Starten der Aufnahme wählen Sie . Um die Aufnahme während eines Anrufs zu starten, wählen Sie Option. > Aufnehmen. Während Sie einen Anruf aufzeichnen, hören alle Gesprächsteilnehmer einen leisen Signalton.
Nicht alle Voreinstellungen können bearbeitet oder umbenannt werden. ■ Stereo-Expander Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn ein kompatibles Stereo-Headset an das Nokia Mobiltelefon angeschlossen ist. Um den Stereoklang anhand eines voller klingenden Stereoeffekts zu optimieren, wählen Sie Menü >...
P u s h - t o - t a l k 12. Push-to-talk Push-to-talk (PTT) ist ein wechselseitiger Funkdienst, der über ein GSM-/GPRS-Mobilfunknetz bezogen wird (Netzdienst). PTT ermöglicht eine direkte Sprachkommunikation. Um eine Verbindung herzustellen, drücken Sie die Lauter-Taste. Über PTT können Sie sich mit einer Person oder einer Gruppe von Personen unterhalten, die kompatible Geräte besitzen.
P u s h - t o - t a l k ■ Tätigen und Empfangen von PTT-Gesprächen Sie können PTT-Gespräche über den Lautsprecher oder über den Hörer führen. Wenn der Hörer ausgewählt ist, können Sie das Telefon normal verwenden, indem Sie es an Ihr Ohr halten. Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
P u s h - t o - t a l k Um einen Anruf an einen Nicht-Standardkanal zu richten, wählen Sie im PTT-Menü die Option Kanalliste, blättern zum gewünschten Kanal und drücken die Lauter-Taste. Um eine Gruppe aus dem Adressbuch anzurufen, müssen die Empfänger des Anrufs am PTT-Dienst angemeldet sein.
P u s h - t o - t a l k Wenn das Telefon so eingestellt ist, dass zunächst eine Benachrichtigung über Zweiergespräche eingeht, nehmen Sie das Gespräch an oder weisen Sie es ab. Wenn Sie die Lauter-Taste drücken, um ein Gespräch anzunehmen, während ein anderer Teilnehmer spricht, hören Sie einen Warteschlangenton und Warteschl.
P u s h - t o - t a l k • Um ein Zweiergespräch zu tätigen, drücken Sie die Lauter-Taste. • Um dem Absender mit einer Rückrufanfrage zu antworten, wählen Option. > Rückrufbitte send.. • Um die Rückrufanfrage zu löschen, wählen Sie Option.
P u s h - t o - t a l k Öffentlicher Kanal – Jedes Mitglied des Kanals kann weitere Teilnehmer einladen. Privater Kanal – Die Teilnahme ist nur auf Einladung der Person hin möglich, die den Kanal eingerichtet hat. Hinzfügen von Kanälen Um einen öffentlichen oder privaten Kanal hinzuzufügen, wählen Sie Menü...
Seite 95
P u s h - t o - t a l k Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen für das Herstellen einer Verbindung zum Dienst von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter „Dienst zur Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben.
O r g a n i z e r 13. Organizer Ihr Nokia Mobiltelefon umfasst viele nützliche Funktionen, mit denen Sie Ihren Alltag besser organisieren können. Folgende Funktionen finden Sie im Organizer: Wecker, Kalender, Aufgabenlisten, Notizen, Rechner, Countdown-Zähler und Stoppuhr.
O r g a n i z e r Wenn die Weckzeit erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig ein und lässt den Weckton erklingen. Wenn Sie Stopp auswählen, erscheint eine Abfrage, ob Sie das Gerät für Anrufe aktivieren möchten.
O r g a n i z e r Erinnerungssignal Es ertönt ein Signal und die Notiz wird angezeigt. Wenn eine Notiz zu einem Anruf angezeigt wird, drücken Sie die Taste zum Anrufen, um die angezeigte Nummer anzurufen. Zum Anhalten des Alarms und Anzeigen der Notiz wählen Sie Zeigen.
O r g a n i z e r ■ Rechner Mit dem Rechner auf dem Telefon können Sie einfache arithmetische und trigonometrische Berechnungen durchführen, Quadratwurzeln ziehen und Währungen umrechnen. Hinweis: Dieser Taschenrechner verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit und ist für einfache Berechnungen bestimmt. Wählen Sie Menü...
O r g a n i z e r ■ Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten nehmen. Während die Zeit genommen wird, stehen die anderen Telefonfunktionen weiterhin zur Verfügung. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie die Taste zum Beenden.
P r o g r a m m e 14. Programme ■ Spiele Ihre Telefon-Software enthält eine Reihe von Spielen. Starten Wählen Sie Menü > Programme > Spiele, blättern Sie zum gewünschten Spiel und wählen Sie Öffnen. Informationen zu den Optionen für ein bestimmtes Spiel finden Sie unter „Weitere Programmoptionen”...
Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. • Verwenden Sie die Funktion zum Herunterladen von Spielen. Weitere Informationen finden Sie unter „Downloads” auf S. 101. • Verwenden Sie den Nokia Application Installer der Nokia PC Suite (PC-Software), um die Programme auf Ihr Telefon herunterzuladen.
Seite 103
Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch werden diese durch Nokia unterstützt. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
I n t e r n e t 15. Internet Das Telefon hat einen integrierten Browser, mit dem Sie eine Verbindung zu ausgewählten Diensten im mobilen Internet herstellen können. Viele Funktionen für den mobilen Internetzugang sind netzabhängig und einige Funktionen sind u. U. nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.
I n t e r n e t Konfiguration von Einstellungen” auf S. 11. Sie können die Konfigurationseinstellungen auch manuell eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfiguration” auf S. 75. Aktivieren der Einstellungen Vergewissern Sie sich, dass die Internet-Einstellungen des Dienstes, den Sie verwenden möchten, aktiviert sind.
I n t e r n e t ■ Browser Der Browser des Telefons muss in der Regel nicht konfiguriert werden. Die Konfiguration des Browsers wird von Ihrem Diensteanbieter durchgeführt, wenn Sie diesen Dienst abonniert haben. Sollten bei Verwendung des Browsers Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.
I n t e r n e t Browser-Einstellungen Wählen Sie beim Anzeigen von Internetseiten Option. > Andere Optionen > Browser-Einstell. oder im Standby-Modus Menü > Internet > Einstellungen > BrowserEinstellungen und eine der folgenden Optionen: Textumbruch > Ein, damit der Text in der nächsten Zeile auf dem Display fortgesetzt wird.
Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt weder Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten noch werden diese durch Nokia unterstützt. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
I n t e r n e t Empfangen Wenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt. Das empfangene Lesezeichen wird automatisch unter Lesezeichen gespeichert. Wählen Sie zur Anzeige Zeigen >...
I n t e r n e t ■ Cache-Speicher Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie auf vertrauliche Informationen, für die Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben oder dies versucht haben, löschen Sie den Cache des Mobiltelefons nach jeder Verwendung.
I n t e r n e t Modul-PIN ändern, um die Modul-PIN zu ändern, falls vom Sicherheitsmodul zugelassen. Geben Sie den aktuellen Modul-PIN-Code ein und geben Sie anschließend den neuen Code zweimal ein. Signatur-PIN ändern, um den Signatur-PIN-Code für die digitale Signatur zu ändern.
I n t e r n e t Das Sicherheitssymbol weist nicht darauf hin, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhalte-Server (oder dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert wird) sicher ist. Der Diensteanbieter stellt die Sicherheit der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhalte-Server sicher.
S I M - D i e n s t e 16. SIM-Dienste Ihre SIM-Karte stellt möglicherweise zusätzliche Dienste bereit, auf die Sie zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, sofern es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs sind je nach SIM-Karte unterschiedlich.
Datenübertragung, dass Sie das USB-Datenkabel vom PC abnehmen. ■ Die Nokia PC Suite Die Nokia PC Suite (PC Software) ist für Ihr Telefon verfügbar. Die Nokia PC Suite besteht aus leistungsstarken Tools zum Verwalten von Telefonfunktionen und Daten. Jede Komponente ist ein unabhängiges Programm, das eine Online-Hilfe umfasst.
Telefons hergestellt und das Telefon mit dem PC gekoppelt wurde, wird automatisch eine Paketdatenverbindung zum Internet geöffnet. Die Installation der Nokia PC Suite ist nicht erforderlich, um eine Verbindung zum NAP-Dienst herstellen zu können. Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth Funktechnik”...
Z u b e h ö r 18. Zubehör Zur Erweiterung der Telefonfunktionen steht Ihnen eine große Auswahl an Zubehör zur Verfügung. Wählen Sie das Zubehör, das Ihren Kommunikationsanforderungen gerecht wird.
Laufe der Zeit ab. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.
Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessen Verwendung ab und wenden Sie sich an den Nokia Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt. Falls die Authentizität nicht nachweisbar ist, geben Sie den Akku dort wieder ab, wo Sie ihn erworben haben.
Seite 119
Sie erhalten eine Mitteilung darüber, ob der Code authentifiziert werden konnte. Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich bei dem Nokia Akku mit dem Hologramm-Aufkleber um einen Nokia Original-Akku handelt, verwenden Sie den Akku nicht, sondern bringen ihn zum Nokia Kundendienst oder Fachhändler...
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren.
Seite 121
P f l e g e u n d W a r t u n g • Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien. • Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtiger Daten, die Sie aufbewahren möchten (z. B. Adressbuch- und Kalendereinträge),bevor Sie das Gerät bei einer Servicestelle abgeben.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Seite 123
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um eventuelle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e 2. Drücken Sie die Taste zum Beenden so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Mobiltelefon für Anrufe vorzubereiten.
Seite 126
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen über SAR-Werte finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.
I n d e x Index Adressbucheinträge Einstellungen bearbeiten ........55 Anrufe ..........72 durchsuchen ........54 Datum und Uhrzeit ...... 63 Eigene Nummern ......57 Konfiguration ........ 75 hinzufügen ........54 Mitteilung ........50 kopieren .......... 55 Modem ..........68 löschen ........55 Sicherheit ........
Seite 128
Medizinische Geräte ....122 Musik-Player .........83 Notrufe ......... 124 SIM-Karte ..........14 Speicherkarte Format ..........80 Netzdienste ..........7 Halter ..........20 Nokia PC Suite ........114 Installation ........16 Notizen ...........98 Sperre ............25 Notrufe ..........124 Sprachbefehle ........65 Standby-Modus ........21 Stereo-Expander ........88 Synchronisation ........69 Persönliche Schnellzugriffe ....64...